- ベストアンサー
おくさん。という単語は
WIFEの意味で「奥さん」というのは、相手のWIFEをさすときに使う言葉だと思うのですが、 私の奥さん。というような使い方するのは正しいですか？もともとは「奥の方」みたいな尊敬語ではないのですか？
- LOSGATOS
- お礼率41% (174/423)
- その他（学問・教育）
- 回答数5
- ありがとう数1
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
言葉は生きていますから、どこまでが正しい使い方で、どこからが間違っているかということを指摘するのは難しいですね。 「奥さん」＝「奥様」というのは元々武家の正妻を身分の低い立場の人間が呼んだ言い方です。 「ですから、私の奥さん」という言い方を江戸時代に使ったら間違った言い方になったでしょう。特に町人や農民などは自分の妻に対しては冗談以外では絶対に使わなかったはずです。 しかし現代では、自分の妻のことを指す場合、自分の妻に対しての愛情の深さをほのめかしたり、妻に対して立場が弱いことを自嘲的に言う場合などには「私の奥さん」という言い方もアリではと思います。 さらにそういう言い方を他の人がしているのを聞いて、自分もその言い方がしっくりくると思った人も使うようになり一般化していって、言葉の表現の仕方が変遷していくのだと思います。
その他の回答 (4)
- demio
- ベストアンサー率13% (200/1473)
落語で金持ちの真似をした貧乏長屋の 男が一間の長屋で客の前で 「奥や、客人に茶をもて」 と言うと押し入れから汗だくの奥さんが 出てきた話がありますから 自分の妻は「奥」と呼んだのでしょう
「奥」でいいです。 「うちの奥方」というのはよく使いますね。（うちの奥さんと言ってる人も居ますよ。） もともと尊敬語ですが，この場合は嫌味もちょっと入ってますね。（頭が上がらないという感じでしょうか。）
補足
補足です。ダンナという人はいますが、だんなさん、という言い方は相手に対していうものなので、やっぱり奥さんといういいかたもおかしいですよね！？
- taknt
- ベストアンサー率19% (1556/7783)
身内に対して さん付けするようなことは ないですね。 なので 私の奥さんという表現は しないと思います。
- nitto3
- ベストアンサー率21% (2656/12205)
正式には間違いですが、時にはそんな使い方もしますね。 使うのは親しい者どうしの会話などです。
関連するQ&A
- あなたの奥さんは日本人ですか？
すみません。タイトルの言葉を英語でいいたいのですが？ あなたの奥さんは日本人ですか？ Do your wife is Japanese? じゃダメですよね．．．。 それとオランダってHollandですよね。 オランダ人とかオランダ語は英語で何というのでしょう？ すみません。 いい歳して中学生レベルの英語も分かりません．．．。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 不倫を奥さんに話したって・・・・
遠距離恋愛の彼氏がいて、先月、浮気が発覚しました。 それが糸口になり、たたけばほこりが出てくる状態になったのか、既婚者でした・・（汗） 私はおろかにも、婚約者がいたのに彼を信じて破棄してしまいました。 それを知っていながら既婚者なのに、『お前は関東の嫁や』などと平気でいい、私と喧嘩になっただけでまた浮気をし・・・この人病気だな・・って思ったので別れる事にしました。 『貴方は結局私とも遊びだった訳ね。貴方にとっては複数の女の一駒だったかもしれないけれど、私は貴方だけが恋人だったの。 だから、もう結構よ。』 というと、『俺はお前が好きやってん！じゃなくちゃ羽田までいかへんし、俺なりにがんばってきた！』と。 その上、浮気相手（性格には不倫のまた不倫相手ですね）との事を 『俺はその女とH[したくなかったんだけど、相手が人目につくから見つからないところに行こうと誘われた。俺もその女とお茶するのが恥ずかしかったから、それもそうだなと思ってついていってしまった、ラブホに入ったらいきなり裸になって誘ってきたから、断るのはさすがに傷つけるし、何とかその場にケリをつけたくて自分も下着を脱いで自分でいってそのまま帰ってきた』 などという子供でもつかないような馬鹿げた事を言い出す始末。 