キリスト教 【ブラザー・ロジャー？ロジェ？】

質問

キリスト教　【ブラザー・ロジャー？ロジェ？】

こんにちは、質問なのですが、先日とあるサイトでキリスト者の【ブラザー・ロジャー】という方の
言っている言葉が載っていました、そこで私は、はて？と思ったのですが
テゼコミュニティーで有名な【ブラザー・ロジェ】さんのことは知っているのですが
サイトにあった【ブラザー・ロジャー】さんとは何か関係があるのでしょうか？
あるいは同一人物なのでしょうか？
僕個人としてはかなり重要な問題なんでぜひ教えてください

回答No.2

sorgenteviva · ベストアンサー

同一人物です。"Brother Roger"と書いて、ブラザー・ロジェと読みます。

例えばMichaelさんがどこの国の人かによって、
マイケル、ミヒャエル、ミッシェルと読みが変わります。

名前ですから、英語でもRogerと書いてロジェと読みます。
Taizéも固有名詞なので、英語では"Taizé"、あるいは
（PCの環境により）"Taize"と表記して「テゼ」と読まれますね。

Briefnetの引用は、毎年出されているテゼからの手紙2005年の
「平和の計画」（A future of peace）からとられたものです。

A future of peace (原文)
http://www.taize.fr/en_article1510.html

「平和の計画」（和訳）
http://mokusoutoinori.cocolog-nifty.com/blog/cat8187924/index.html

参考URL：

http://mokusoutoinori.cocolog-nifty.com/blog/

お礼

なるほど、やっぱり同一人物でしたか・・ふむふむ
色々と参考になるホームページも教えてくださりありがとうございました

回答No.1

SPS700

同一人物です。「テゼ」も英語式に読めば「テイズ」でしょうね、

http://en.wikipedia.org/wiki/Ta%27izz

ついでにフランス式だと Fr. Roger「フレール・ロジェ」のはずですけど、慣習でしょうね。

　http://www.beliefnet.com/Quotes/Christian/B/Brother-Roger-Of-Taiz/One-Of-The-First-Things-Christ-Says-In-The-Gospel.aspx

お礼

へぇ～【フレール】と読むのですか、フランスでは、ほんと勉強になります！
わざわざ、ありがとうございました