- ベストアンサー
クビライ・ハンが鎌倉幕府に送った国書に出てきた「中國」という表記について
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
中華思想に基づいた「中国」という言葉は有りました。 (孔子も使用しています。) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD
その他の回答 (2)
- isa-98
- ベストアンサー率23% (205/859)
対等な貿易をした過去が無い。 が歴史的な認識です。 朝貢貿易とも言います。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%8A%E5%B0%81 足利義満も冊封を受けて貿易をしています。 秀吉は冊封（朝貢）は認めるが貿易は認めないと言うので激怒したのです。 その為、 江戸時代には明との正式な国交回復は成らず、 民間レベルでの交易を許す形になります。
お礼
ということは、日本は今まで対等な貿易をした過去がないから、「中國」という表記の記述が出てこなかった、ということでしょうか？ 足利義満が冊封を受けていたということは知りませんでした。 ご回答ありがとうございました。
- okormazd
- ベストアンサー率50% (1224/2412)
すでに、「魏志倭人伝」で「中国」といっています。 http://www.webtelevi.com/yamataigisi.htm 男子無大小皆黥面文身自古以來其使詣中國皆自稱大夫夏后少康之子封於曾稽斷髪 文身以避蛟龍之害今倭水人好沈沒捕魚蛤文身亦以厭大魚水禽後稍以爲飾諸國文身 各異或左或右或大或小尊有差 和訳：男は、大人も子供も、みんな顔にいれずみをして体に文字を書いている。 昔よりこの国の使いは中国へやってくると皆自分のことを太夫という。 、 昔 夏王朝の少康王の子は、会稽の領主にされたとき、髪を切って、体に刺青をして、 蛟龍の害を避けた。今の倭人は、魚やはまぐりを捕るために好んで潜ったりするが、 体にいれずみをするのは大魚や水鳥を追い払うためのまじないとしている。 後にこのいれずみは、飾りとなる。国によって体のいれずみの模様が違う。 身分によっても左に右に、あるいは大きく、小さくと差がある。
お礼
そんな昔に記述に「中國」という言葉は現れていたんですね。 日本がどの政権にかわっても「日本」と自称していることと同じなんでしょうかね。 「魏志倭人伝」の和訳ほ面白いですね。 ご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- ご存知でしょうが、元国は鎌倉幕府を潰しました。
中国は第二次世界大戦の反省を日本政府によく求めたりしますが、 わたしはそれはもっともだが、では逆に支那の皇帝の国、 元国が鎌倉幕府を潰した歴史にも当然中国は反省をして、 日本に謝罪しますよね？と言う話をすると、中国人は、 元国の皇帝は中国人では無かった、と言う言葉で返されます。 それでは内蒙古自治区を自国領として中華人民共和国が統治する 権限は中国には無いのでは？と、指摘すると、いやあれはあれで 共産党の同胞だから、と言う言葉で逃げます。 まぁ、要するに中国人は都合のよい歴史だけ権力振りかざして、 悪い面を反省する性格が無い様で都合の良い国だな、中国は、 と、感じるわけで。 昔Yahoo!知恵袋で行った質疑の内容の引用です。 あぁ、歴史を正確に書くと、元国皇帝が朝鮮人を利用して 日本国に進軍し、鎌倉幕府は護国のために兵士をいざ鎌倉させて、 そして神風などの強運にも恵まれて元国を追いやったは良いけど、 鎌倉幕府はその戦費の重さにまともな政治が出来なくなり、 崩壊に至ったと。それを省略して、元国は鎌倉幕府を潰したよね？ と言う、指摘をさせていただきました。第二次世界大戦の頃の 軍歌にも元寇はちょくちょく歌われていた様でありまして。 日本の中国朝鮮への戦争の正義が無かったと指摘されても、 この件中国朝鮮はお忘れですか？と、常々疑問に思うのですが。 で、まぁ、要するに日本は戦争に負けたからいけないのですよね？ この様な不平等な扱いを受けるのも要するに日本が戦争に 負けたからいけないのですよね？思うところお教えください。 日本は戦争に負けるとどう言う扱いを受けるかわかっていたから、 戦争では勝つる事のみ考えろと軍歌で歌われてみても、 わかってはいても負けてこうなっているわけで。 だから手榴弾で一家心中したりバンザイクリフで飛び降り自殺した 日本人も沢山いたわけで。はぁ・・・。 質問内容を以下の様にまとめます。 【質問】 支那朝鮮情勢、いろいろ思ってはみてもどーしよーもないですよね？ この点思うところお書きくださると幸いです。 どうあがこうと、所詮日本は敗戦国だからなぁ・・・。
- ベストアンサー
- 国際問題
- 国名の呼び方？
