• 締切済み

英語の論文検索で困っています(生物系)

英語の論文検索で困っています。 脂肪肝についての論文を検索したいのですが、 pubmed等で使用する適当な検索語が考えつきません。 「肝臓中に存在する脂肪(肝中脂肪?)」に対する 英訳ではどのようになるのでしょうか? 申し訳ないですが、ご協力のほどお願いいたします。

みんなの回答

  • ciel_bleu
  • ベストアンサー率41% (66/160)
回答No.2

卒論ですか? キーワードだけで、ドンピシャのものを探し当てるのは結構至難の業です。 どうも質問文から察するに、最初の一本目を検索しているように思えます。 まずは#1の方の回答にあるように、fatty liverをはじめ、いくつかのおおまかなキーワードを用意して検索にかけてみましょう。いくつか、あるいは膨大に出てくるかもしれませんが、検索結果が膨大すぎる場合はもう少しキーワードを増やしてみます。検索結果からタイトルやアブストをざっと見て、ほしいのに近い論文をひとつだけ探し当てて、まずはひとつだけ読んでみる事をお勧めします。論文中にいろいろなテクニカルタームが出てきますから、検索に使える単語を見つけるのに役立つだろうと思います。 用意した検索語にhumanとかanimalを加えるだけでも多少絞ることはできますよ。

  • tunertune
  • ベストアンサー率31% (84/267)
回答No.1

fatty liver[Title] で検索するといくつかでてきますが、これでは駄目なのでしょうか?

g077210
質問者

お礼

返信ありがとうございます。 厳密に言うと、 肝臓に付着しているであろう脂肪についての定量を行うための、 そのためのmethodを入手したいと思っています。 やはりfatty liverで検索した論文を読み尽くしていったほうが いいのでしょうか?

関連するQ&A

  • 医療系の論文の読めるところについて

    医療系の論文(特に日本語の論文がネットであるもの)などについて、具体的なプロトコールなどを確認したいため、英語の論文で投稿されているものを読みたいのですが、pubmed以外で医療系の論文が読めるサイトはないものなのでしょうか?

  • 英語論文を執筆することになりました。

    度々、失礼します。 医学、生化学分野の論文を英語で書くことになりました。 まずは、日本語でまとめてからになるのですが、その後1行ずつでも英訳をしていこうと思っています。 本屋でいろいろ参考書を見てみましたが、一体どれがよいのかわかりません。 はじめて英語論文を書くにあたり、参考になる参考書などありましたら、お教え願えないでしょうか。

  • 科学英語論文の参考書

    科学英語論文の参考書  科学英語論文や理系のための英語論文の書き方や例文集の本はたくさんありますが、その中でこんな本がないかどうか探しています。 ○単なる例文集ではなく論文の書き方とプレゼンの仕方の両方のことが書いてある ○Google ScholarやPubMedやCiNiiなどのネット上の論文の検索の仕方が書いてある ○論文やプレゼンで使うWordやExcelやPowerPointの使い方が書いてある ○その他翻訳ソフトや正規表現対応のエディタなどのパソコンツールのことが書いてあればなおよし こんな欲張った本があるかどうかわかりませんがよろしくお願いします。

  • 工学系の海外論文検索のサイトについて

    現在、医歯薬系の大学に所属していて、論文検索を行う際にPubMedというものを使用しています。 これは主に医歯薬系の論文ばかりをお使っているのですが、研究の関係上、工学系および物理数学系の海外論文を検索したいと思っています。 しかし、どのサイトで検索してよいのかまったく知りません。 出来れば、無料で検索できるところがあればと思っています。 分野としては、機械工学および物理数学関係になると思います。 出来れば、論文をPDFファイルで閲覧したいのですが… よろしくお願いいたします。

  • 脂肪肝化させる条件の検索方法について

    培養細胞で、ヒト肝細胞を脂肪肝にする条件をさがしているのですが、pubmed等で検索する際に、fatty liverやsteatosis hepatisなどで検索すると、序論などにある病気の一例ばかりがヒットします。 なにか上手い検索方法をご存知でしたら教えていただけますでしょうか。

  • 論文の英訳

    論文を読んでいてhepatointestinalという単語が出てきたのですが、意味がいまいち分かりません。 hepatoは肝、intestineは腸という意味は調べられました。 本文ではhepatointestinal capacityという使われ方をしています。 これは肝臓や腸などの臓器の代謝の能力?という意味で良いのでしょうか?良い日本語訳を教えて下さい。

  • 医学系論文(日本語・英語)の検索方法およびPDFなどで無料で論文を引っ

    医学系論文(日本語・英語)の検索方法およびPDFなどで無料で論文を引っ張ることができる方法がありましたらお願い致します。

  • 総説か原著論文かの判断は?

    以前こちらで論文を読むことを勧めていただいたのですが… 「総説」と「原著論文」の違いというのは論文を読む前にわかるものなのですか?それとも内容から自分で判断するのでしょうか? 図書館で探す他に何があるかわからないのでPubMedを利用しています。英語苦手なため機能を把握しきれていないところもあるかもしれませんが…ある程度はなんとか使えていると思います。(とりあえずAbstractありだけ検索してざっと内容を見て何を読もうか探している段階です。)

  • PubMed 文献検索システム

    どうもはじめまして。 PubMedのような医療関係の検索サイトを探しています。英語が苦手なので、日本語で検索できるようなサイトをご存知ありませんでしょうか?有料ではなく無料です。もちろんPubMedに匹敵するようなサイトはないであろうと思いますが、よろしくお願いします。

  • 中温域燃料電池に関する英語論文の検索について

    このたび、大学のゼミで英語の論文を発表・紹介することになり、 テーマは「中温域の燃料電池に関する論文」とされました。 下記のサイトの論文検索を利用して、 30分程度で発表できる、3~6ページほどの論文を、 PDFファイルにてダウンロードして発表せよ、とのことなのですが…。 ・Science Direct (http://www.sciencedirect.com/) ・ACS Publications (http://pubs.acs.org/search/advanced) いかんせん、私は今まで論文検索というものをやったことがなく、 相当奮闘してみたのですが、上手くいかない状況になっています…。 テーマが「中温域の燃料電池」なので、 「fuel cell middle temperature」と検索かけてみたのですが…。 そこでどなたか知恵を貸してください;; (1)テーマや条件に合っている論文はどれか。どの論文を使えば良いか。 英論初心者にも分かりやすいようなものを教えて頂けると助かります;; (2)上記二つのサイトにおける論文のダウンロードは無料なのか? 「Science Direct」とかは「Purchase PDF」とか書いてあるため、有料かな、と思っているのですが…。 会員登録でもすれば無料で出来るのでしょうか…? 何か色々とまとまりのない文章で本当に申し訳ないです…。 自分では煮詰まっており、完全に進展しなくなってしまったため、 どなたかこの手のことに詳しい方、お力お貸しください。 お手数をおかけして申し訳ないですが、どうかよろしくお願いします。