• ベストアンサー

■obligeの意味について

■obligeの意味について 基本義の「縛りつける(force,compel,constrain)」から、「強いる、義務付ける」は理解できますが、 もう1つの「好意を示す、~の喜ぶことをする、願いをかなえてやる、~に感謝している」はどんな理由ででてきたのでしょうか? よろしくご教授ください

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Oubli
  • ベストアンサー率31% (744/2384)
回答No.1

「感謝しなくちゃいけない」<=「借りがある」ではないでしょうか。受動態で使うのが普通だと思います。スペイン語のobligado(過去分詞)もそんな感じでしょう。

noname#207198
質問者

お礼

わかってみれば簡単なことでした。 ありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 「許すまじくは,許さない]の意味

    許すまじくは,許さない ある小説の中に出てきた言葉です.意味が分かれば,ご教授下さい. 人物A「許すまじくは,許さない」 人物B「「許すまじくは,許さない」か,面白いことを言うね」 という感じでした. 「まじ」は否定の意思や義務を表す助動詞なので,「許すまじ」は,「許さないぞ」とか「許してはいけない」という意味になります. 次に「許すまじくは」となると,「許すまじくは,xxだ」という使い方をします.これは「許せないことがある.それはxxだ」という意味だと思います. 最初は「許さないぞ,なんてことは許さない」という意味かと思ったのですが,それなら「許すまじは,許さない」となりそうです. 私がつまずいているのは,上記の表現が「許すまじく」であり,特に「く」の役割は品詞がわからないからなのでしょうか? 混乱しており,まとまりがなくて申し訳ありませんが,よろしくお願い致します。

  • 生きる意味がわからない

    私は前までは生きる意味がわからなくなるというようなことはあまりなかったのですが、他の命を頂いているということを現実的に理解するようになって、私の生きる意味がわからなくなってしまいました。 私が生きるためにたくさんの命が今までもなくなってきたんですよね。 それは感謝することしかできないので、必ず残さないようにして、毎食、感謝の気持ちを持って頂いています。 でも最近、他の命を犠牲にしてまで私が生きる意味ってなんなんだろうと思うようになりました。 生きる意味がわからなくても死ぬまでの暇つぶしと思って気楽に生きればいいという考えの方もいるかもしれませんが、私はどうしてもそういう考えにはなれません。 皆さんはどのように考えていますか? 私以外の方の考え方が知りたいです。

  • IEEE754のバイアス値の理由

    基本情報処理について勉強をしております。 あるビット長の中でのマイナス表現で2の補数を用いた表現やバイアス値を設ける方法などが御座いますが、バイアス値を設ける方法の意味がいくら考えても理解出来ません。 8ビットの場合127を足すとありますが、これはなぜそういう事をするのでしょうか? なにか特別なメリットや理由があるのでしょうか。 僕みたいな初心者にもわかるようにどうかご教授お願い致します。

  • 英語ではなく外国語が義務教育?

    昔の質問の続きですが http://okwave.jp/qa4870404.html いまいちよく理解していないのですが 英語は義務教育ではないが 外国語の勉強が義務教育?(必須科目?)で たまたま英語を選択する小学校、中学校が多いだけなのでしょうか? また必須科目と義務教育とは同じ意味ですか? ご教授よろしくお願い致します。

  • 単語 "commit" の基本義

    commit という単語なのですが、辞書で調べると以下のような 全く異なるような様々な意味が出てきます。 この単語の持つ本来の意味(イメージ?)がつかめません。 この単語の持つ本来の意味(イメージ?)は何なのでしょうか? どういう基本義があって、そこからどのような過程でどの派生義が生まれているのでしょうか? お願いします。 * * * 約束する 犯す 委ねる、委任する ~に責任を持つ、~と約束する、~を誓う、~を明言する ~にすべてをささげる 収容する ~を危うくする 〔戦闘部隊を〕送る

  • 好きな人の一言が気になるのにどういう意味か聞けないんです。怖くて・・・

    好きな人の一言が気になるのにどういう意味か聞けないんです。怖くて・・・・ 付き合ってませんが、距離縮まりつつある男性がいます。 アクセサリーを貰ったので(多分他の子にもあげてると思います) 会った時だけでなく帰ってからもメールでお礼しました。 感謝の気持ちと、私が彼といるとどれほど楽しくて癒されるかを伝えました。 「うまく言えないけど・・・」って締めくくったんですが、 彼の返事がよく分からなくて。 「自分の気持ちを伝えるのは難しいことだよね。」って返事が来ました。 これは私が好意を抱いてるのがばれてて、遠まわしに癒されるだの楽しいだの言ってるから はっきり言えってことなのかな・・・って感じました。 どう思いますか? 情報が少なくて申し訳ないですが どうぞ彼の言葉の意味を推測してください。

  • シンプルフェミニン等の意味について

    衣服系のファッションの学習をしております。 「シンプルフェミニン」 の意味を教えてください。 ホームページで調べても、その意味がわかりません。 あと、「ライン(スリット)」の意味もお願いします。 あそらく、かなり基本的な疑問だと思います。 言葉自体はホームページ等で、見つけたのですが、 その意味が書いていないのです。 女性の衣服系に詳しい方、お願い致します。 もちろん、詳しくない方でも結構です。 宜しくお願いします。

  • 女は子宮で考えるの意味

    友人が{女は子宮で考える}と言っておりましたが意味が理解できません。ご教授願います。

  • 人を恋うるの歌 の意味

    愚問かもしれませんが、与謝野鉄幹の「人を恋うるの歌」の意味を教えてください。何となくは理解できるのですが、何をいわんとしているのか少々つかみかねます。今風に訳していただけるとありがたいのですが。よろしくお願いします。 妻をめとらば才たけて みめうるわしく情(なさけ)ある 友をえらばば書を読みて 六分(りくぶ)の侠気(きょうき) 四分の熱 恋のいのちをたずぬれば 名を惜しむかな男(お)の子ゆえ 友の情をたずぬれば 義のあるところ火をも踏む われにダンテの奇才(きさい)なく バイロン ハイネの熱なきも 石をいだきて野にうたう 芭蕉(ばしょう)のさびをよろこばん

  • 文章の意味を教えてください。

    私はカーネギーの「人を動かす」を読んで、 その文中に 【人間の行為には2つの理由がある。ひとつは、いかにも美しく潤色された理由、いまひとつは真実の理由である】 この文の「いかにも美しく潤色された理由」という文の意味が分かりません。 私個人が勝手に考えた解釈なんですが、 この文の意味は 「その行為に対して、真実の理由ではなく、いかにもその行為の理由っぽく見える、無理やり付けた理由」 と考えております。 間違っていますでしょうか? また違うと思いましたら、ご教授お願いいたします。

Canon TR703a 両面印刷ができない
このQ&Aのポイント
  • Canon TR703aの両面印刷ができないエラーコード1310の解決方法を教えてください。
  • Canon TR703aで両面印刷ができず、エラーコード1310が表示されます。解決策を教えてください。
  • Canon TR703aで両面印刷ができず、エラーコード1310が表示されます。どのように対処すれば問題が解決するでしょうか。
回答を見る