「間女」と言う言い方はしない？

質問

「間女」と言う言い方はしない？
間男はネットで検索すれば意味が出てくるのに
（http://zokugo-dict.com/31ma/maotoko.htm）
間女は見当たりません。

間女と言う言い方はしないのでしょうか？

回答No.3

noname#232424 · ベストアンサー

いうとすれば「妾」（妾を持つことを「畜妾」）でしょうかね。ただし，自分が妾の生活費の面倒をみますから，単なる浮気ではありません。

むかしは姦通罪（＝妻が夫以外の男を私通した場合，妻とその男が罪に問われる）があったように，妻の浮気を「間男する」（浮気相手を「間男」）と呼んで問題視しました。いっぽう，夫が妻以外の女と私通することは社会的に問題視されませんでしたから，「間女」ということばもなかったのでしょう。

なお，「寝取る」ということばには，男女の区別はなく，他人の夫または妻を自分のものにすることをいいます。

お礼

有難うございます。大変参考になりました。

回答No.2

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）

間男って、その対象となっている男性とともに、“間男する”という言い方のように、亭主のある女性が違う男性と不倫をすることもいうのですってね。
　間女とはいいませんが、不貞女とかふしだら女性とか、尻軽とかいうのは聞きます。
　そして間女する、つまり男性のことになりますが、昔は商売の女性を相手にすることは認められていましたし、男性についてはあまりそれを批判することばはないですね。
　無論、きちんとご亭主のある女性やかたぎの女性を遊ぶことは不倫ですが。
　だから不倫というだけではないでしょうか？

お礼

尻軽はよくつかいますね。なるほど。有難うございます。

回答No.1

noname#178927

しませんね。言葉としてありません。

日常会話で「間女」と言えばニュアンスは通じるでしょうが、公の場や書き物で使うと恥をかくと思います。
使うなら「間男ならぬ『間女』」みたいに注釈をつけるといいでしょうね。

お礼

そうですか。有難うございます。