- 締切済み
The Way I Are
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
英語としては間違っています。良い中学生はマネしないように。 ただし、Timbalandはラッパーです。ラッパーといえば、スラム街などで虐げられた不良たちを代弁する人。当然、言葉づかいも間違っていたり、時には下品であったりします。それこそが、虐げられたファンにしてみれば「俺たちと一緒だ！」という気持ちにさせてくれて、癒しとなってくれるのです。日本語にたとえるなら「一緒でございますね」と言わずに「一緒じゃねえかよ」と言うのと同じです。 歌詞の「the way I are」の部分は、その直前にある、ありきたりなフレーズ「I like you just the way you are（ありのままのあなたが好き）」に合わせたのでしょう。正しい英語は「the way I am」ですね。
関連するQ&A
- I Am The Wayというゴスペル知りませんか？
よく教会のクワイアで歌われるI Am The Wayという曲を探してます。 以前知り合いからI Am The Wayを録音したMDを頂いたのですが、CDアルバムか別の音源で入手したいと思い、今回質問させていただきました。 このMDに入っているI Am The Wayでは女性のリードヴォーカルが入ってます。 曲の長さは6～7分です。 少ない情報ですが、もしこれを見てアーティスト名とアルバム名がわかる方がおられましたら、教えてください。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- JUST THE WAY I FEEL
JUST THE WAY I FEEL という歌を歌っている 女性のアーティストはだれでしょうか？？？ いつの時代のものかもわかりませんが 海外アーティストで 女性で 心地良い曲としかわかりません。 どなたか分かる方いらっしゃいましたらよろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Just The Way You Areのカバー曲について
先日、街中でビリージョエルの「Just The Way You Are」をスカ風(？)にアレンジした曲を聴いたのですが、アーテイスト名、収録アルバム名など、ご存知ないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- That's The Wayという曲について教えて
That's The Wayという曲をラジオで聴きました 最近の音質だったので、てっきり最近の曲と思っていましたが KC & The Sunshine Band - That's The Way http://www.youtube.com/watch?v=q3svW8PM_jc というようなものがグーグル検索で出てきたりし 一体この曲は誰のだろうと思い、調べましたが 英語説明ばかりで結局良く分かりませんでした 年代が自分と違うので良く分かりません ただ、この曲がとっても気に入ってしまい また多くの人が演奏、録音してるようだ？ということは理解しました この曲のオリジナルは誰で、どういう意図、歴史のある曲が 御存知の方おりませんか？ 出来ればこの曲を演奏している方全て知りたいです 全てCD、レコードなりもしくはこの曲ばかり集めた音源？ でもあれば購入したいです どうぞ宜しくお願い致します
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 「OR」と「THE OTHER WAY」はどのように訳せばいいのでしょうか？
質問です。 THERE MUST BE SOMETHING WE CAN DO FOR THEM, 「OR」 ARE YOU SUGGESTING THAT WE JUST SILENTLY LOOK 「THE OTHER WAY」? の「OR」と「THE OTHER WAY」はどのように訳せばいいのでしょうか？ お手数ですが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ＹＯＵ ＡＲＥ ＴＨＥ ＯＮＥ ？？
結構前に小室哲也さんひきいる大人数のひとたちが日本版の ＷＥ ＡＲＥ ＴＨＥ ＷＯＲＬＤ のような ＹＯＵ ＡＲＥ ＴＨＥ ＯＮＥ とかいう曲を出しましたよね そのグループ名がどうしても思い出せません。 ご存知の方、教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- BRAHMANのアルバム「THE MIDDLE WAY」のフォント
タイトルの通り、BRAHMANのアルバムである「THE MIDDLE WAY」のフォントを探しています。 梵字のような感じの英語のフォントなのですが、いくら探しても見つかりません。 ご存知の方、よろしくお願いします。 参考程度にこちらがジャケ画像です。 http://www.amazon.co.jp/MIDDLE-WAY-BRAHMAN/dp/B0002Q2LOK
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- 楽曲のWe Are The World楽譜が欲しい
名曲「ウィ・アー・ザ・ワールド」（We Are The World）は、とても良い曲です。We Are The World楽譜を見つけるのが大変なんですが、みんなの助けが必要です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- 辞書例文解釈 the way you are
以下例文は <ウィズダム辞典>のway の項目ですが、 文法構造が理解できないです。 ▶I love you just the way you are. 今のままの君が好きだ(!直前のyouを修飾するように訳す) I love you までは理解できます。 the way〜の部分は接続詞として 働いているという理解で合っているのか分からないです。 文法的にthe way 〜はどうなっているのか解説お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- You are going the same way I am.
You are going the same way I am. 「君は私と同じ道に向かっている。」意味は話の流れからわかるのですが、 (1)【be going to 行き先】辞書どおり考えると"to"が要ると思うのですが、ないのはなぜでしょうか 「同じ方向へいく」という慣用句なのでしょうか。 (2)また、「私と」の部分が 【as me】でなく、"I am"「私がいる」？ になってるのですが、どうしてでしょうか。省略されてる部分があれば併せて教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
わざと変にしているだけですか。 日本語で言うと、鉄コン筋クリートみたいな感じですかね