「段差加工」に対応する英語

質問

「段差加工」に対応する英語

機械関係の英語で、「段差加工」に対応する英語を教えてください。

回答No.1

Wendy02 · ベストアンサー

いろいろ調べてみましたが、以下で、
http://www.worldtrans.org/TP/TP1/TP1-38.HTML
Processing Depth という言葉が出ています。

他も調べてみましたが、日本語側から英語では、あまり訳されていないような気がします。

ここでは、"Groove and Step Processing"

http://www.tandk-inc.com/business/excimer1.html
エキシマレーザー加工技術
アプリケーション
穴あけ加工（インクジェットノズルなど）
段差加工

英語
http://www.tandk-inc.com/english/business/excimer1.html
Processable configuration
Through hole, Dimple, Groove and Step

良い悪いは、こちらでは判断出来ません。

お礼

回答ありがとうございました。参考にさせていただきます。