原作とタイトルが違うアニメ

質問

原作がマンガ、ゲーム、小説などであって、アニメ化された時にタイトルが変わってしまったものを教えて下さい。
例えば「おちゃめ神物語コロコロポロン」(原作は「オリンポスのポロン」)のようなものです。

違うタイトルでアニメが始まると同時に原作のタイトルも変わった、というのはアリです。
ただし以下のものは除外して下さい。
・何度かアニメ化されていて、その中の少なくとも一作は原作と同じタイトルだったもの(「フルメタル・パニック!」シリーズ、「ブラック・ジャック」など)
・アニメが始まる以前にスタートしていても原作には当たらないもの(「エヴァンゲリオン」というタイトルで始まった貞本版など)

同じような質問は過去にあったかも知りませんが、特に最近のものを知りたいので、よろしくお願いします。

回答No.13

mshr1962 · ベストアンサー

「住めば都のコスモス荘」→「住めば都のコスモス荘　すっとこ大戦ドッコイダー」
http://www.ufotable.com/cosmos/
「処女はお姉さまに恋してる」→「乙女はお姉さまに恋してる」
http://www.starchild.co.jp/special/otome/
「まじしゃんず・あかでみい」→「まかでみ・WAっしょい!」
http://www.mxtv.co.jp/makademi/
「宇宙戦艦ヤマモトヨーコ」→「それゆけ! 宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ」
http://shop.at-x.com/item_list.command?request=search_icp&GOJYUON=%BF&category_cd=10000102
「ダーティペアの大冒険」→「ダーティペア」
http://www.showtime.jp/animation/b-ch/d_pair/

お礼

たくさんありがとうございます。
ええっ!?「まかでみWAっしょい」もですか!?(質問して良かった)
ダーティペアもそう言えばそうか…なるほど。
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

回答No.23

mshr1962

「秘密 ―トップ・シークレット―」→「秘密 ～The Revelation～」
http://www.ntv.co.jp/secret/
「ARIA（開始時点はAQUA）」→「ARIA The ANIMATION」
http://www.ariacompany.net/index2.htm
「ファーブル昆虫記」→「ファーブル先生は名探偵」
http://egfilms.hp.infoseek.co.jp/fabru.htm

お礼

ありがとうございます。
まだまだ回答を頂けるかもしれませんが、この辺で一区切りといたします。
ポイントですが、一番たくさん回答してくださった方と、一番最初に書き込んでくださった方に差し上げようと思います。
ですが、みなさまには本当に感謝しております。

回答No.22

qaqa013

>原作：海底二万里→アニメ：ふしぎの海のナディア
これ原作ではなくて原案。
有名な話だけど庵野秀明が作ったふしぎの「海のナディア」も宮崎駿の作った「天空の城ラピュタ」も元は宮崎駿の作った企画からの作品。
海底二万里を原案にしてできたのが「ふしぎの海のナディア」
ガリバー旅行記を原案にしてできたのが「天空の城ラピュタ」
だから
・不思議な石のペンダント
・それを持つ少女
・不思議な石をねらう物
・石は超文明の遺産
など共通していることが多い。そりゃ元は同じ企画からの作品だからそっくりなのは当たり前。

お礼

ありがとうございます。まぁそれはそうなんですが
「原作」扱いか「原案」扱いかは、この質問においてはこだわってません。
たくさんアニメがある中で、「原作」と「原案」が一律の基準で使い分けられてるわけでもないと思うので。
ナディアの場合だとOPに「原案・ジュール・ベルヌ作「海底2万マイル」」と出ることで、アニメの出自が明確化されている。なので回答として十分と見てます。(逆に、そういったエクスキューズが作品のどこにも見当たらないものは該当しないということです)
回答はどんどんしていただくほうがこちらもありがたく、その上で除外条件を意識していただければ助かります。
最近の、特にゲーム原作のアニメなんかだと、原作とされるものとアニメとの関係が私には分からない(質問文でいう貞本エヴァのような関係性であっても、私にはそうだと即断できない)ので、その意味もあって除外条件を強調しております。
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

回答No.21

noname#127394

昔のすいません。週刊少年サンデーに連載されていた、ガンバフライハイ(フライハイは英語)→テレビでは、ガンバリスト！駿

お礼

ありがとうございます。
こんなにタイトルが変わっちゃって原作ファンは納得したんですかね?
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

回答No.20

tiyo13

古いしちょっと微妙かなとは思いますが

原作：海底二万里→アニメ：ふしぎの海のナディア
原作：地球SOS→アニメ：Project BLUE 地球SOS

お礼

ありがとうございます。
ナディアは(コナンもですが)かなりアレンジ激しいですが、小説が原作であることに間違いないのでアリです。
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

