漢詩・・

質問

こんにちは。大学３回生の女です。
ところで質問なんですが、今授業で「いおうぶつ」の『夏日』という漢詩を調べているのですが、全くといっていいほど、参考資料がわかりません↓どなたかよい資料心当たりありませんでしょうか？白文にしたいのと、訳が知りたいのです。

回答No.1

kogotokaubewe

市井の検索マニアです。
　白文はこれでよろしいでしょうか。

卷191_40 《夏日》韋應物

　　已謂心苦傷，如何日方永。無人不晝寢，獨坐山中靜。

　　悟澹將遣慮，學空庶遺境。積俗易為侵，愁來複難整。

参考URL：

http://www.xysa.com/quantangshi/t-191.htm

お礼

ありがとうございます。
只今漢字と戦っております。頑張って訳してみます！！