それで私はドン引きしはじめると、今度は奥さんとの出会いや奥さんを支えなくてはいけない理由を号泣しながら話し出す。 私にそれ言ってどうすんの？という言葉しか返せず。。。。 それでも彼は私に本気だったと言い張り、 『じゃあ、お前に対してもケジメを見せる嫁に話す！』 といいましたが、所詮大嘘つきの言葉、 『話だでぇ～』というだけで嘘つくと思っていたので、 『自分でそう思うならやってみれば？』といいました。 そしたら２日後、彼から着信があり、なんと奥さん！ 本当に話した？？？？何でぇ？？？と私は鼻から牛乳ですよね？（笑） 奥さんは事情を聞いて、とにかくあきれ返ってるだけで少しカッカしていましたが、最後にはあなたには申し訳ないことをした。。といっていました。 ですから私も 『私が言うことではないかもしれませんが、信じていて傷つけられた気持ちは同じ女性としてわかります。旦那さんは浮気の常習だと思われます、傷つく女性もたくさんいますし、奥様がシッカリ管理なさってください。頭にくるとは思いますが、私も子供を持つ身として（私はシングルマザーです）子供のために何とかがんばってください』 といいました。 その後彼から連絡があり、奥さんに『会いに行ってもいいから彼女に謝って来い』といわれたそうです。 じゃあ、謝ってもらおうかな・・と思いましたが、関東にくるのは奥さんも心配や気分が悪いでしょうから、飛行機代をだしてくれたら私が行く。 それで奥さんも心配ならいらしてください。と伝えました。 その話の時、彼は親戚のお通夜に行く途中だったので 『とにかく今はこの話は止めて、お見送りしてきなよ』 といい、その日と次の日はお互いに連絡をしませんでした。 ところがそれから一切連絡をしてこなくて、完全無視が始まり、意味不明です。 何だかわからないまま、終わりました。 これが経緯です。 もうどうでもいいんですが、いまだにわからないのが奥さんに話す？？ あの行動はいったい？？ 奥さんも傷つけちゃったじゃないですか。 私が男だったら家庭は守ります。 カッコイイ男を気取りたいにしては最後はあの意味不明ですから、責任感だとは思えませんし・・・・ いまだに不思議だなぁ・・・とそれだけが疑問です。 心理がわかる方、予想できる方教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 奥さんにバレないように
特に！男性または既婚男性の方への質問です。 貴方は只今不倫中だとします。お相手は同じ部署の後輩の子です。奥さんとの関係も良好、彼女との関係も良好。そんな毎日でした。 しかし、ある休日の朝、貴方はすごい剣幕で奥さんに起こされました。奥さんは貴方の携帯を見たと言うのです。 さて、ここで注意があります。携帯を見た奥さんではありますが、用心深い貴方は常日頃からメール、発着信履歴は消していました。すなわち、この時点では、メール内容等、不貞行為はバレてはいません。 ただ、意図的に特定の女性へのメールと発着信履歴を消した事がバレたのです。 奥さんは、かなりこの事で貴方が浮気してるのでは、と、不信感を持ちました。また、不倫相手である彼女の名前なども知る事となりました。 けれども、これといった不倫の証拠が無いので貴方は何とかやり過ごし乗り切る事が出来ました。 しかし、奥さんはやはり納得出来ない事もあり、今後、メール、発着信履歴を消さない事、これからも携帯確認はさせてもらう事を条件にしました。貴方はこの条件のむことにしました。（のまざるを得なかったのですが。）もはや、履歴は携帯会社からの明細書と照会すれば削除した事はバレるようになっています。 また、貴方自身も、今後は奥さんに嗅ぎつかれると困るので履歴等を消さないようにするとします。 とにかく、貴方は奥さんには絶対バレたくない、家庭は壊したくないと思っています。 そんな気持ちで迎えた翌日、会社で会う不倫相手の彼女にはどのようなアクションを起こしますか？またはどのような事を言ったりしますか？ あるいは何もしませんか？ 長々とすみません。男性の意見、既婚男性、不倫経験者の方、特に聞きたいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 奥さんにバレてしまいました
