- 締切済み
たばこの効用についての本
約１５年前、大学の語学で仏語の教科書に「たばこの効用」というものを使っておりました。愛煙家の私としてはその中身を訳して、職場に紹介していこうと思っているのですが、アマゾンでも見つかりません。Ｂ５の薄い本なのですが、心当たりのある方に返答をお願いいたします。なお、仏語タイトルは失念してしまいましたがｌｅ ｔａｂａｃという言葉が入っていたように記憶しております。よろしくお願いします。
- taitoko
- お礼率36% (21/57)
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- nightowl
- ベストアンサー率44% (490/1101)
ジャン・ニコ(Jean Nicot)の「L'usage du tabac」でしょうか？ ニコは16世紀フランスの外交官で、コロンブスがいわゆる「新大陸」から 持ち帰ったタバコを王室に薬として献上し、ヨーロッパに普及させた 張本人ですね。ニコチン(nicotine)は彼の名にちなんでつけられた物質です。 >愛煙家の私としてはその中身を訳して、職場に紹介していこうと思っているのですが それはやめた方がいいですよ。医学的には間違いだらけですから。
関連するQ&A
- 喫煙の効用
ずっと昔の話ですが、英語の教科書（予備校の）で喫煙の効用について 読んだ経験があります。アーノルドトインビーであったような記憶が漠然とあるのですが、どなたか知っておられませんか。 タバコの害が喧騒されている時代ですが愛煙家に少しでも応援になろうかと考えているのですが、NTにでも聞いた方がいいのでしょうが よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- sauf と save は兄弟語ですか？
１）仏語のsaufと英語のsaveは兄弟語ですか？ ２）仏語の辞書Le Dico にはあいにく語源情報がないです。 オンラインの仏語辞書で、語源情報が各語の定義とともについているものがあれば紹介していただきたいと思います。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 興味がある本の題名を忘れてしまいました
アマゾンで発見した本で 世の中に知られていない昔の変わった人達を紹介する内容です 確か幕末編と明治編みたいな２つのバージョンがあったような気がします 大ざっぱな記憶しかなくて申し訳ないですが 心当たりがある方は是非教えてください よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 本を探しています（新書、単語を諸外国語でリスト化した内容）
ある本を探しているのですが、数年前に一度本屋で見かけたきりで、正確な情報がほとんどありません。 新書だということだけ確かなのですが、タイトルは欠片も覚えていません。 内容はある単語を諸外国語に訳したものを、エクセルのようにリスト化した内容でした。 例えば「行」に1月から12月、星座など。「列」に英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語などが並べられていました（これらの言語だったかどうかは正確ではありませんが、日本語を含めて8ヶ国語ほど書かれてあったような記憶があります）。 新書名も一度聞いていたのですが、「ブルー」なんちゃらという言葉が記憶にあります。 Amazonで調べてみたところブルーバックスなる新書があるようですが、これなのかどうかはわかりません。 本の外装は辺りの本も含めて青っぽかった気がしますが、やはりこれも正確な情報ではありません。 こんな不確かな断片ばかりですが、この書籍に心当たりのある方はいらっしゃらないでしょうか？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 文学部仏語文学専修の就職
文学部の採用は近年特に厳しいと聞きます。そこで、 （１）採用担当員の人は何を見て採用するのでしょう？ （２）また、もしこのような人を職場に迎えたあなたはこの人に何を期待し、またそれに応えてもらいたいでしょうか？ 特徴らしきもの：海外旅行一人旅（現在：１２カ国・含アフリカ） 英語そこそこ。 仏語そこそこ（うそ）。 中国語（趣味） アラビア語（趣味）エトセトラ 対策を練ってみたいです。 多分、厳しい返答がくるんだろうな…
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 探しているwebデザインの本があるのですが・・・
探しているwebデザインの本があるのですが・・・ あやふやな情報しか無いのですが、 外国の方が書かれた本で、その日本語翻訳本です。 大きさはA5位で厚みは1cm程度の薄い本だったと記憶しています。 内容で印象的だったのは ・デザインをする時、情報を今の半分にしなさい ・Amazonの検索ボックスをとても褒めていた事 ・ユーザーテストを沢山してください、その内容をデザイナー、エンジニアに見せなさい 全体的に時々ジョークが混じった文面で、楽しく読めた覚えがあります。 制作に関する具体的なテクニックの話ではなく、 ユーザー中心のWEBサイト設計に関する考え方を語っている本でした。 是非もう一度読みたいと思っているので、 心当たりのある方がいらっしゃったら教えていただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- デザイナー・クリエイティブ職
- こんな本ご存じないでしょうか
数名のかすかなつなぎあわせた記憶です。間違っているかもしれません。 ・戦争の話（原爆投下の話だったと思う） ・主人公の名が「ささきていこ」 ・昭和18年から20年のはなし？もしくは主人公が生まれた？亡くなった？ ・教科書で見たような気がする。 これしか、今の所わからないのですが、心当たりありませんか？ 子どもに紹介したい本なのですが。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- シュレックのサントラ
シュレックのサントラがとっても気に入って、やっとネットで見つけ購入しようとしているところでした。 アマゾンのものが低価格でいいかなっと思ったのですが…ジャケットが2種類あって値段も違うので、どちらを購入したらいいのか悩んでしまいました。 アマゾンにメールで問い合わせをしたのですが、何日経っても返答がないので、こちらで質問させてもらいました。 ジャケットの違いだけで、中身は一緒なんでしょうか？でも、曲数が違っていたり、曲目が日本語で書いてあるのと英語で書いてあるのと…。色々あるのですか？ちなみにサントラを購入しようと思ったのはこれが始めてです。 本当はシュレックの始まりのところで流れる「タララ～タララ～…」すみません、これじゃあ判らないですかね(> <;)?これが聞きたいと思ったんですが、これは入っていないですよね？ 判りづらくてすみませんが、回答宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- Peck,R.C.の老年期に関する著書を探してます
ペックは、エリクソンが分けた発達段階では、老年期についてまとめすぎていると批判し、新たに老年期の発達段階を3つに分けたということは、教科書などから知ることができました。しかし、どういった考えのもと、このように分けたのかについては、教科書には載っていませんでした。ペックの訳本について検索をかけてみましたが、ヒットせず、参考になる文献が見つからない状態です。 ペックの理論について詳しく記載されている著書がございましたら、紹介していただけないでしょうか？ 自力で英訳するのは、私の力量不足ではありますが少し厳しいので、できれば日本語で書かれた著書を紹介していただければありがたいです。 お心当たりがございましたら、回答の方よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