我が国を我われは「日本にほん」と呼びます。お隣の韓国は「大韓民国」その北は「朝鮮民主主義人民共和国」etc....... 他国はは日本を「Japan」「Japon」etc. 韓国を「Korea」北を「North Korea」どのような基準で他国を呼んでいるのでしょうか？例えば「North Korea」でしたら「朝鮮民主主義人民共和国」の国名の意味など全く想像できません。 中国≒「Chaina」≒「中華人民共和国」Chainaだけでしたら、中華人民共和国という国名の意味が全く伝わりません。 お聞きしたいことは理解しているのですが、文章で表現できません。なんとか文面を察していただき回答いただきたいです。 わかりづらい質問でゴメンナサイ。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- どうして「日本」が「JAPAN」になったのですか？
どうして「日本」が「JAPAN」になったのですか？ 他にも、「中華人民共和国」が「CHAINA」になったし、 「朝鮮民主主義人民共和国」も、「KOREA」になってる。 どうしてか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 鎌倉幕府の成立年に疑問
ＮＨＫの義経を見ていてふと疑問に 1192年鎌倉幕府成立は、本当は正しくないのではと 確かに、1192年に、征夷大将軍に任官をしていますが 頼朝自体が鎌倉幕府を作ったぞと、宣言をしてもいないし、当時鎌倉幕府などといった言葉すらなかったはず。 文治元年十一月二十八日・・1185には、勝手に全国に守護地頭を配置しちゃってるし 1180年には、侍所など勝手に作ってるし ま、これは東国の武士の国を作ったぞといっているのだけれども 幕府というのは、中国では将軍の柳営のことだけど 日本の律令制度の下では、近衛大将をさしているので 1190年年に右近衛大将となっているので、幕府が作れちゃうし どーなっとるんぢゃ？
- ベストアンサー
- 歴史
- 次の国に長期滞在された方で、日本について誤った見方をその国の人から聞かれた方います？
次の国に長期滞在された方で、日本について誤った見方をその国の人から聞かれた方います？ 1：アメリカ合衆国 2：中華人民共和国(香港、澳門含む) 3：大韓民国 4：フランス共和国 5：(いないか？)朝鮮民主主義人民共和国 6：(国とは言わないかな---)台湾 なお僕はアメリカのサンフランシスコに駐在していた事がありますが、 ・「今でも全日本人は刀を持って練習しているのか？」 ・「韓国は日本の何？(意味分からん！)」 と言う質問を若い方から受けたことがあります。学ばないとこんなものかもしれませんね---。
- ベストアンサー
- 政治
- 中華人民共和国と中華民国
いまいちよくわからないのですが 中華人民共和国と中華民国は違う国ですか？ 中華民国は省略して「中国」とは言わないのですか？ 私のイメージでは 日本と沖縄 のような関係に 中華人民共和国 と中華民国 と思っていましたが間違いですか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 北朝鮮（北朝鮮民主主義人民共和国）は、英語でいうと？
日本は、Ｊａｐａｎ 韓国（大韓民国）は、Ｋｏｒｅａ 中国（中華人民共和国）は、Ｃｈｉｎａ では、北朝鮮（北朝鮮民主主義人民共和国）は、なんと言うのでしょうか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 中華人民共和国と中華民国は全く違う国ですか？
1.台湾は国の名前ではなく中華民国の県みたいなものですか？ 2.中華人民共和国と中華民国は全く違う国ですか？ 3.台湾と今の中国（中華人民共和国）は全く別の国ですか？
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 他国に自国の著作物の著作権を侵害された時の訴訟はどうしたらいいのですか？
質問タイトルがそのままなのですが、 最近は中華人民共和国が日本の製品や作品をいわゆるパクッているのが時々ニュースなどで見かけます。 過去の質問でその様な事、国境を越えた著作権侵害は著作権を侵害した国（この場合では中華人民共和国）の法律で裁かれるというのを知りました。 では著作権を侵害された国、この場合は日本ですが、その日本の日本人の著作者、著作権所有者が中華人民共和国の著作権侵害者に対して訴訟を起こしたい時はどこに、どのように訴訟を起こせばいいのでしょうか？ 教えて下さい。
- 締切済み
- その他（法律）
- ご近所三国を嫌いな順に並べるとしたら？
東アジアの日、韓、中、台の四国は、 欧州圏の国々とは違い、いずれも互いに不仲です。 ・大韓民国（韓国） ・中華人民共和国（共産中国） ・中華民国（台湾） あなたの嫌いな順に並べてください。 ※日本国政府は、台湾を国と承認していませんが、 ここでは便宜上、一国とします。 ※北朝鮮はワケわかんないので除外。w あんなんでよく、朝鮮民主主義人民共和国だなんて。 よく恥ずかしくもなく民主主義なんて国名に入れたもんだ。
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
昔から「中国」という言葉はあったんですね。 wikiとても参考になりました。 そうしますと、漢民族が自称としてつかっていた「中國」という言葉は元宋でも日本でも認識していたということでしょうかね。 納得しました。 ご回答ありがとうございました。