- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：どうも韓国応援グッズに関する話題の中で「プルモザ」というのが分かりませ）
韓国応援グッズの中の「プルモザ」とは？
このQ&Aのポイント
- 韓国応援グッズに関する話題の中で「プルモザ」という言葉が出てきますが、その意味や正体について分かりません。
- 「プルモザ」とは、韓国語の言葉であり、その構成は「プル（濃音ppの子音+euかuの母音+パッチムでl）」＋「モ（mの子音+oの母音）」＋「ザ（平音jの子音+aの母音）」です。
- 具体的にどのようなものなのかや、適切な日本語の訳語についてはわかりませんが、解説をお願いします。
- kerozirusi
- お礼率81% (30/37)
- 韓国語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ップルモジャ（ップrモジャ、 ppulmoja ） で、直訳すると「角（つの）帽子」ではないかと思われます。 ップル（ppul やppur） が、 角（つの） で、 u は口をすぼませて発音する ウ。 モジャ（moja） が、 帽子 です。 韓国サッカー国家代表チームの公式応援団である「赤い悪魔（レッドデビル、「プルグン アンマ（purkun akma）」）」が応援のときに、牛の角みたいな角がついてるカチューシャ（頭にはめるもの）をかぶることがあるので、それかなぁと思います。北欧の海賊、バイキングみたいな角（つの）です。 合ってるといいんですが☆
お礼
わぁ、それです、それ！ 絶対そうです！！ とあるゲーム内に登場するアイテムなんですが、 画像とともに紹介されていて、角が生えた帽子と赤いＴシャツを着ているんです。 Ｔシャツを洗わすハングルは分かったので、ti-syeo-jeuだったかな、 ハングルでは「ツtsu」がないので特異な表記になると聞いた事もあって それは分かったのですが、画像的に帽子の事をプルモザ？と言ってるだろうとは思ったのですが自信がなくて。。 また、サッカーの事も全く知識がないもので韓国の応援団はそういう揃いの格好をするんですね。 そこも知る事が出来て良かったです。ありがとうございました！