- 締切済み
外国人に恋
今どうしようもなく悩んでいるので質問させていただきます。 お力を貸していただけると嬉しいです。 実は先日南の方の島に海外旅行をし、そこで参加したツアーのガイドさんのことを好きになってしまいました。 言葉は違うし住んでる場所も遠いからすぐこの想いも冷めるだろうと思っていたのになかなかおさまらず、むしろどんどん好きになってしまって… 次の日に自分の気持ちに気づき、ツアー中にもっとたくさん話せばよかったと後悔しています。 なので、少ない可能性を信じて相手にお手紙を書こうと考えています。 ツアー中けっこう色々とお世話になったそのお礼と、そこで撮った写真を渡すのを口実に送る予定です。 向こうからすれば私なんて毎日たくさん来る観光客の中の一人にすぎませんが、日本のことにも興味がありそうだのでせめてお友達くらいになれたらと思っています＾＾； 返事がこなかったらすっぱり諦める予定です。 そこでご相談があります。 手紙の中にそれとなく彼に好意があることを伝えたいのですが、どのような言葉がいいでしょうか。 さすがに「好き」とは書きません。。 一先ず「もし日本に来ることがあれば案内します」と書く予定ですが、これだけじゃ本当にただのお礼のお手紙になってしまう気がして。 これ以外にいい言葉はありませんか？ 「あなたのことが忘れられない」と書くのはまずいでしょうか？＾＾； ちなみに彼は韓国人。 ツアーは半日ほどのものでした。 私が危ない目にあったところを助けてもらったのでたぶん彼も覚えてるハズ…。 どうしてもお手紙を書きたいので本当に悩んでます！ どなたかアドバイスよろしくお願いします。
- volvi22
- お礼率0% (0/3)
- 恋愛相談
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tammy59
- ベストアンサー率25% (1/4)
その韓国人ガイドは日本語は堪能ですか？？ 日本語でありのままの気持ちを書いたらいいのではないでしょうか？ 韓国には察するとか空気を読むとかの文化はあまり無いので伝えたいことがあるならハッキリと伝えるべきだと思います。 遠まわしな日本人的感覚なお手紙ではただのお礼文になってしまうので、主が思う気持ちを思いっきり書き記してください。 それでお返事がこないならあきらめましょう。
- f5system
- ベストアンサー率8% (79/896)
気持ちは率直に好きならば好きとはっきり書くべきですよ。当然、韓国語を勉強すべきです。日本人の好意の示し方では伝わりません。むしろ、返事がこなかったら、一生恨んでやると書いた方が良いのです。意外とブラックユーモアが好きな人種たちなのです。
> これ以外にいい言葉はありませんか？ 何語の言葉を求めているのでしょうか。
関連するQ&A
- 外国人向けツアーでの通訳案内士資格の必要性
外国人観光客にオプショナルツアーを提供する準備をしていますので、基本的なことですが教えてください。個人が自らツアーを企画して外国人に有償ガイドをする場合は、通訳案内士の資格は必須かと思いますが、有償の外国人向けツアーを日本の旅行会社が企画・実施し、その旅行会社に雇われてガイドをする場合も、やはり通訳案内士の資格は必要なのでしょうか？ また必要な場合において、通訳案内士の方を確保するのが難しい場合、現地で日本語ガイドをされる方の傍で、その方の「通訳」をするだけでしたら、案内をしていないという解釈で、通訳案内士の資格を持たなくでも可能なのでしょうか？
- ベストアンサー
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 新婚旅行にアフリカを考えていますが・・
10月半ばか11月に8～9日間の予定で新婚旅行（いかにも新婚旅行でなくて良いと思ってます）に行く予定です。 アフリカ方面が面白そうかなと考えていましたが、 ツアー自体が少なくなかなか日程が合わずちょっと気分がなえて来てしまいました。 （ニュージーランドあたり自由旅行で行くのもありかなと思えてきました） アフリカにも、大きく分けて南アフリカ、ケニア方面と2方向のツアーがあり、どちらが良いのかも決めかねています。 それから、どうせツアーなら（アフリカは安全面を考えて）日本人ガイドの居る方が良いかなと思っていたのですが、そういったツアーも英語ガイドに比べて少なく困っています。 やはり日本語ガイドの方が良いでしょうか（英語は今ひとつなので）？ また８～9日間だと南アフリカ、ケニア方面は足りるでしょうか？日程的にはニュージーアンドの方が向いていたりするのでしょうか？ アドバイス宜しくお願いします。 （参考までに、一人旅もしていたので旅行自体には比較的なれているほうだと思います。 主にヨーロッパ方面に行っていました。）
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- バリ人ガイドさん 女一人旅
フリーツアーのバリ一人旅に行って来たのですが、初海外＆英語も話せないので、 送迎のバリ人ガイドさんにツアーをお願いして、二日間案内をしてもらいました。 ガイドさんもドライバーさんも、とても面白く色々助けて頂いたりと 良い人達でとても感謝しています。ですが途上国の方は生活の為、日本人のお金やビザが魅力なのですよね。 ツアーの後、遊びに行こうとかバリ人の彼氏はどうですか？とか聞かれました。笑って断りましたが。。。 そして最終日に携帯番号（彼らはＳＭＳが主流で使いたかったみたいです）を教えてと言われ、 Ｅメールならいいかと思って教えたのですが、わざとではなく間違えて教えてしまいました。 親切にしてもらったのに失礼だと思っているので、一緒に撮った写真とお礼の手紙＆正しいアドレスを 送ろうかと思っています。それともＳＭＳでお礼のメールを送ろうかなと。（電話番号が知られてしまいますが バリから返信の負担が少ない） でも、むこうで勘違いさせる程、優しい対応をしてしまった事もあり、期待させる事になると悪いので どうすれば良いか迷っています。 長くなってしまいましたが、皆さんの意見をお聞かせ下さい。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- カッパドキアの現地ガイドツアー
