自己紹介

質問

英語で自分の職業紹介したいと思います。

派遣会社で、派遣スタッフでは無く営業を
していますというような時なんと言えばよいですか？

また、派遣も事務職からエンジニアの派遣
製造業への派遣と多岐に渡っていますが
言い回しを教えてください。

回答No.2

noname#231624

"派遣会社の営業" ということですよね？

派遣会社 : a temp agency
派遣スタッフ : a temp
営業 : a sales rep

"I work for a temp agency not as a temp but as a sales rep."

... とか？

> また、派遣も事務職からエンジニアの派遣
> 製造業への派遣と多岐に渡っていますが
> 言い回しを教えてください。

どう仰りたいのでしょうか？

回答No.1

n06k17_30

「派遣会社で、派遣スタッフでは無く営業をしています」と
言う場合は、
「There is not it and, in a dispatch company,
does business with the dispatch staff.」
と言えばいいと思いますよ。