• 締切済み

「しちゃって」ってどいう意味でしょうか?

日本語の初心者なんですが 「しちゃって」ってどいう意味でしょうか? 教えて頂ければ助かります。

みんなの回答

回答No.3

きっと、 「しちゃって」というのは 【○○した】(何か行動をやり終わった) ということばに 【そのあと△△になった】(変わった、そうなった) という話が続く間の言葉ではないでしょうか? 人に話すときに 「・・・してしまいまして・・・」 と、話すところを 「・・・しちゃって・・・」 という言い方をするときは、 仲が良い、または、 よく知っている人とか コミュニケーションが良い相手のときに 使います。 特に、結果があまりよくないときの行動を 話すときに使うことが多くあります。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • tjhiroko
  • ベストアンサー率52% (2281/4352)
回答No.2

話し言葉で使うくだけた言い方で、「してしまって」の意味です。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • debukuro
  • ベストアンサー率19% (3635/18948)
回答No.1

広い意味を持った言葉です してはいけない行為をしたとき:こんなことをしちゃって(批難) 他人が羨むことをしたとき:こんなことをしちゃって(冷やかし、からかい)

samom
質問者

補足

ご回答いただいた有難うございます。 どうも腑に落ちた感じ。 助かりました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 「さす」の意味を教えて欲しい。

    日本語の初心者なんですが、ネットの上で「いちいちIDとか入れさすな!」を見た時、意味がわからないです。「いれさす」ってどういう意味でしょうが?教えて頂けたら有りがたいんです。

  • いわゆるアベックという意味?

    私は日本語の初心者です。 日本語の新聞を読んだ時、いわゆるアベックの言葉を見ました。 アベックはカップルの意味ですが、いわゆるアベックは分かりません。 同性愛の意味ですか。ちょっと教えていただけたらありがたいんです。

  • 締め処理の意味は?

    日本語の初心者ですが、「締め処理」って何という意味でしょうか? 詳しくわかり易い説明を頂ければ幸いです。

  • スペイン語でPoderの意味

    スペイン語初心者の者です。 Poderの日本語の意味について教えてください。 例えば、 ?Puede escribir una tarjeta de postal para mi? は日本語にすると 「私に葉書をちょうだい」とか、 「私に葉書を書くことできますか?」 というニュアンスになると思うのですが、この2つの意味は日本語だと意味が違いますよね。 相手に対して「お願いする」、できるかできないかの「確認」の2つの意味があると思います。 日本語から訳すからおかしくなると思うのですが、何か他に言い方はあるのでしょうか? #間違ってる事言ってましたらすみません。

  • 「…よくて?」の意味は?

    日本語の初心者です。どうぞよろしく <(_ _)> ゲームなどをするとき、「…よくて?」という言い方はよく聞きました。大部は女性キャラのセリフですが。 たとえば、「MELTY BLOOD」の秋葉には「気分はよくて?」というセリフがあります。 それは「気分はいい」の連用形と思いますが、なぜ連用形が質問を意味するとは理解できません。それはある固定的な日本語表現ですか、それとも何か「気分はよくて……?」の略ですか。 どうぞご指導ください <(_ _)>

  • "他愛のない話”という意味?

    私は日本語の初心者なので、新聞を読んで時、"他愛のない話”を見て、その意味は辞書を引いてもなかなか分かりません。 ちょっと教えていただけたらありがたいんです。

  • しろしめす の意味

    しろしめす の意味なのですが、 漠然と「いる」の尊敬語と思っていました。 が、最近になって 「治める」 「統治する」 という意味のほうが近いような気がしてきました。 実際に「しろしめす」とはどういう意味なのでしょうか? (日本語って難しいです…日本人ですが…)

  • 意味

    これの日本語の意味を教えて下さい。 (日本語訳)

  • 意味は?

    日本人ではありません。日本語の勉強中です。よろしくお願いします。 ーーーーーーーーーーー 「物静かで目立たないけど、俺が見るになかなかどうして、かなりかわいい」 ーーーーーーーーーーー 「俺が見るになかなかどうして」はどういう意味なのでしょうか?「に」、「なかなか」、「どうして」それぞれの意味は何でしょうか?

  • 「ありえない」の意味は「ない」ですか

    日本語の初心者なので、助けてありがとうございます。

このQ&Aのポイント
  • エクセルVBAを使用して、WebAPIを利用して「Web未接続」の状態を取得する方法について教えてください。
  • 特定のマクロを実行した場合に、ネットに接続されていない場合に「ネットに未接続です」という警告を表示する方法を知りたいです。
  • ネットに接続していないことを判定する方法について詳細を教えてください。
回答を見る