- ベストアンサー
方言「いこむ」って使いますか？
埼玉県北在住なのですが、おふろに肩までつかることを「いこむ」と言います。 「ほら、ちゃんと肩までいこみなさい」という具合です。 ところが、同郷の友人達に聞いても「使わない」と言われてしまいます。 そういう意味で「いこむ」を使う方はいませんでしょうか？
- mogmogtae
- お礼率66% (166/249)
- その他（学問・教育）
- 回答数4
- ありがとう数7
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
羽生地方の方言として紹介されていました。
その他の回答 (3)
- wan-wa-wan
- ベストアンサー率18% (14/74)
深谷・本庄で 聞いたことないです！ はい。
お礼
ご回答ありがとうございます。 熊谷の同級生に聞いても「知らない」と言われてしまいます。 やはり県北でも、あまりメジャーな方言ではないようですね。
- vipula
- ベストアンサー率35% (45/128)
埼玉東南部に住んでいます。結果から言うと、私は使いません。 でも、「いこむ」というのは古語にはありますよね。「居込む」ですから、狭い場所に入る、部屋に押し込めるとかいう意味ですので、「お風呂にしっかり入る」という用法はそれほど奇異ではないと思います。 同郷の人は使わないとのことですが、ご両親などの出身地も同じですか？ 違うのであれば他地域の方言でしょうし、もし同じであるならば、友人たちの親が地元出身でないだけかもしれません。 その土地の年輩者に聞いた方がよいかもしれません。
お礼
ご回答ありがとうございます。 父方はずっと熊谷ですし、母方は吹上だから、ばりばりの埼玉県北人なのです。確かに、亡くなった祖父がそういった方言をよく使っていました。例えば「いい加減」のことを「えーかん」とか・・・。
- taknt
- ベストアンサー率19% (1556/7783)
そういう意味では ないかもしれませんね。 ま、部屋にたくさんの人が入ることを いこむ というらしいので、おふろにつめこむという意味的では、似てるかもしれません。
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 埼玉の川口市はキューポラの街として有名（今は有名じゃない？）ですが、その辺から「鋳込む（いこむ）」という言葉が来たのかなと勝手に想像しています。
関連するQ&A
- 方言なのでしょうか？
「かくらん」とは方言なんでしょうか？ こういう時に使うんですが・・・ 「今日は暑いね～。かくらんしないように注意した方がいいよ」 ちなみに私、埼玉県出身です。栃木出身の母も「かくらん」を使います。さいたま市在住の友人は、意味わからないらしいんですが、「かくらん」は方言なんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 方言にあるのでしょうか…「おもり」
私は岐阜県各務原市在住です。 先日、愛知県犬山市在住の友人Ａ氏と話をしていたら、 「今度、おもってね！」 と言われました。 私は「奢ってね」の聞き違いかと思って、 そのときは気に留めませんでしたが、 後日、岐阜県可児市在住の知人Ｂ氏が 話しているのを何気なく聞いていると、彼も 「次回は俺のおもりや。」 と言っているのです。 間違いなく「おもり」と発音していました。 意味は「奢り」と全く同じなのですが、 この地方の方言なのでしょうか？ 漢字にすると多分「お盛り」かな…と勝手に思ってますが… 私もこの地方に住んで永いのですが、 この２人以外にはこの言い方をする人を知りませんので…。 本人には聞き辛いので、ご存知の方よろしくお願い致します。m(_"_)m
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 北海道の方言について
私 函館出身なんですが ご存知港町で 漁師さんは北東北３県に親戚がいる人が多く かなり東北の言葉に近いんじゃないかと上京してから 感じました 一番の例が「したっけ」ですが 私達は文と文の間に入れて 「そうしたら」という意味で使い 多くの地域では「さよなら」という意味で使うと聞きました 「じょっぴん かう」も「かぎ かう」でした 道内各地の皆さんは どうですか いろいろ お聞かせ下さい
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「まざす」って方言？
秋田県です。 「まざす」って言いませんか？ 混ぜるという意味で。 たとえば「かきまざす」と。掻き混ぜるの意味です。 この言葉の由来などに詳しい方、お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 方言でしょうか？
目上の方（70歳、秋田県出身）がよく「早急に」の意味で「はやばんに」とおっしゃいます。「そうばんに（早晩に）」を意味・読みとも間違って使っているのかな～と思ったりもしましたが、ご本人にお尋ねもできず、調べてもわかりません。これは方言でそういう意味があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 埼玉、東京の方言って何？
テレビCMで、「埼玉、東京にも方言があるんだよ」と放送されています。 どんな方言があるのでしょうか？ 埼玉県民ですが、方言があれば面白いと思っています。 方言なしの、標準語と思って生きてきましたので。 方言って大事で、自分も方言を持っていたらうれしいなぁと思っています^^
- 締切済み
- 流行・カルチャー
- 方言ですか？
こんばんは。人づてに聞いたのですが 「頭下げて」とはどういう意味ですか？ 使用例「このひと助けてあげたいなら頭下げて！」 話をしてくれた知り合いも知らないって言っていました。 ちなみに関西在住です。私も初めて聞いたので分からないです。 ご存知の方教えてください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 方言の地域性
「関西弁」と一言で言っても、大阪と兵庫では話されている言葉は違うと思います。私は埼玉在住で関西にはほとんど行った事が無いので、この違いが分かりません。関西在住の方、これらの違いを教えてください。 他にも東北弁（青森と秋田など）、九州弁（福岡と熊本など）の細かな違いはどこにあるんですか？ また、甲信越、東海、北陸などの中部地方の方言の違いについても知りたいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ご回答ありがとうございます。 おー、羽生の方言ですか。近いですね。 羽生出身の友人がいるので確認してみます。