• 締切済み

英語で「電車の運転手さん」は?

英語で「電車の運転手」さんは、どういいますか? 「バスの運転手さん」は、bus driverですよね。 train driver でいいのでしょうか

みんなの回答

  • allwinner
  • ベストアンサー率25% (159/624)
回答No.4

そもそも電車=trainではありませんよ。 日本人の感覚では、線路の上を走る車両を全て電車と呼びますよね? 例えば日本では地下鉄の車両も電車と呼びますが、英語圏では地下鉄の車両を指してtrainとは呼びません。

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.3

 (train) driver (train) engineer(アメリカ英語)

  • Walt1901
  • ベストアンサー率25% (13/52)
回答No.2

〔列車の〕a train driver; 〔電車の〕a motorman とgoo辞書にありました。

回答No.1

「Train Operator」ですね。

関連するQ&A

専門家に質問してみよう