アメリカ人は、「太ったね。」と言われると傷つくのでしょうか

質問

アメリカ人は、「太ったね。」と言われると傷つくのでしょうか

アメリカ人には、肥満が多いと聞きましたが、それでも、
アメリカ人は、「太ってるね。」とか、「最近太ったね。」とか言われると傷つくものでしょうか。

回答No.7

7inchhalf · ベストアンサー

基本的にアメリカ人は話し好きですが、容姿に関する話は人前ではしません。特にお互いの容姿のことを話題にすることはほとんどありません。
ですので質問のような話題を採り上げるとどうなるか想像がつきますね？

前にちょっとぽっちゃり気味の女性の前で、自分(私)は体重が最近増え気味だから減らさないといけない、とあくまでも自分の話をしたつもりだったのが、「何で私の前でそんなことを言うの？」と怒られたことがあります。
私の職場(アメリカ)の同僚の白人女性で、すごくお腹が大きくて、もしかしてオメデタかなと思われる人がいたのですけれど、もともとが太っているのでどっちか判断がつかずしばらく困ったことがありました。結局、別の人経由で妊娠だということが分かりましたけど。

日本人も自分で自分のことを「私ってバカね」と言うのは何でもないのですが、他人からバカ呼ばわりされると怒りますよね。それと同じことです。肥満のことは他人には指摘されたくないし、話題にもしたくないのです。「食べ過ぎないよう気をつけないとね」くらいがせいぜいです。

ちなみについこの前のアメリカのニュースで、アメリカ人は食べ物については太るから徐々に自制気味になってきているけれど、それでもどうも痩せない。それはなぜか？という話で、結論は飲み物から摂取するカロリーが多すぎる、ということでした。
平均的なアメリカ人は一年間に体重が8kg増加するほどのカロリーを飲み物だけから摂取しているのだそうです。これでは他でカロリーを減らしても効果がありません。
コーラ、ジュース、アルコール、コーヒーの砂糖・クリーム、こんなものを毎日彼らは大量に飲み続けています。あんなに飲んだらすぐにトイレに行きたくなりそうなものですが、彼らは膀胱もでかいのでしょう。今度は食べ物だけでなく、飲み物についても注目するといいかもしれません。