• ベストアンサー

Ironの発音

nyaakyの回答

  • nyaaky
  • ベストアンサー率20% (4/20)
回答No.5

ロとラの間の発音だとすると、残念ながら日本語では表記できません。 だって日本語という言語には必要の無い音ですから。 2&3さんのリンクを聞きましたが、rの音は聞こえるものの、アイアーン(最初のアにアクセント)に聞こえました。逆に日本語(あくまでも日本語風に)「アイラン」と「アイアン」と発音してどちらが英語圏の人に通じる確率が高いかを考えると、「アイアン」の方じゃないかと思っています。 余談ですが、日本酒の事を英語の辞書ではSAKEと書いてありますが、発音記号には何故か「サーキー(サにアクセント)」と読むように書かれてます。しかもすっかり定着してしまって、耳にするたびに複雑な思いがしますが、そういう事は意外とよくあることってことです。

h0r0r0
質問者

お礼

回答ありがとうございます。

関連するQ&A

  • レリゴーの正しい発音方法

    今日 may jが テレビで アナと雪の女王の英語の歌詞のバージョンを歌っていて 外人の コメンテーターが が日本人のレリゴーの発音はダメ、 外人にはつたわらないけど may j の歌は レットイットゴー とちゃんと全部うまく発音されていて 素晴らしい と言っていました でも 日本人の私がレットイットゴー と全部入れて うまく言おうとしても どうしてもレディーゴー としかなりません 別に この言葉だけにかぎらないのですが どうすればきちんとした外人みたいな発音で レットイットゴー を限りなくレディーゴーに寄せて 言えるようになるのでしょうか?

  • 英語と日本語の発音について

    外国人の日本語の発音はうまいといっても外人風が抜けきれませんが、 それといっしょで日本人の英語の発音もうまいといっても やはり外国人のようには発音できません。 そこで単純な質問なんですが、生まれたての外国人の子供と日本人の子供を入れ替えて完全にその国の環境で育てた場合, 両者とも完璧な発音になれるものなんでしょうか? また、もし完璧な発音なるとしてその日本人の子供をある程度年をとってから 日本につれてきた場合,今の外人のような日本語の発音になってしまうもんなんでしょうか?

  • ゴルフクラブのメーカーを教えてください

    お世話になります。 ゴルフのクラブについて教えてください。 前にゴルフを始めるにあたって、知り合いの方からクラブ一式を 頂きました。その頂いたクラブの中のアイアンのメーカーを教えて もらいたいのです。 そのアイアンは、犬?オオカミ?のようなマークが刻印されています。 これくらいしか情報がないのですがお分かりになる方がいたら教えて ください。 宜しくお願いします。

  • カタカナ英語、セカンド/セコンドとかの例は?

    カタカナ英語が日本で独自のニュアンスを 持ってしまうものがあると思います。 元は同じ英単語なのに セコンドはボクシングのcorner man セカンドだと本来の意味で言う2番目の意味 同様に アイロンというと衣服をプレスする機械 アイアンというと本来の意味の鉄という意味 http://www.geocities.co.jp/Bookend/4373/vol_116.htm こういう例は多数あるかと思いますが、 教えていただければと思います。

  • 英語アナウンスは、なぜ日本語を発音しにくそう?

    日本国内での電車のアナウンスなどで、日本語に続いて英語でのアナウンスが流れます。 その英語のアナウンスにおいて、アナウンサーが日本人であるにもかかわらず、駅名などの日本語を発音しにくそうに発音するのは、なぜなのでしょうか? アナウンサーが英語のネイティブ、あるいは日本語を話さない人であれば、「流山おおたかの森」のような長い駅名を発音するには、(文字ではうまく表現できませんが)『外人のアクセントでの読みづらそうな読み方』にならざるを得ませんが、 日本人がアナウンスするのであれば、「We will soon arrive at 流山おおたかの森.」と流暢に発音すれば良いと思うのです。 しかし何故か、「We will soon arrive at NAGAREYAMA-OOTAKANOMORI.」と、外人風のアクセントでアナウンスされるのが不思議です。 もしかして英語圏の人たちは、日本語風に「流山おおたかの森」と言われるよりも、英語風に「NAGSREYAMA-OOTAKANOMORI」と言われた方が聞き取りやすいのでしょうか?