回答No.19

mshr1962

「リルぷりっ ゆびぷるひめチェン!」→「ひめチェン!おとぎちっくアイドル リルぷりっ」
http://lilpri.com/
「スターオーシャン セカンドストーリー」→「スターオーシャンEX」
http://www.eternalsphere.com/so2/top.html
「封神演義」→「仙界伝 封神演義」
http://www.houshin-engi.com/
「ガンバ!Fly high」→「ガンバリスト! 駿」
http://www.animax.co.jp/feature/index.php?code=88961

お礼

ありがとうございます。
最新作にもあるんですね…奥が深い。
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

回答No.18

qaqa013

・シュート!→蒼き伝説 シュート!

お礼

ありがとうございます。
あれ?原作と同じタイトルで劇場アニメになってなかったかな?
とよくよく考えたらそれはSMAPが出演してた実写映画でした。
なのでアリですね。
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

回答No.17

noname#156725

これは、有りかな？
遊撃宇宙戦艦ナデシコ→機動戦艦ナデシコ

どちらも、麻宮騎亜の作品、登場人物や固有名詞などを共有しているが、
設定や物語は大幅に異なりテレビ版の原作と言うわけではないが…

お礼

ありがとうございます。
うーん、これはやはり範囲外ですね。
アニメのクレジットに「原作・麻宮騎亜」と出るわけではないので…
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

回答No.16

mshr1962

調べるとまだ結構ありました。
「今日からマのつく自由業!」→「今日からマ王! 」
http://www3.nhk.or.jp/anime/mao/
「絢爛舞踏祭」→「絢爛舞踏祭ザ・マーズ・デイブレイク」
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/kenran/
「グレネーダー」→「グレネーダー～ほほえみの閃士～」
http://www.kadokawa.co.jp/sp/200409-09/
「はっぴぃセブン」→「はっぴぃセブン ～ざ・テレビまんが～」
http://www.discas.net/netdvd/goodsDetailN.do?titleID=0087592980&pT=0
「ぱにぽに」→「ぱにぽにだっしゅ! 」（同名の作品があった為"だっしゅ!"を追加）
http://www.paniponi-dash.com/
「月詠」→「月詠-MOON PHASE-」
http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/tsukuyomi/
「勇午」→「勇午～交渉人～」
http://www.yu-go.jp/
「召喚教師リアルバウトハイスクール」→「SAMURAI GIRL リアルバウトハイスクール」
http://www.animax.co.jp/feature/index.php?code=235711
「快感(ハード)フレーズ」→「KAIKANフレーズ」
http://www.at-x.com/program_detail/index.html/2355/
「クレヨン王国」→「夢のクレヨン王国」
http://www.fwinc.co.jp/crayon/
「YAIBA」→「剣勇伝説YAIBA」
http://www.shopro.co.jp/oha/sunday50/

お礼

またも、たくさんありがとうございます。
こうして見ると2000年代は「原作タイトル+サブタイトル的な何か」みたいなのが流行りのようですね。
あと、いつもリンクを付けて下さってありがたいのですが、もしも手間が掛かるのであれば省略して頂いて構いませんよ!なんだか催促してるかのようで恐縮ですが!
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

回答No.15

女装子(じょそ・こ)（@josoko）

まだ書き込んで居ない作品だと
原作「ウエディングピーチ」⇒アニメ作品「愛天使伝説ウエディングピーチ」「愛天使伝説ウエディングピーチＤＸ」

小学館が掲載権を持った作品なので雑誌の「幼稚園」と「テレビくん」とか本放送当時の「絵本」だと、アニメ作品そのままのタイトルだったと想われる。

お礼

ありがとうございます。
これは最初からアニメリリースを当て込んだ企画なので難しいですね。
さらに放映時は「愛天使伝説」と付いてましたが、ビデオソフトのパッケージからは「愛天使伝説」がなくなってて、さらに解釈が難しい…。
しかしエヴァの例とも違うと思うので、これは「アリ」ですね。
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。
なお私の方では「コンポラキッド」を思い出しました。(古いけど…)

回答No.14

mshr1962

追加
「獣の奏者」→「獣の奏者 エリン」
http://www9.nhk.or.jp/anime/erin/index.html
「428 ～封鎖された渋谷で～」→「CANAAN」
http://www.canaan.jp/
「ザ・サード」→「ザ・サード ～蒼い瞳の少女～」
http://www.kadokawa.co.jp/thethird/

お礼

ありがとうございます。
なんとCANAANまで…てっきりそのタイトルのゲームか何かあるのだとばかり思ってた…しかも「かなーん」って読んでたし…
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。