中国語を勉強されている方に質問させていただきたいのですが中国語は台湾で

質問

中国語を勉強されている方に質問させていただきたいのですが中国語は台湾でも通用しますよね？中国語はペラペラに喋れるようになるまで何年ぐらいかかりましたか？１日どのくらい勉強しましたか？難しいですか？

回答No.2

nebnab · ベストアンサー

日本で通常いわれる「中国語」は大陸の標準語ですが、話し聞く分には台湾でも通じます。
大陸と台湾で若干違う言い回しがありますが、アメリカ英語とイギリス英語の違いのようなもので、すぐに覚えられます。

ただし、読み書きする場合にちょっと問題があります。
日本でふつう学ぶ中国語の文字は、漢字は漢字なんですが、大陸（中華人民共和国）で使われている「簡体字」というものです。ひとことで言えば略字です。
それに対して、台湾では「繁体字」と呼ばれる漢字を使っています。これは戦前まで日本で使っていた古い字体の漢字とほぼ同じです。
どちらも、現在日本で使われている漢字と字体が違う字が多くありますので新たに覚える必要があります。
大陸と台湾の両方の中国語を読み書きできるようになるには、「簡体字」と「繁体字」の両方を覚えないといけないので大変です。
まあどちらも日本の漢字と同じ字体の字も多いですからあまり心配しないでいいですが。

お礼

難しいんですねぇ～。分かりやすく回答して頂いてありがとうございました！

回答No.1

kokoko18

４声で意味がまったく違うものになったりと、結構むずかしいです

１年掛けてはつおんみっちりやって、３年目くらいでやっと留学にいくかんじでした。

お礼

難しいんですねぇ～分かりやすく回答して頂いてありがとうございました！