• ベストアンサー

中国語(上海)の読み方教えてください

以下の上海のお店の、現地語での読み方を教えてください。 ・翡翠酒家 ・夜来香 ・悟空悟茶 ・花園飯店 ・名軒食府 ・緑波廊 ・太康 ・私房菜 ・白玉蘭 ・漢石斎 お分かりになるようであれば、 どれか一つでも教えて頂けますと助かります。 何卒宜しくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Isuzumi
  • ベストアンサー率46% (7/15)
回答No.1

翡翠酒家 フェー ツェー ジュウ ガー 夜来香 ヤー レー シャン 悟空悟茶 ウー コン ウー ズゥー 花園飯店 フー ニウー ヴェー ディー (fuじゃなくhuです) 名軒食府 ミン クー ザ フー 緑波廊 ロ ブ ラン 太康 ター カン    それについて英語のcanにたとえすればブリティッシュの発音に近いので、アメリカのはダメ 私房菜 スー ヴァン ツェ 白玉蘭 バ ニョ レー 漢石斎 ウー ザ ヅァー 声調に合わなければあまり似てませんかも。地元の自分でもよく読めないくらい難しさがありますから適当にしただけで十分驚かせると思います。

00ha169f
質問者

お礼

早急にご回答頂きまして、大変助かりました。 本当にありがとうございます!!

関連するQ&A

  • 上海で中国語を学びたい。

    とりあえず、3ヶ月位 上海にいこうと思っています。 1月くらいで日常会話(レストランでの注文、電車に乗る、買い物が出来る)程度 話せる様になりたいのですが、どういう学習法法が良いでしょうか?スクールか個人教師かを考えています。又費用なども教えて頂けると嬉しいです。3ヶ月で、通計30日ほどいたのですが、全くしゃべれません。

  • 上海や青島で使われている中国語を学ぶには

    知識は、ゼロです。 日本において中国語は、普通話で、北京語に近いと知りました。 上海や青島で話されている中国語を学ぶには、普通話で良いですか? 日本の書店に行けば上海語があるのでしょうか ???

  • 中国語を知らないで英語だけで上海

    中国語を知らないで英語だけで上海に行って楽しめますか?

  • 中国の上海に

    何卒宜しくお願い致します。 自営業を営んでます 事業の件で、 3月中旬に中国の上海にある工場に行く事が決まり そこで質問なのですが お恥ずかしい話、海外はこれが初めてです 一人で行くのですが そこで2泊3日で行くのですが 仕事目的で行くので、観光の予定は一切無いのですが 普通に日本を出て、ホテルなどの宿泊も、そんなにこだわらず 出来れば安くいけた事にこした事はないのですが 大体、旅費等も含めていくら位でいけるのでしょうか? 漠然とした質問ですみません 関空から搭乗する予定ですが、いかんせん海外は初めてなもので これから色々調べたいのですが、何卒宜しくお願い致します。

  • 初めての中国(上海)

    4月頃に4泊5日で上海旅行をすることになりました。 私としては、街を自由にブラブラしたいところなのですが、 今回は、両親(50代)と行くため、 フリータイムのほとんどないツアーを利用しようと思っています。 それで、以下の2つのツアーのどちらを選ぶか悩んでいます。 (1)上海(クラウンプラザ浦東3連泊)+蘇州 (2)上海(1泊)+蘇州(2泊)、無錫、烏鎮、杭州(1泊)、七宝 それぞれの希望はこんな感じです。 ・父⇒昔ながらの中国らしいところを見たい。 ・母⇒疲れ易いので歩き周るのはちょっと・・・。 ・私⇒ツアー解散後、自由にぶらぶらしたい。    コンビニとかスーパーでお土産探しをしたい。 (1)のツアーだと上海をじっくり見て周れますが、 ホテル(クラウンプラザ浦東)がはずれにあるので、 解散後、ぶらぶらするのが大変かなぁと。 実際に泊まったことがある方、いらっしゃいましたら、 ホテル周辺の様子を教えて下さい。 (2)のツアーだと色々なところを見て周れるのが良いと思うのですが、 移動ばかりになってしまうのかなぁという心配があります。 また、上海以外の土地でも、ツアー解散後に、 ぶらぶらすることは可能なのでしょうか? 上海以外の都市については、 観光地の情報は調べることが出来たのですが、 街の様子(夜も出歩ける感じか、どのくらい栄えているのか等)が、 よくわからなかったので、その辺りを教えて下さい。 また、(1)、(2)それぞれのツアーについて、 良い点、悪い点などありましたら教えて下さい。 決め手が欲しいのでよろしくお願い致します。

  • 中国・上海についていろいろと教えてください!

    急ぎの質問です。 もうすぐ、中国・上海に旅行に行きます。(中国初心者です) そこで、教えていただきたいのですが… ・チップは必要ですか? ・料理を出されたら最後に一口残すって本当ですか? ・絶対にしてはいけない事や注意しなければならない事は何ですか? ・「コレがあったら便利!」というものを教えてください。 ・日常的に使う言葉をいろいろと教えてください。(「いくらですか?」とか「大人」「子供」とか「精算」や「おつり」など…) 体験者様や在住中・在住経験ありの方だと有り難いです! 質問も注文も多くなりましたが… よろしくお願いします。

  • 中国の上海に行きます。

    来週末、会社の慰安旅行で中国の上海へ行きますが、テレビ等で報道されている様に各地で反日デモが起きています。私としてはあまり無理して行きたくないのですが、上海への旅行を中止するのか、しないのか会社及び旅行会社がハッキリと未だに決めていません。やはり、無理していくものではないのでしょうか?みなさんどう思いますか?

  • 中国上海で

    夜景のいいところを教えてください

  • 中国 上海について

    4月から仕事で上海です。とりあえず上海とだけ聞かされています。2年間です。とりあえず日本人相手の商売なので、上海でも栄えたところだと仮定してください。単純に、「どんなところですか?」どうせなら楽しみたいです。住むところとかは、敷金・礼金とかのシステムとか、、、、、日本人がたくさん住んでいるところに住むことになるのですが、今から4月までに身辺整理でやらないといけないこととか。いきなり言われて混乱し、そして中国には興味があったので、テンションもあがり、やや有頂天です。上海のことと、それに関する準備みたいなもんでしょうか。支離滅裂な文章ですいません。

  • 上海語

    上海語で「でも、一緒に居れない」又は「付き合うことは出来ない」は何と言いますか?