  • 日本語の発音のアドバイスを英語に

    日本語の発音練習をしている外人の方にコツを聞かれました。 が、普段から無意識に発音しているものなので良いアドバイスも思いつかず、また英語での会話(メールです)なので余計に文章が組み立てられません。 私がぱっと思いつくのは、「他言語と比べて抑揚が少ないので、平坦に喋ると良いのでは」くらいで、それさえもうまく英語にできません… 日本語の発音の特徴・コツって、他にどんなものがあるでしょうか? また、それらを盛り込んだアドバイスの英文をつくっていただけないでしょうか? どうぞよろしくお願いします。

  • パワーアイアンとは?

    こんにちは、ゴルフ初心者です。 現在知人にいただいた古ーいクラブを使っているのですが、新しいクラブの購入を検討しています。 その中で、スポルディングの「パワーアイアン」なるものが良さそうだなと思っているのですが、 この見た目フェアウェイウッドのようなものは、コースで使用して良いものなのでしょうか? また、使用していて周りから「そんなの使ってんの?」と言われるようなものではないのでしょうか? http://item.rakuten.co.jp/nikkansports-shopping/tn-sp-iron7/ まだゴルフに触れて日が浅いため、こういう形のアイアンを見たことがなく、実際に使用して良いものなのか、 仮に使用しても良いとしても暗黙の了解で使用すべきものではないのかということがわからないので、 そこらへんのところアドバイスいただければと思っております。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 英語の発音で困っています

    海外にいるのですが、英語が通じなくて困っています。 自分でも発音のトレーニングをしていなかったので、日本人発音であることは認識しています。しかし、外人の友達に言わせると、私の発音は他の日本人と比べてもさらに酷いといわれます。(読書きはそれなりに勉強していますので、TOEIC800程度はあります。) アジア人の友達(ネーティブ並)に言わせると、やたらGの音が入っていて非常に聞き取りにくいといわれます。 その友達によると日本人は名前の後ろにSanをつけるけど、 私のはSangと発音しているそうです。 実際にその友達にSanとSangの発音をそれぞれ繰り返してもらったのですが、全く違いがわかりませんでした。 努力不足は認識しており、これから真面目に英語の発音に取り組むつもりですが、現在も日常生活にも多少支障がでております。どなたか、このGの問題も含めてすぐにでも多少なりとも発音を改善できる方法を教えてもらえないでしょうか。 もちろん、小手先には限界があることは承知しておりますので、すぐにでも改善できる方法と共に数か月単位で取り組む方法もお願いします。 海外に居住しておりますので、英語学校に通う等のアドバイスでは困りますが、ネットを通じたトレーニング等で効果の期待できるものがあればそれでも結構です。 よろしくお願いします。

  • ゴルフクラブ アイアンセットをオークションに 値段がわかりません。

    ゴルフクラブ アイアンセットをオークションに 値段がわかりません。 父がゴルフをやめたのでアイアンセットをオークションで売ってくれといわれました。 でも自分はまったくゴルフに興味がないので値段がわかりません。皆さんの力を借りたいです。 いくらぐらいで売れるんでしょうか? ITEM IRON MODEL CHARGER X' SPEC 3-9PW,AW,SW SET 10本 LENGTH 38.5合わせ FLEX S 左用 だそうです。 仕様回数は1回で状態もキレイです。 宜しくお願いします。

  • ステンレスにクロムメッキはOK?

    印刷機械メ-カ-です。 クロムメッキしたロ-ラ-が錆びて困っています。  日本国内は問題ありませんがヨ-ロッパは、水のpHが高いせいか酸を多く印刷用の水に入れるため、金属ロ-ラ-がすぐに錆びてしまいます。 鉄に100ミクロンのクロムメッキをしています。 それでも錆びます。 ステンレス素材でロ-ラ-を製作し、その上にクロムメッキをしようと思いますが、技術的に問題はないでしょうか?