ベストアンサー

「指の腹」とは英語でどのように表現するのでしょうか？

2010/06/29 14:29

「指の腹」とは英語でどのように表現するのでしょうか？「指先」なら fingertipだと思うのですが、指のぷくっとした真ん中の部分は英語で何と言うのでしょうか？教えて頂ければ幸いです。宜しくお願いします。

maricoro0257
お礼率96% (32/33)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2010/06/29 15:07 回答No.1

　ball of a finger と言うようです。下記をご覧下さい。　http://eow.alc.co.jp/%E6%8C%87%E3%81%AE%E8%85%B9/UTF-8/

質問者

お礼 2010/06/29 21:17

ありがとうございました！

関連するQ&A

右手人差し指の腹が痛みます。

右手人差し指の腹が痛みます。４日ほど前から違和感があり、第一関節より指先まで腫れて熱を持ってます。指の腹を押すと鈍痛がありますが、（おはしをもつとちょうどあたって痛い）指の動きはスムーズで関節はなんともないようです。他の指はなんともありません。内科・皮膚科へ行って、ばい菌が入った感じではなさそうだと言われましたが、（指先の腫れはマシで、痛みがないため）はっきりしたところはわからないようです。うったり、挟んだり、ぶつけた記憶もありません(>_<) 水ぶくれもありません。パソコンやりすぎも、ピアノ弾きすぎもありません！痛いし、原因がわからず不安です。。。誰か、助けて～
ピアノの練習、４の指

２０年ぶりくらいにピアノの練習を再開しました。昔はエレクトーンでした。もう、１年以上、再開してからたちます。かなり曲は弾けるようになってきて、とりあえず弾くだけなら結構弾けるようになったのですが、きれいに弾こうと思ってがんばっています。ですが、４の指がなぜか、第２関節が必ず曲がってしまって、この指の音が弱かったり、テンポが狂ったり。ほかの指は伸ばして指先の腹の部分で鍵盤を丁寧に弾くこともできるし、まげて指先の垂直に鍵盤にあてて激しく弾くことも出来ます。しかし、４の指だけはちょっとでも気を抜いたり疲れてくると第２関節が曲がって、どうしても指先が垂直に鍵盤にあたってしまい、指先の腹でしっとりと鍵盤を押すことが出来ません（たまには出来るのですが）。４、５の指のトリルも、５の指は指先の腹で弾けますが、４の指はちょっとでも気を抜いたり疲れてくると曲がってしまって、指先が垂直に鍵盤にあたり、とっても変な感じになってしまいます。どういう練習をしたらいいのでしょうか。ちなみにハノンの１～５番とかは、頑張って弾いています。もう、出来るまで、何年でもこれを繰り返すしかないのかな。
左足人差し指、指の腹、指のゆくらみみ部が白く膨らみ歩くと痛いです。何の病気でしょうか?

ここ二、三週前より、左足の指の腹の部分が、白く柔らかく膨らみ痛みます。その前に、その指周辺が水虫に罹り、痒さを我慢して放置して、皮が剥けるところまで悪化しました。指先を石鹸でごしごし荒く洗い、ひりひり。薬を買って処置。それを繰り返すうちにかゆみは直りました。が、同じあたりが白く腫れてずきずき歩くと傷みます。何の病気かなと、心配です。適切な処置と対策を教えてください。なお、私は糖尿です、それも何か関係があるのか、心配です・
指の腹ってどこ？

指の腹ってどこですか？すいません、馬鹿みたいな質問してしまって。というのも髪を洗う時、指の腹を使うといいと聞いたので質問させてもらいました。
指の腹、股関節、内ももが痛みます

1週間くらい前から、指の腹(ちくちくと）股関節、内もも（筋肉痛のように）が痛みます。特に指でも両親指と小指の腹の部分（爪に一番近いところ）がちくちくと痛みます。何かで切った記憶もありません。力が入らず、ポテトチップスの袋などが開けられず、はさみで切って開けています。　こんなこと初めてで不安で・・・過去のここの質問で「指先の痛み」で検索すると「リウマチ」って回答があり、それなのかどうか心配です。私は37歳、男性。パソコン関係の仕事で、1日中パソコンに向かいますが、そんなにヘビーユーザーとは思いません。また、1ヶ月前に「扁桃腺炎」で1週間ほど扁桃腺がはれ上がり、発熱が続きました。関係があるのでしょうか。（こちらは治っています。）このまま指がダメになってしまわないか心配で眠れません。股関節・内ももはそれほどまだ気にはなりませんが、今まで痛くなったことがない部位なので、指と関係あるのかどうか心配です。病院に行く場合、何科になるのかもわかりません。
「腹が張る」など健康に関する英語の表現を教えてください