こんにちは 6月中旬に嫁と二人で個人旅行でイスタンブールとカッパドキアに行く予定です。（初めてのトルコです） カッパドキアに2日間滞在する予定ですが1日はガイドブック片手に自分たちでカッパドキアを歩き回ろうと思っていますが、1日は現地ガイドツアーに参加したいと思っています。英語は話せるので値段が高い日本語ガイド付ではなく英語ガイド付のツアーを考えています。 そこで質問なんですが、安くて良いツアーを探すためにはどの方法がよいですか？ ・インターネットを使い日本で探して予約して行く。 （良いページがあれば教えてください） ・現地で探す。 （お勧め案内所等があれば教えてください） 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- シチリア周辺？
昨日南イタリア＋シチリアのツアーから帰国したのですが、シチリアに行って地図を購入して又旅行したくなりました。 そこで、シチリア周辺の島でマルタ島・サルジニア島に関しては情報はあると思いますが、それ以外にもシチリア島周辺にいくつか小さな島があることが分かりました。 これらについて地元のガイド等に聞いても、美しいところらしいです・・・？ 旅行経験のある方の情報をお願いします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 外国の彼
一年以上前、仕事で日本に来ていた男性を好きになりました。彼が帰国後、手紙で思いを打ち明けました。彼は私のことを全く覚えていなかったんですが彼のことが忘れられない私は「心に区切りがつくまで手紙を出させてほしい。読まなくてもいい。そのまま捨ててもいいから。」と手紙で伝え、その後季節の挨拶的な内容の手紙を２、３度出しました。すると最近になって彼から「また手紙くださいね。」「電話くださいね。」「日本にいたときにお互いもっと知り合えることができなかったのは残念だけど、これからはきっとずっと友達でいられる。」「大切な人と思ってるからね。」と手紙が来るようになりました。私は思いが届いたことだけで十分すぎるくらいうれしいです。だからずっと友達でいようね、大切におもっているからね、という言葉を素直に受けたいのです。お互いもう合うことはないと思いますが、悪いことばかり考えず（いつか手紙が来なくなる日が来るかもしれないとか、本当は迷惑に思っているんじゃないかとか。）素直に受けてもいいんでしょうか。遠く離れているだけに私の思いは強くなって不安なんです。勇気付けてください。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- アメリカナパバレーワイナリーツアー
５月にナパバレーに行きます。 サンフランシスコからレンタカーで移動し、２泊の予定ですが サンフランシスコ発ではなく現地でワイナリーツアー（日本語）案内はありますでしょうか？ 又は、日本語のガイドさんをお願いできる事は出来ますでしょうか？
- 締切済み
- 北アメリカ
- どの島が本当の最後？
南の島ツアーのパンフレットのなどに、よく「最後の楽園○○島」などというキャッチコピーがつけられているのを目にします。 ○○島の部分には、タヒチ、セイシェル、バリ、パラオ、モルジブ、パプアニューギニア、などが入り、あらゆる南の島が「最後」を名乗っています。 私としてはなんとなく釈然としません。 「最後」と言うからにはその楽園は一つのはずです。 本当の「最後の楽園」はどこなのか教えてください。 というか、どの島が最初に「最後の楽園」と言われ始めたのでしょうか？
- ベストアンサー
- 自然環境・エネルギー
- チャングムのテーマパーク
近々、韓国旅行へ行く予定です。 母がチャングムのテーマパークへ行きたいと行っているため色々と調べ、 ツアーではなく自力で行こうと思ったのですが、 同行する母が、ガイドが居なくても楽しめるのか、 ちゃんと辿りつけるのかと心配しております。 私としては、時間を気にせず見て回れる方がいいのかなぁと 思ったのですが、ツアーでも時間は十分足りるでしょうか？ （ツアーの場合、滞在時間は１時間半～２時間半くらい） ツアーを利用する場合は、以下のどれかにしようと考えているのですが、 どちらにしたら良いか決め手がありません。 ●ソウルナビに掲載されているツアー http://www.seoulnavi.com/goods/tour_view.html?div=tour_theme&id=62 ⇒半日コースと１日コースどちらが良いでしょうか？ ⇒ガイドはつくのでしょうか？ ⇒半日の場合、午前と午後どちらが良いでしょうか？ ●ルックJTB スーパーチャングムちゃん号 食事付きで5800円 ⇒日本語ガイドがついているという点では母の希望にあっているのですが、 免税店に寄るのでかなり時間のロスが・・・。 ●ルックＪＴＢ チャングムちゃん号 1000円 ⇒バス送迎のみのツアーです。 私は安いのと拘束時間が短いのでこれはいいなぁと思うのですが、 日本語ガイドがついていないので母が渋っています。 ガイドは必要でしょうか？ 行かれたことのある方、ご意見よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
補足
コメントありがとうございます。 彼は英語もしゃべれるので英語で書く予定です。 後で自分で直すので日本語でＯＫです！