判決の「各自」と「各」の違いを教えてください。

質問

判決の意味がはっきりと理解できていないので、教えてください。

(1)「Ａ及びＢはＸに対し各自１００万円を支払え」
と
(2)「Ａ及びＢはＸに対し各１００万円を支払え」
の意味が良く理解できていません。

(1)の判決をもらったのですが、これは、ＡとＢが連帯して、１００万円を支払えという意味でしょうか？
教えて下さい。宜しくお願いします。

回答No.2

87miyabi · ベストアンサー

「各自」とは「連帯して」という意味です。
非常に間違いやすいので、気を付けてください。

判決をくれた裁判所に電話して聞けば教えてくれますよ。

お礼

ご回答有難うございます。
やはり連帯しての意味ですね。

＞非常に間違いやすいので、気を付けてください。

一般で使われているのと、違う意味合いなので、
一般人には、誤解を招きやすい表現ですよね。

連帯してという表現にしてくれればいいのにと思います。

これですっきりしました。
本当にありがとうございます。

回答No.1

nakanchan

各自＝それぞれの人。めいめい。おのおの。「昼食は―持参のこと」と言う場合、それぞれが自分の分を持って来いということですね。
　つまり「ＡとＢが連帯して、１００万円を支払え」と言う場合は、支払い金額は合計100万円でしかありませんが、各自100万円ということは100万円×２＝200万円ということになります。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。
自分自身でももう少し調べてみます。
法律用語は難しいですね。