• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

なぜ,アメリカの外務大臣のことを「国務長官」というのですか.

アメリカでは,大統領に次ぐ重要大臣?として 「国務長官」という職務がありますが, 日本で言うと,「外務大臣」に当たるようです. または「外相」です. 英語で書くと, 「secretary of state」で「国務大臣」というような意味のようです. なぜ,「外務大臣」のことをアメリカでは「国務長官」というのでしょうか.「国務大臣」自体には,特別な意味は少ないと思えます. 初代国務長官は,独立宣言を起草した有名なトマス・ジェファーソンだそうですが, 彼が特別な行動をしたために,その後,「国務長官」が特別な「外務大臣」という意味を持つようになったのかな? とか想像しております. たとえば,旧共産圏では,「書記長」という一見大して重要な職責名と思えない名称(議事を書き留める人たちのリーダというくらいの意味ですよね?)が,スターリンがつとめて,その後,スターリンが絶大的に権力を拡大したために共産圏での最高職責を意味するようになったものもあります.これに類似なのか? このあたりの事情ご存知のかたおられたら教えてください.

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数4540
  • ありがとう数6

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

以前下記URLで回答いたしました。ご参考までに。 アメリカは連邦国家ですので、内政の権限の多くは州にあります。 連邦の「国務」として重要なものは、外向きの仕事である、ということが大きな理由でしょう。

参考URL:
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=554187

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

既に,過去に質問された内容だったのですね. 失礼しました. 良く読ませていただきます. アメリカでは,野球の国内試合なのに,「ワールドシリーズ」と言う「世界」を意味する言葉を使ったりします. 「国内」を意味する言葉(国務長官)に,「世界」(外務大臣)を意味づけする ことはある意味で当然だったのでしょうか.

関連するQ&A

  • 何故外務大臣(長官)でなく国務長官なのか

    米国では外務大臣のことを国務長官(Secretary of State)と言います。何故外務が国務なのか。教えてください。

  • 米国 国務長官

    日本の外務大臣に相当するのは、米国では国務長官ですよね。 なぜ日本では「外務」なのに米国では「国務」なのでしょうか? また「大臣」でなく、「長官」なのでしょうか?

  • なぜ、「国務長官」という訳語を使用するのでしょうか。

    アメリカの国務長官(Secretary of states)の職務はおおむね日本でいうところの「外務大臣」だと思います。 しかし、外交をおこなうのになぜ、「国務」という訳語を使用したのか、理解ができません。素直に見ると全く反対の意味になりかねないと思うのですが。初めて訳した方に何らかの理由があると思うのですが、その理由が現在はっきりと分かりません。 そこで、日本での呼び方が、なぜ「国務長官」となってしまったのか、その経緯が書かれている書籍や、訳語を考えた方がどなたかも含めてお教えいただきたいと思います。よろしくお願いいたします。

  • 国務大臣って何

    国務大臣は単純に大臣のことですか? それとも外務大臣とか法務大臣みたいに誰か一人がなる役職ですか? 聞かない名前なもので・・・。もしそうなら、今の日本で誰ですか? 

  • 国務長官 国防長官

    アメリカの国務長官と国防長官との違いを教えて下さい ラムズフェルド国防長官とパウエル国務長官の仕事の範囲を知りたいので・・・

  • アメリカ国務長官ジョン=ヘイの三原則について

    アメリカ国務長官ジョン=ヘイの三原則の中の、門戸開放、機会均等、領土保全のそれぞれの意味を知ってる方がいらっしゃいましたら教えてください。 辞書の上の意味でなく、アメリカが行った3つのそれぞれの内容の意味として教えてください。お願いします。

  • 内閣官房長官は国務大臣か否か

    内閣官房長官は国務大臣である。◯か×か。理由(根拠)があれば示してください。

  • 国務大臣について質問です

    こんばんは 私は各野党のネクスト内閣(その党が与党になった場合に組む大凡の内閣のメンバー)を見るのが好きで、時折変化がないか見ています。 その度に国務大臣について疑問に思うことがあります。 国務大臣とは、要するに何か特定の省の大臣を指すのではなく、それぞれの各大臣のことですよね? でも、民主党のネクスト内閣の覧には、国務大臣というポストがあり、担当に細野さんがついておられます。 これはどういうことなんでしょうか?国務大臣というと各大臣のことのはずなのに、まるで国務大臣というひとつのポストがあるかのように書かれています。この場合の国務大臣とは通常の意味とは違うのでしょうか?

  • アメリカの国務長官と上院の外交委員会

    アメリカの外交で行政の国務長官と立法の上院の外交委員会ってそれぞれどういう役割なのでしょうか?2重ではなく、役割があると思います。行政の機関と立法の議会の関係ともいえると思いますけど。 アメリカは行政と立法がはっきり分かれてますよね。 日本との違いって何でしょうか?

  • アメリカ政府でいうところの

    こんばんわ。 オバマ政権の人たちが続々と名前がでてくるのですが、 アメリカ政府でいうところのいわゆる官房長官のような役割のポストはあるのでしょうか。 国務長官がそうと考えていたら なんでも外務大臣と同じようですね