- ベストアンサー
日本語で読めるメビウス作品を教えてください
日本語で読めるメビウス作品を教えてください 「アルザック」などの代表作で有名なフランスの漫画家メビウスの作品で日本語版があれば教えてください。 よろしくお願いします
- pomer666ex
- お礼率14% (54/385)
- マンガ・コミック
- 回答数1
- ありがとう数6
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
現在日本版で入手可能なコミックスは... 『Ｂ砂漠の40日間』全１巻（飛鳥新社） http://www.asukashinsha.co.jp/book/b27535.html だけのようです また「復刊ドットコム」で メビウス＆ホドロフスキー『謎の生命体アンカル』 http://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=4097 の復刊リクエストが発案されています あと「日本赤十字社」のホームページに http://www.jrc.or.jp/oshirase/l3/Vcms3_00001149.html 日本語版『The story of an idea ～赤十字誕生物語～』 http://www.jrc.or.jp/vcms_lf/koho090615.pdf が掲載されています（こちらは無料） 注：ＰＤＦのダウンロードが開始されます
関連するQ&A
- 「マンガ」という日本語
こんにちは。 フランスでは「マンガ(漫画)」という言葉が日本語から輸入されて辞書に載っていますが、フランス以外の国で「マンガ」という日本語が輸入されている国ってあるのでしょうか？ 知っていらっしゃる方がございましたら教えていただけると助かります。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- フランス語＋日本語字幕で見られるドラマ・映画
興味があって趣味程度にフランス語の勉強をしています。 初学者なので聞くだけではフランス語の映画やドラマを理解することはできません。 どんな表現がされているか文字で知りたいと思っています。フランス語字幕と日本語字幕両方が見られる作品はないでしょうか。 検索したところアメリは日本語とフランス語両方の字幕がついているようですが、他にもできるだけ最近の作品で両方の字幕がついているフランスの作品をご存知でしたら教えていただきたいです(日本語は吹き替えのみでも構いません)。 できるだけ日常的な表現が多いものが嬉しいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語のマンガを探しています。
フランス語の勉強をしている方に、クリスマスのプレゼントとしてフランス語のマンガをプレゼントしようと思っていますが、なかなか見当たりません。日本のマンガのフランス語版（ドラゴンボールとかあるらしいです）で、なるべく揃っている方がいいですが、どこに売っているかご存知の方いらっしゃいませんか？新品でも中古でも構いません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- 日本の漫画文化を代表する作品
あなたが思う「日本の漫画文化を代表する作品」を一作品だけお答えください。 ウィキでドラゴンボールを調べていたらこう言う表現があり、他にどんなものがあるかな、と思いました。もちろん新旧問いません。 あなたの年齢と性別もそえてお願いいたします。
- ベストアンサー
- アンケート
- フランス語訳の日本漫画の購入方法
最近フランス語を勉強しています。 まだあまり上手ではないのですが、より覚えるために 日本の漫画のフランス語訳のを買おうと思っているのですが 日本語のサイトには通販が見つかりません。 フランスのアマゾンはまだ利用できるレベルではありません。 日本語でフランス語訳の日本漫画を通販で買えるサイトなど ご存知な方はご回答よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 日本のアニメやマンガは英語圏ではあまり人気がない？
日本のアニメやマンガは英語圏ではあまり人気がない？ こんにちは。つまらない質問です。今や日本のアニメやマンガは世界に誇れるサブカルチャーになりましたね。そして、色んな言語にも翻訳されています。そこで少し面白いというか不思議な現象が起きているんですが、それらの作品が中国語、韓国語、フランス語、イタリア語などでは訳されても、肝心の英語に訳されない作品が沢山あります。それに、訳されたものでも 大半は日本サイドが輸出向けに訳したものであり、アメリカなどが積極的に輸入して訳した作品は少数です。 そこで質問です。日本のアニメやマンガは英語圏ではあまり受けないんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- フランス語の副音声がある日本のアニメと漫画
フランス語の副音声が入っている日本のアニメのＤＶＤ（ジブリ以外で）を探しています。 また日本の漫画でフランス語で書かれたものが購入できる本屋も教えていただけると有難いです。 質問が２つになり申し訳ございません。 ご存知の方教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- ウェブページを日本語OSで他国語表示確認はできますか？
プログラムで言語を切り替えることができるウェブページの ブラウザチェックを行っています。 表示言語を切り替えた場合（たとえばフランス語に）、 Windows自体もフランス版のものでチェックをしたいと考えていますが マシンなどのリソースの問題があり実現できません。 たとえば、日本語版WindowsXPの日本語版IE6の表示と、 フランス語版WindowsXPのフランス語版IE6では 表示の見え方は異なるのでしょうか。 HTML自体は utf-8 で記述しており、テキストは全て画像で配置するようにしています。 もし、OSやブラウザが異なっても同じ表示になるということが分かれば、あえてリソースを準備してテストしなくても大丈夫なのですが。 どなたか分かる方がいましたらご教授お願いします。
- 締切済み
- その他([技術者向] コンピューター)
- 初期ジョン・ウォーターズ作品の日本語字幕版の有無
ジョン・ウォーターズ監督作品、 「モンド・トラッショ」 「マルチプル・マニアクス」 の日本語字幕版は存在するのでしょうか？ なかったら海外版を買おうと思っているのですが・・・
- ベストアンサー
- 洋画
- 日本の漫画を読んだ事の無い外国人におすすめの漫画１０作品
日本の漫画を読んだ事の無い外国人におすすめの漫画１０作品 どんなラインナップがいいでしょうか？選んでください！ 現在、外国語に翻訳されているかどうかは考慮せずにお願いします！
- 締切済み
- マンガ・コミック
お礼
やはり『B砂漠』だけですか・・ どうもありがとうございました。