• 締切済み

漢詩 張籍の牧童詞について教えてください。

漢詩、牧童詞(張籍)の訳がしりたいです。 教えてください。

noname#100290
noname#100290

みんなの回答

  • c2662fly
  • ベストアンサー率54% (45/83)
回答No.1

こちらの論文(PDF)をご覧ください。 http://ci.nii.ac.jp/naid/110000114188

noname#100290
質問者

お礼

ありがとうございました!! 本当に助かります!!

noname#100290
質問者

補足

いくつかの資料を参考にできたらと思うので まだ回答お待ちしています!

関連するQ&A

  • 張説の漢詩について

    張説の漢詩「送粱六」  巴陵一望洞庭秋日見孤峰水上浮聞道神仙不可接心随湖水共悠悠 の日本語訳を教えていただけませんでしょうか。 また張説がどのような心境でこの詩を読んでいるのか教えて下さい。 よろしく お願い致します。

  • 漢詩

    漢詩について宿題が出たんですが、涼州詞の結句の最後を「回」ではなく「帰」とかにしてはいけない理由ってなんですか?? これだけがどうしてもわからないです。。。すみませんが、どなたか教えてください。

  • 漢詩を作る

    ふと思い立って、趣味の範囲で漢詩を作りたいと思っています。 1.漢詩に対する国語力は、かろうじて大学受験の漢文が読めるかどうか・・・程度です。漢詩を作るに際し、何から学べば良いのでしょうか。 2.平安時代の貴族の男性は、漢詩を読み書きするのが教養だったと聞いておりますが、彼らはどのようにして漢詩を学んだのでしょうか。 3.明治時代くらいまでは、漢詩を味わい、かける人がいたようなのですが、明治時代の人はどのような過程を経て漢詩を作ったのでしょうか。

  • 漢詩を教えてください

      「自分一人が耐えるだけで済むならそれでいい――」 そんな内容の漢詩はありませんか? また、座右の銘になりそうな漢詩や、漢詩の見つけ方、 漢詩について調べやすい・学びやすい本などを知っている方は教えてください!

  • 「鶏鳴」と聞いて咄嗟に連想する漢詩は?

    「鶏鳴」と聞いて咄嗟に連想する漢詩は? ある人が朝の散歩から帰って 「今朝は寒い。一面、真っ白。霜、天に満つだ。」と言ったとしたら、念頭に張継の「楓橋夜泊」があるのだと推測します。 この人が回顧談の中で 「あの報せには実に勇気づけられた。鶏鳴を聞く思いがした。」と言ったとしたら、この人の念頭に何らかの漢詩が浮かんでいるのだと想像します。如何なる漢詩が浮かんでいたか、心当たりがありませんか。 「鶏鳴」と聞いたとき、咄嗟に連想する日本人好みの漢詩があるのだと思います。作者の名と標題を記して下されば内容は当方で調べます。 何か新しい事態の展開を予感する(夜明けの近いことを期待する)著名な漢詩がありそうに思います。 よろしくお願いします。

  • 素敵な漢詩を教えてください!!!

     こんにちは。  私は高校生なのですが、授業で習った漢詩の孟浩然の『春暁』が大好きになりました!白文でも字の並びがきれいで、読んだときのリズムが好きです。それで素敵な漢詩をもっと読みたいです!!私は漢詩とか漢文とかは初心者なので、文法とかも高校レベルなのですが、これからどんどん知っていきたいと思ってます!!こんな私に素敵な漢詩やおすすめの漢詩を教えてください!!!お願いしますっ!

  • 漢詩・・

    こんにちは。大学3回生の女です。 ところで質問なんですが、今授業で「いおうぶつ」の『夏日』という漢詩を調べているのですが、全くといっていいほど、参考資料がわかりません↓どなたかよい資料心当たりありませんでしょうか?白文にしたいのと、訳が知りたいのです。

  • 何という漢詩だったか。。。

    うろ覚えなのですが、確か「三月の雨は 六朝の涙に 似たり」というような文言の入った漢詩があったはずですが、誰のつくった何という漢詩か忘れてしまいました。文言もうろ覚えで恐縮ですが、どなたか知っていたらばご教示ください。

  • 漢詩を訳してください。

    こちらの漢詩を訳してください。よろしくお願い致します。 武帝愛神仙焼金得 紫煙 中皆肉馬不 解上青天 李長吉の漢詩だと思います。 スペース欄はパソコンでは出てこない字でした。

  • 漢詩

    僕は幼い頃から、詩吟を聴いて、また詩吟をやって育って来ました。 詩吟とは主に漢詩を読みます。 僕は漢詩等をパッと魅せられても普通の事なのですが、 今の子供達はそうでないと思います。 僕なんて人間に、教養なんてものがあるかないかわかりませんが、 もし教養がそなわっていれば、それは詩吟のおかげだと思います。 またもし教養でなくても、なにかしらは詩吟から得れていると 思っています。 そこでみなさんに質問なのですが。 もし、この詩吟で得たことを生かして、 今の子供達になにかしようとすれば、 どんな方向があるのでしょうか。 また、漢詩等を通して、現代の子供達の ためになにか取り組んでいる スクール、センターなどが この日本にあるのでしょうか。 漠然とした質問ですみません。 詩吟自体がどういう方向性で進んで行っているのか よく定かでないうところもありますので。 よろしくお願いします。