英語版の健康チェックシートを作っているのですが、以下の表現がわかりません。知っている方回答いただけると助かります。よろしくお願いします。１・腹が張る２・皮膚にツヤがない３・鼻が詰まりやすい４・ゲップがでる５・頭皮がぶよぶよしている６・からだの節々が痛む７・手がほてり、足が冷える８・心臓が弱くなったような気がする９・目尻や頬に痛みがある１０・偏頭痛があるこのうち１つでも２つでも、知っている表現があれば教えてください。よろしくお願いします。
指の腹を細くする方法を教えてください

こんにちは、些細な悩みと思われるかもしれませんが、私にとっては深刻な悩みなので冷やかし等ご遠慮下さい。私は去年の秋ごろ、左薬指にしていた指輪が手のむくみがひどいときに抜けなくなり、力技で抜いたのですがそれから指の腹だけに肉がついたようになり、炎症もあったので整形外科で炎症を抑える塗り薬を処方してもらいました。しばらくは指輪がはめられなかったのですが、地道に治療をしていたら11号の指輪が入るようになりました。冬場のせいかもしれませんが指も少しだけ細くなり10号もなんとか入るようになりました。私は昨年の暮れから力仕事をしておりますが指は太くなったりするのでしょうか？左薬指の腹の部分だけぷっくりと膨れて右薬指よりも肉がついて指輪をしていてもがっかりします。なんとかこの腹の部分を細くしたいのですが、短期間で効果の出る方法をお知りの方に伺いたいです。よろしくお願いします。
指の腹の痛み、何科？

こんにちは。数年ほど前から月に一回くらいですが指の腹に触ると痛いふくらみができることがありました。しばらくすると治るので放っておいてしまったのですが、今日、その触ると痛いふくらみがほぼ全ての指に急に出来てしまい、病院に行かなくては、と思い質問しました。この場合、何科へ行くのがベターでしょうか？また、私もネットでかなり調べてみたのですがこの病名が分かる方がいらっしゃいましたら教えてください。（症状から見てグロームス腫瘍ではないと思います）宜しくお願いします。
指の腹がふくらんでる？

この前、ギターを始めたのですが、指の腹のふくらみ、というか、出っ張っている所があって、弦を押さえるのに邪魔になります。うまく言葉で言い表せないんですが・・・。他に、私のような方がいるんでしょうか？私のまわりでは、男性に多かったです。
手の指の腹がめくれる

長女が3年位前から季節の変わり目に、手の指の腹の部分がめくれて、痛くはないのですが、汚いから、嫌だといっていて、今年、息子が同じ症状が出て、昨日から、私もその症状が出ています。特にかゆいわけでもなく、はがしたら痛くもなくはがれます。手の水虫ですか？人にうつりますか？
指を腹の中に入れて治療する方法とは？

指を切断してくっつけたのですが先端が壊死してきたため、その部分を切断して（取り除いて）指を腹の中に入れて治療するという話なのですがこの指を腹の中に入れて治療する方法とはなんという治療法かご存知の方いらっしゃいますか?
指をドアに挟みました

３日ほど前に手の指をドアに挟んでしまいました。指の腹が腫れて、内出血で紫色になりました。鼓動に合わせてズキズキ痛みました。３日ほどたって、今は紫色も少しは薄くなってきました。痛みは、最初は内出血した部分がズキズキ痛んでいましたが、今はそこの痛みも大分取れ（まだ少し痛みますが）挟んだ時に少し赤くなっている指先が少しズキズキ痛む位になりました。患部に物が触れるとまだ痛みますが。。利き手の指なので、挟んだ指以外で色々やっていますが、どうしても少し触れたり指を動かしてしまうので、やっぱり、安静にしてほとんど動かなくした状態よりは、直りは遅くなるのでしょうか？今は湿布を貼って冷やしていますが、湿布を取るタイミングの目安はいつでしょうか？ズキズキした痛みがとれ、指の腹に多少物が当たっても痛くなくなるまで湿布を貼っておくのが良いのでしょうか？普段、何気なく手を使っていますが、中指、薬指が使えないと、こんなに不便だとは。。
指の腹の熱や痛みを治すには？

アレルギーなどで指が炎症して指の腹の熱や痛みを治すには具体的にどういう治療方法で治るか教えてください！
たとえの英語表現について

　英語表現の中には、動物・色・野菜・果物などを使った例えの英語表現をよく見かけます。しかしながらこれらの英語表現について、一般書の英語の本などでは部分的に触れてあるものは時々よく見かけるのですが、このことに関してまとめて書いてある本やサイトになかなか出会えることができません。そこで質問いたします。　例えの英語表現について、まとめて書いてある本やホームページのサイトをご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。今後の英語学習の参考にさせていただきます。よろしくお願い致します。
「～なってきた」と言う英語表現についてお尋ねします

