• 締切済み

ウェブページを日本語OSで他国語表示確認はできますか？

プログラムで言語を切り替えることができるウェブページの ブラウザチェックを行っています。 表示言語を切り替えた場合（たとえばフランス語に）、 Windows自体もフランス版のものでチェックをしたいと考えていますが マシンなどのリソースの問題があり実現できません。 たとえば、日本語版WindowsXPの日本語版IE6の表示と、 フランス語版WindowsXPのフランス語版IE6では 表示の見え方は異なるのでしょうか。 HTML自体は utf-8 で記述しており、テキストは全て画像で配置するようにしています。 もし、OSやブラウザが異なっても同じ表示になるということが分かれば、あえてリソースを準備してテストしなくても大丈夫なのですが。 どなたか分かる方がいましたらご教授お願いします。

みんなの回答

  • SAYKA
  • ベストアンサー率34% (944/2776)
回答No.1

日本でロシアとかのページをみてごらん どう見える？ 理屈はそれと一緒だよ。

  1. カテゴリ
  2. [技術者向] コンピューター
  3. その他([技術者向] コンピューター)

関連するQ&A

  • ＩＥで日本語をまったく表示させなくするには・・・？

    作成した英語のページを確認するために、英語版のＩＥがほしいんですが、ＩＥ6の英語版をダウンロードしてみたところ、結局日本語のページも表示できてしまいます。言語セット変えたり、フォント変えたりしてみるんですが、ＯＳのフォントを見に行くのかなんだかしらないけど、日本語の表示をどうしてもできてしまいます。言語セットを、「西ヨーロッパ言語」にすると日本語は表示できなくなりますが、他のページを見ると、メタタグにセットされた言語セット（シフトＪＩＳ、ユニコードなど）で、また日本語が表示できるようになってしまいます。海外の方が見ることを想定してテストしたいので、ＭＰゴシックの半角英語フォントでなくて、英語版ウィンドウズや、中国語版ウィンドウズなどにデフォルトであるようなフォントで確認したいんですが、難しいでしょうか・・・？ （今は英語版のオペラでテストしているが、やっぱＩＥでテストしたい）

  • 英語版(OS/ブラウザ） Firefoxの日本語文字化けについて

    英語版(OS/ブラウザ） Firefoxの日本語文字化けについて これまでは英語版OS（XP SP3）上ではIE6（SP3)を使っていました 日本語版OS上での使用ブラウザをFirefoxに切り替えていったことから 英語版でもFirefoxに切り替えられたらいいなと思い始めました でもって実際入れて動かしたのですが日本語が文字化けします （添付画像参照 左：Firefox　　右：IE6　　英語OS上での動作） IE6では問題なく読めているのでFirefoxでも読めるだろうと思っていたのですが こんな状態で軽くショックを受けています （Firefoxの言語設定として日本語は設定済みですが状況は変わりません） OSフォントとして日本語（東南アジア）フォントインストールすれば 改善することは分かっていますが（試したので）諸事情でそれは行えません （一旦インストール後削除は可能ですがブラウザ起動毎にそんなことやってられません） その他情報 ・日本語入力は不要です（とりあえず読めればいい） ・英語版インストールのみでは日本語フォルダ名も化けて表示されますが 　いったん日本語フォントインストールすることで表示されるようになります 　（この段階では日本語入力も可能） 　その後アンインストールしてもフォントファイルとしては残っているようで 　表示は問題なく行えます（入力は不可能になります） ・Firefoxは3.6.10を使用しています これってどこかの設定で対処方法はあるのでしょうか？

  • iTune2.04、OS9.1でポルトガル語を表示したい

    iTunes2.04、Mac OS9.1、でポルトガル語の曲名を正しく表示出来ません。日本語、英語の表示はそのままにポルトガル語、フランス語などの言語で曲名などを正しく表示させることは可能でしょうか。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • フランス語と日本語の混在するページを作成したい。

    フランス語の特殊文字やアクセント記号を、日本語と一緒に表示したいのですが、<meta>タグでcharset指定はどうすればよいのでしょうか？ charset指定「Shift_JIS」のままでも「ç」とHTMLに書けば、IE5.1では表示されますが、古いNC4.7では「？」になってしまうもので。。※両方Macです。 NN7でも表示されるので、化けてしまうのはブラウザが古いからなのでしょうか？ それともcharset指定が間違ってますか？

  • 特定のＷＥＢページを開くと、ページを表示しました。とでるのですが、画面

    特定のＷＥＢページを開くと、ページを表示しました。とでるのですが、画面が真っ白で何も表示されません。 つい先日までは普通に開けていたのですが、最近急に開けなくなってしまいました。 原因がわかる方いらっしゃいましたら教えていただけませんでしょうか。 ちなみに開けないページのＵＲＬはこれです。 http://jp.finalfantasyxiv.com/ このページは日本語、英語、フランス語、ドイツ語版があるんですが、日本語版以外は開くことができます。

  • 日本語が表示されない

    OSはWindowsXPです。 ある日突然、日本語が表示されなくなりました。 表示されなくなったのは、MS-DOSのコマンドプロンプト画面（DOS窓）、メモ帳等で、日本語の部分が半角の■で表示されてしまいます。 IE6.0やOUTLOOK等は問題なく表示されます。 原因がわからず困っています。教えて下さい。

  • IE8日本語版のはずが？

    先日、IE8日本語版をインストールしました。 ところが、PCの[システム情報]を確認したら、[アプリケーションのパス　　C:\Program Files\Internet Explorer　　言語　英語 (米国)]と表示されていました。 インストールする時に、言語を日本語として選択したのにどうしてなのでしょうか？ また、「言語を日本語」と表示させる為には、どのような方法があるのでしょうか？ ※IE8表示画面では日本語表記になっています。

  • 他国語の表示について

    WIN2000では、GLOBAL-IMEは不要で、自動的に多国語が表示されるとの事でした。が、表示されません。コントロールパネルの地域オプションを調整しようとしてみると、 「WIN2000のCDを入れなさい」とメッセージが出ます。 しかし、これはOEMパソコン(東芝)ですので、そんなものはありません。 この場合、あきらめるより他無いのでしょうか？表示したいのは、主に中国語(簡体)と韓国語です。 分かる方いらっしゃったらお教えください。 その言語で使いたいソフトはIEとアウトルックエキスプレス、オフィス2000です。。 以上、宜しくお願いします。

  • webページにアクセスすると日本語圏外と表示される

    マルウエアに侵されてからだと思いますが、時折webページにアクセスしたとき「日本語圏外からのアクセスはできません」と表示されアクセスが拒否されます。 コントロールパネルの地域と言語は「日本語」になっていますが、どのように対処すればよいのでしょうか。 ちなみにマルウエアはたぶん駆除完了できていると思います。

  • 英語版のIE7のメニュを日本語表示に替える

    Windows XP Proを会社で使用していますが、海外のため英語版のXPを他国語機能を使用して日本語にしています。 しかし、最近会社の方針でIE7をインストールしたのですが、このIE7のみ英語表示です。 日本語表示に変更する方法はありませんか？ ブラウザは日本語表示できますが、メニュが全て英語です。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する