- ベストアンサー
Fixed Disksの和訳
「Scan My Fixed Disks」の和訳で 「Fixed disk」を「固定ディスク」では一般的にあまりなじみがないように感じるのですが、「ローカルディスク」と訳してよいのでしょうか？細かく言うと意味が違うのでしょうか？ よろしくお願いします。
- yuzumayu
- お礼率82% (19/23)
- その他（インターネット・Webサービス）
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ローカルディスクは、ネットワーク上にある共有ディスクとローカルディスクを区別する必要がある場合によく用いられる用語です。 固定ディスクが一般的です。
お礼
素早い回答をありがとうございました。