「ものの」の用法です

質問

「救命具を手にしたものの、つけ方がわからずうろうろする学生」の「ものの」の意味はどれに当たるか。
１～のに
2～けれども

どっちが正解ですか、迷いますけど、教えていただけませんか。

よろしくお願いします

回答No.1

otasuke009 · ベストアンサー

辞書では、
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/192777/m0u/%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%AE/
このＵＲＬのとおりですので、「けれども」がよりよい答えということになります。

しかし、非常に微妙なニュアンスのちがいで、
「ものの」のかわりに「のに」を入れたら文が成立しなくなるような、
文法上の違いではありません。

「のに」の場合は、結果に対する不満、意外の気持ちが強く出るようです。
○せっかく習ったのに、覚えきれなかった。（残念）
○頼んでいたのに、ちゃんとやってくれなかった。（不満）
「けれども」だと、同じような例でも、単に客観的に述べる雰囲気が強くなります。
○せっかく習ったけれども、覚えきれなかった。（仕方ない）
○頼んでいたけれども、ちゃんとやってくれなかった。（仕方ない）
といった違いかもしれません。
「ものの」は後者に近いということですね。