既婚者の彼と出会ったのは別居中奥さんが家を出て行ったあとでした。彼には二人の子供がいます。半年間彼と付き合いました。一緒になれたらいいねという話もありました。しかし別居は解消されたのです。奥さんの友達が私達の関係を奥さんにばらしてしまいました。彼は奥さんにすべてを話したようで別居解消してからは関係はないと。しかし別居解消後も時々会っていました。奥さんは今も続いてるのではないかと疑っています。私のことも奥さんは知っていて私に会いたがっているようです。彼は会ってほしくないようですが…私は奥さんが会いたいなら覚悟を決め会うつもりです。彼は別居解消後は会ってないと言ってくれと言います。私は彼と一緒になりたいです。彼が家族を選んでしまってますが…。奥さんは事実（別居解消後の関係の有無）が知りたいようです。私は彼の子供を堕胎していることもあり彼と一緒になり彼の子供がほしいです。彼のことは愛していますが彼の言う通り別居解消後は関係ないと話を合わせるべきか、奥さんが望むすべてを話したほうがいいのか迷っています。こんな状態では私と彼が一緒になることは厳しいのでしょうか？奥さんは私に慰謝料請求するつもりはないそうです。彼と一緒になれるような奥さんへの話し方などあるのでしょうか？自分勝手な相談ですがよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
- 奥さんに不倫がばれました
半年、不倫しています。 私は独身女性で、相手は既婚者です。 最近、彼の奥さんが携帯電話をみたことから、不倫がばれました。 今までの不倫のほぼ全てがバレました。 とはいえ、不倫の初期から奥さんは、詳細はわからないながらも気づいていました。 彼が冷たくなったのを機に、奥さんも不倫しました。 彼は、奥さんの不倫には今でも気づかない振りをしています。 今もその不倫が続いているかどうかは不明です。 奥さんの方から「別れよう」「出て行く」という話を明るくしていた時期もあって、彼もそれに同意してたんです。 しかし、実際に出て行くことはなく、しびれを切らした彼が「別れよう」というと、「別れたくない」といったそうです。 不倫のほとんどがばれたんですが、奥さんは彼に不倫を責めることはなく「別れたくない」と言って泣くばかり。 彼は「奥さんもこのままじゃ可哀想だから早く別れねば」と言います。 で、私と彼の2人で話し合ったのですが、彼が家を出て行くのが一番いいかなと。 でも、出て行ったからって奥さんが別れてくれるのかどうか？等々不安ばかりです。 もしかしたら、私に盗られるのが嫌で意地になってるのかもしれません。 皆さん、どういう解決方法があるか、ご教授ください。 どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 若い奥さんって羨ましいですか？
知り合いの30歳の男性で、21歳の奥さんをもらった人がいるんですが、みんな良いなぁって言ってました。 年の差ってあった方が良いんですか？ やっぱり若い奥さんって純粋に羨ましいですか？
- 締切済み
- その他(結婚)
- 不倫相手の奥さんに謝りたい
不倫相手の奥さんに謝りたいのですが、それはかえって奥さんを傷つけるだけですか？ 私は２９歳未婚 彼は３７歳同じ会社の人 奥さん３７歳 彼には小２、年長、年中の子供３人いて結婚１１年です。 彼と奥さんが離婚することになりました。 私と不倫関係になる前から夫婦関係は冷めていて、離婚の話し合いはしていたそうです。 奥さんには１年前に私と彼のことはばれました。 その際に、奥さんから、彼と離婚するから慰謝料請求しますと言われましたが 実際には何もアクションはありません。 ただ、彼の話を聞くと彼が私に被害がないように話を進めているらしくて でも、そのせいで奥さんの怒りはきっと増しているんだと思います。 つい最近の話し合いでも、奥さんは私に慰謝料を請求したいと言っていたそうです。 そして、奥さんは怒りのぶつけ先がなくて物にあたっているようで 彼も、いつか刺されるのではないか、 また子供たちに危害があるんじゃないかと心配しています。 実際に、私との関係が発覚した直後奥さんは彼の首元に包丁を突きつけたそうです。 私と関係を持つ前は奥さんもまさかだんなが本当に浮気するはずがないと思っていたのか 彼に、浮気してきていいって言っていたそうです。 また、彼を罵ったり、蹴ったり日常だったようです。 