• ベストアンサー

漢文の一節・燕、燕、汝・・・・・

30年前に漢文の授業で出てきたと思うんですが、「燕、燕、汝悲しむ無かれ、・・・  」の一節ですが、出典は何だったろうと思って、気になって仕方がありません。 子育てを終わって、子燕が巣を去ってしまって、親燕が悲しんでいるところで、「燕よ、悲しむでない、汝も同じようにして親の巣を去ったではないか・・・」と言ったようなものであったと思います。 ご存じの諸兄姉、ご教示ください。 出典と、その一節の内容、できましたらWEBで拝見できるサイトがありましたら、会わせてお願いいたします。

  • 6697
  • お礼率90% (116/128)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • taknt
  • ベストアンサー率19% (1556/7783)
回答No.1

燕燕爾勿悲 ということのようですね。 あとは 以下のURLを参考にしてみてください。 http://www.yk.rim.or.jp/~smatu/henkan/hakuraku/tubame.htm http://www.venus.dti.ne.jp/~mizuki-n/nennen/kannsi/tubame.html

参考URL:
http://www.iwanichi.co.jp/seishun/12.htm
6697
質問者

お礼

早速のご教示、ありがとうございました。 汝ではなく爾でした。 胸のつかえが下りました。感謝しています。

関連するQ&A

  • つばめが巣に戻ってきませんが

     つい最近、子つばめが親つばめとおなじ姿になって巣におりました。今まで夜になると、親つばめも巣に帰ってきて、一緒に寝ていたのに、ここ二日程夜も昼も誰もおりません。子育てが終わると巣に帰ってこないのでしょうか?

  • つばめって人間のにおいがわかるのですか?

     昨年から、家にもつばめが巣をつくり、子育てをしています。  今年も6羽孵りました。親がいない間にそのうちの1羽を少し借りて、観察しすぐ巣に返したのですが、1週間後、巣から1羽落ちて死んでいました。良く見ると、片方の目がありません。借りた子つばめかは、わかりませんが、つばめに、人のにおいが付いて他の子つばめや、親に虐められて死んでしまったのなら、本当に可哀想なことをしてしまったと、悔やまれます。  また、巣を作ったところが、電気メータの上なので、糞でメータの窓が汚れます。それで、巣の周りに、糞防止対策を施したいのです。タイミングと対策を教えて下さい。

  • 飛べない燕

    会社の壁に燕が巣を作り、子育てをしていまた。 火曜日の朝、巣立って飛んで行きましたが1羽が巣の近くにいました。 車に轢かれないように巣の真下の台の上に置いてあげました。夕方になると出ていった燕は巣にもどってくるのですが1羽だけは飛べないのです。親燕は面倒をみている様子なのですがこのままにしておいて良いでしょうか?兄弟は飛んでいるようです。

  • 今頃ツバメ?

    先ほど、子育てをしているであろうツバメを見ました。 普通なら今はいませんよね? マンションの軒下のおわん状の巣から親ツバメが飛んでいくのを みたのですが、 秋になってもツバメが子育てをするのでしょうか? 子育てするうちに冬になって南国へ行きそびれたりしないのでしょうか?

  • つばめのヒナを親でないつばめが育てますか?

    最近へびがつばめの巣を襲い、その際に落ちた雛を保護しました。我が家へ連れ帰り、箱で巣を作ってベランダに置いたところ、翌朝10羽ほどのつばめがベランダのまわりを鳴きながら飛び回っていました。(ひなちゃんもこの鳴き声に反応)この中に親はいるのでしょうか?またつばめは手段で子育て等をするのでしょうか?

  • ツバメの巣

    今年、4年前に和室のシャッターの上に途中まで作っていたツバメの巣を 完成させて卵を産みました。 子ツバメも孵り 順調に育っていたのですが、先日蛇に全て食べられてしまいました。 その後、親ツバメはどこかへ行き 代わりにスズメが巣に草等を運んできています。 もう、この巣にはツバメは来ることは無いのでしょうか? スズメが巣を作るのだけのものであれば撤去したいのですが もし、新たに巣つくりをした場合は蛇対策のテープを貼る等は、ツバメが巣を作ってからでも大丈夫でしょうか。 どなたかよろしくお願いします。

  • ツバメは両親で餌を運んでいますか?

     車庫にツバメの巣がありますが、親ツバメを家の猫が獲ってしまいました。子ツバメはだいぶ成長していますが、片親だけでは育たないですか?

  • 燕の子

    燕の子って大人になるまで何もしないのですか?親が外でとってきた餌を巣の中で食うだけなんでしょうか?

  • 雛を食べられたツバメの親

    1週間ほど前に我が家の軒下のツバメの巣に雛がかえりました。 それが昨日、恐らくはカラスに襲われて全部食べられてしまいました。 こういった場合、ツバメの親が再度卵を産み一から子育てをする可能性はあるのでしょうか? それとも今年はもう諦めてしまうのでしょうか? 教えて下さい。

  • つばめの生態に詳しい方!

    我が家?のツバメ達が、昨日から飛行訓練を始めました。子ツバメ5羽の内4羽は無事飛べましたが、1羽だけ、何故か居残りです。 しばらくして巣からいなくなり、飛べたんだ~と思っていたら、向かいの道路で別の鳥に襲われかけていて、親ツバメが追い払って助けてました。が、その子ツバメ羽ばたいても地面をチョンチョンするだけ・・。また他の鳥に狙われると思い、思わず捕まえて巣に戻してしまいました。 野鳥だし、人の手が触れるといけないんだろうけど・・。 その後練習を終えた兄弟ツバメ達が帰還し、一夜明け今日。 雨の中兄弟ツバメ達はまた訓練。そして1羽居残り。でもその後、巣から飛び立ち兄弟達と一緒に軒下の物干し竿で雨宿りしてたので安心してたんですが、ふと気付いたら また1羽地面で羽ばたいてるんです。 しばらくは見守ってたんですが、雨だし必死に我が家へ向かってくる姿を見て、また助けてしまいました。(今回はタオルでくるんで捕まえ、巣に戻しました) 生まれたてのヒナの話はよく見かけるんですが、兄弟が飛べるサイズの子ツバメに関してはよくわかりません。 この子は今後ちゃんと飛べるんでしょうか?また、それまで親鳥はエサを運んでくれるんでしょうか? 本当は6羽生まれていた子ツバメ。狭い巣のせいか、どうやら1羽は巣の中で死んでるみたいです。飛べない子ツバメは発育不良?それとも病気でしょうか。 野鳥なので放っておくべきなんでしょうが、心配なんです。