ある日本語能力試験１級の問題についてまだ分からないこともある。どうか教

質問

ある日本語能力試験１級の問題についてまだ分からないこともある。どうか教えてください。

問題１．複雑なニュースでもできるだけわかりやすく解説する工夫が必要だ。ともすれば ___
１　ニュースも分かりやすくしすぎてしまう
２　ニュースは早く伝えすぎることはない
３　ニュースには難しい言葉が使われがちがある
４　ニュースも簡単になる傾向がある

問題２　就職が決まらなくても困らない。アルバイトをして生活する___
１　までだ　２　かわりだ　３　とおりだ　４　ほどだ

どうか詳しく説明してください。

回答No.3

hakobulu · ベストアンサー

問題１．複雑なニュースでもできるだけわかりやすく解説する工夫が必要だ。ともすれば ___
：
「ともすれば」という言葉に最も近い表現は「つい」でしょう。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/128484/m1u/%E3%81%A4%E3%81%84/の
(1)そうする気持ちのないままに、そのことをしてしまうさま。思わず。うっかり。
「腹が立って?怒鳴ってしまった」
ですね。

ニュースというのは「公式発表」という堅苦しい側面があるために、つい堅苦しい言葉を使って体裁を整えようとしてしまう。
そういった理由で、
『３．ニュースには難しい言葉が使われがちがある』
だから、
『複雑なニュースでもできるだけわかりやすく解説する工夫が必要だ』
というのが文全体の論旨になります。

問題２　就職が決まらなくても困らない。アルバイトをして生活する___
：
ここの正解である「１．まで」は、
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/183499/m1u/%E3%81%BE%E3%81%A7/の、
(4)それ以上には及ばず、それに限られる意を表す。…にすぎない。だけ。
「合格したのは運がよかった?だ」
です。
特に「だけ」の意味が強いでしょう。

「就職が決まらなくても困らない。アルバイトをして生活するまでだ」
という文を直訳すると、
「就職が決まらなくても困らない。アルバイトをして生活するだけだ」
ということになります。

「就職が決まらなくても困らない。アルバイトをして生活すればいいだけだ」
でも文意は同じです。
こちらのほうが「まで」の用法としては理解しやすいでしょう。

お礼

"近い表現"という回答は実に適切で、簡単に理解しました。ご回答ありがとう！

回答No.2

cxe28284

問題１　
　解答は３　
　ともすれば・・・・・・・・・がちである。は慣用表現で使われることが多い。
　どうかすると難しい言葉が使われる傾向がある。

　試験は大変難しかったので、ともすれば悲観的になりがちだ。
　ダイエットはともすれば栄養が偏りがちなので、バランス良く食べよう。

問題２
　解答は１
　までだ　しか該当することばがありません。

　この場合　就職が決まらなくても困らない。その時にはアルバイトをして生活するにすぎない。
　という意味になると思います。なんだか開き直っているみたいで、釈然としません。
　就職が決まらなくて困っている。こうなればアルバイトをして生活するまでだ。の方が
　納得いくのですが、混乱させてすみません。

お礼

この回答の意味はきわめて明瞭だ、理解しやすい。混乱なんてとんでもない。

回答No.1

takuranke

問題１　３
「できるだけわかりやすく解説する工夫が必要」ということは判り難いと言うことです。
ともすれば＝「場合によっては」という意味ですので、
続く言葉は３になります。

問題２　１
これ説明できません、すみません。
でも正解は１で間違いないです。

お礼

速やかに回答しましたので、どうもありがとう。でも言葉遣いはちょっと不明確と思います。たとえば、
"判り難い"という単語、辞典さえ見つからなかった。わたしはちょっと理解しがたいところもある。