英語にして下さい

質問

下記の会話を英語にして下さい。

(1)「空港まで戻るのに同じ料金を支払うので、ここで3時間待っててもらえませんか？」
(↑観光地まで乗せて行ってもらったタクシーの運転手さんに)

(2)「(料金は)○○に到着してから支払います」

もう一つ、例えば250$の場合どのように発音するのか
カタカナ表記で教えて下さい。

どうぞ宜しくお願い致します。

回答No.2

nekomac · ベストアンサー

(1)
（同じ料金）と言わなくても、タクシーですから、メーターは倒して走るのではないでしょうか？
それに、信号だとかの諸条件で料金は、同じになるとは限りませんし、チャーターしたタクシーでなければ、三時間も待ってくれるとは思えませんので、
Can you pick me (us) up here in three hours to go back to airport?
の方が良くはないですか？
(2)
I'll pay the taxi fare after arriving at ○○.

250 $
two hundred fifty dollars　ツゥー　ハンドレッド　フィフティー　ダラーズ

回答No.1

my3027

1) can you wait us for 3 hours at here? we will pay the same amount of charge that we paied to reah here.

2)we will pay the charge when arrived at the ○○。

$250
ツゥー・フィフティ・ダラー

補足ですが、最初にタクシー運転手と全ての話をつけてからの方が良いと思います。普通３時間待てといわれたら、新たに請求してくると思いますから。