でも、私には奥さんは、浮気を知ってもやっぱり彼のことが好きといっていました。 また、ちょうどこの季節に浮気発覚したのですが、この時期になって 色々思い出すから彼に家を出て行ってほしいといっているようです。 奥さんには、彼はもう私との関係は終わっていると言っていますし 私も、そのように奥さんからメールが来たのでそう返信しました。 奥さんは、私にあって私と彼の事実を確かめたいそうです。 彼は奥さんが何をするかわからないから危ないと言っています。 奥さんの立場からしたら、私が彼と幸せになることは絶対に許せないと思います。 でも、私は彼と一緒に生きて行きたいです。 私だけが、我関せずで何もしなくていいのかと思います。 彼は、私とのことがなくてもいずれは離婚していたから私は気にしなくていいと言ってくれます。 でも、現に奥さんは私のことで心を病んでいると思います。 こんなことを考えること自体偽善でしかないとも思います。 本当は、私が彼のことをあきらめれば、そうすれば奥さんも少しは救われるんだと思います。 でもそれができなくて、だからせめて謝りたいんです。 奥さんの気が済むのなら慰謝料だって支払いたいです。 私のことを殴って気が済むのなら、存分に殴ってほしいのです。 でも、こんなことをしたら逆に奥さんを傷つけるだけなのでしょうか？ まとまりのない文章になってしまい申し訳ありません。 ぜひご意見をお聞かせ願えればと思います。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 浮気を奥さんに話して…
身近な話ですがこんなに展開が早いパターンはあるんでしょうか？ 不倫が終わったけど相手に奥さんに話してと言われ話しました。 話してすぐに奥さんからは離婚を言われました。その時奥さんから不倫相手については特に質問はなかったそうです。そして、翌日には娘に離婚することを話すように言われて話しました。 その週には家庭裁判所へ調停の依頼をそして2人で自分の親に話に行き、翌週には奥さんの親に話に行き… 奥さんから不倫に関して詳細を聞かれないってことは既に夫婦関係が終わっている家庭だったんでしょうか？ あまりにも身近で想定外の展開だったのでどうなのか聞いてみたくなり書き込みさせていただきました。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 社長の奥さん
こんにちは。 私が働いている会社の社長の奥さんについて質問させて下さい… 私が働いているのは小さな会社で、その会社の事務所に社長の奥さんが時々来られます。 で、服や雑貨が安い店(会員制)のお店に同伴として連れて行ってくれたりするのですが… 問題はその時間帯なのです。 昼休みよりも早い時間にやってきて、まだ社長や副社長が昼食に行かないうちから、「出かけよう」と言うのです。 「まだ仕事がある」「お昼休みに」とやんわり言うのですが、「いいじゃない」と意にも介せず… 私が困惑していると、横から社長が、「いいよ、行って来なさい」と言ってくれるのですが、申し訳なくて… 私の会社の社長、奥さんともに外国人で、子供がありません。 慣れない外国暮らしで、その上奥さんはほとんど日本語が話せないので、もしいたら、という娘とほぼ同じ年代、彼らの国の言葉が話せる私と話すことで、寂しさをまぎらわしてるのかな…と思うのですが。 でも仕事中の買い物はやはり断りたいです。 やんわりと断る、いい方法がないでしょうか？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 日本語の単語わかりません-!!…orz
日本語の単語わかりません-!!…orz brother-in-lawには、 １elder sister's husband ２wife's brother と二通りの意味ありますが、 日本語でなんていうのですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
補足
回答ありがとうございます。 私が特に疑問におもったのは、村上春樹のエッセイなどでこの言い方が何度もでてくるのです。私としては、なんとなく気持ちわるいのですが、テレビでもいっているのを聞いたことがあるような気がします。 やはり自分の身内に「さん」をつけて呼ぶのはおかしいと思います。