「～なってきた」と言う英語表現についてお尋ねします。kamiku １「この薬は（最近）効かなくなってきているんです。」２「最近太って（痩せて）きているんです。」３「最近彼と連絡を取らなくなっているんです。」定冠表現がありましたら合わせご説明頂けると幸いです。よろしくお願いします。
急いでいます！英語の表現で・・

急ぎで教えてください！「この建物は英語でなんと呼ばれていますか？」という意味の英語表現で、 What do you call this building in English?という表現は正しいでしょうか？（you callの部分）
指がはれぼったい

　左手の親指がはれぼったいのですが何でしょう？ちょっと麻痺してるみたいな感じもあります。ほかに体の部分で異常を感じる所は無いです。少し赤いような気もします。具体的な場所は指の腹を正面から見た時に上下は真ん中で左右はやや左よりです。　今朝から異常を感じて今も違和感は直っていません。様子を見たいのもあってまだ医者には行ってません。何科に行けばいいのかも良く解らないのもあるのですが。　何科に行けば良いかも教えて下さい。
「～しておきながら、～しておいて」と言う英語表現に

「～しておきながら、～しておいて」と言う英語表現についてお尋ねします。１「僕が酔っ払っているのに、車で帰らせるのか/帰れと言うのか？」２「僕が酔っ払っているのを知ってるのに、/知りながら、～？」３「知っている/知っていたのなら、何故教えてくれないの／教えてくれ無かったの？」 thoughなどの表現も含め一般的に使われている表現を教えて頂ければ幸いです。また２なのですが「Knowing（that） I'm drunken,～」のように表現出来ないものでしょうか？参考書に副詞節の代用でできる様な事が書いてあった気がするのですが。よろしくお願いします。
指にたくさんのイボ

左の人差し指の第一関節の腹の部分に一つ、右の親指の爪のすぐ横に一つ、そして一番やっかいなのが、右の人差し指の指先の爪と腹の際に隣接して三つも並んでいます。この並んだ三つ以外のイボは押しても痛くなく、タコなのかなと思っているのですが、並んでいる三つのイボ（魚の目？）は押すと痛いんです...もうかれこれ４年は居座っていて、はじめは一つだったのにイボころりなどを使用する度に治るどころか増えていきました（泣）３年前に医者に行ったときは自然に治ると言われたのですが、消えるどころか増えてしまってます...場所が場所だけに、人に見えると恥ずかしいしPCのボードを打つ時等もたまに痛みます。熱にも刺激を感じます。こんなところに魚の目なんてできるのでしょうか？これは一体何なのでしょうか？
指回し運動について

指回し運動をしているものですが、指先がよく滑るとき指回し運動ができません。すぐに滑って指先どうしが離れます。皆さんは指先が滑るとき指回し運動はできますか?

「指の腹」とは英語でどのように表現するのでしょうか？

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2010/06/29 21:17

関連するQ&A

右手人差し指の腹が痛みます。

ピアノの練習、４の指

左足人差し指、指の腹、指のゆくらみみ部が白く膨らみ歩くと痛いです。何の病気でしょうか?

指の腹ってどこ？

指の腹、股関節、内ももが痛みます

「腹が張る」など健康に関する英語の表現を教えてください

指の腹を細くする方法を教えてください

指の腹の痛み、何科？

指の腹がふくらんでる？

手の指の腹がめくれる

指を腹の中に入れて治療する方法とは？

指をドアに挟みました

指の腹の熱や痛みを治すには？

たとえの英語表現について

「～なってきた」と言う英語表現についてお尋ねします

急いでいます！英語の表現で・・

指がはれぼったい

「～しておきながら、～しておいて」と言う英語表現に

指にたくさんのイボ

指回し運動について

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

「指の腹」とは英語でどのように表現するのでしょうか？

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2010/06/29 21:17

関連するQ&A

右手人差し指の腹が痛みます。

ピアノの練習、４の指

左足人差し指、指の腹、指のゆくらみみ部が白く膨らみ歩くと痛いです。何の病気でしょうか?

指の腹ってどこ？

指の腹、股関節、内ももが痛みます

「腹が張る」など健康に関する英語の表現を教えてください

指の腹を細くする方法を教えてください

指の腹の痛み、何科？

指の腹がふくらんでる？

手の指の腹がめくれる

指を腹の中に入れて治療する方法とは？

指をドアに挟みました

指の腹の熱や痛みを治すには？

たとえの英語表現について

「～なってきた」と言う英語表現についてお尋ねします

急いでいます！英語の表現で・・

指がはれぼったい

「～しておきながら、～しておいて」と言う英語表現に

指にたくさんのイボ

指回し運動について

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録