ベストアンサー 韓国語でどう言うのですか？ 2009/09/23 16:49 韓国語を勉強しています。（超初心者です）。観光地などで韓国人が写真と取り合いこしているような場面で韓国人に『写真撮ってあげましょうか？』っていう表現は韓国語でどういえばいいのでしょうか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー kamebune ベストアンサー率84% (432/512) 2009/09/24 01:57 回答No.1 はじめまして。 僕も日本語、頑張っています。お互いねね。＾＾ 画像を拡大する 質問者 お礼 2009/10/02 22:02 ありがとうございました。チャンスがあればさっそく使ってみます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学韓国語 関連するQ&A 存じません の韓国語教えてください 韓国ドラマが大好きです。 ようやく韓国語の勉強を始めました。 前回韓国に行った時に、お爺さんに道を聞かれて とっさに 「モルゲッソヨ」 と言ったら、気分を悪くされたようでした。 おそらく敬語表現でなかったからと思います。 存じません の韓国語の言い方を教えてください。 ハングルを勉強しているので、カタカナではなく ハングルでお願いします。 もしくは、そういう時の適切な表現を教えてください。 よろしくお願いします。 韓国語に訳すのを手伝ってください。 韓国人の友人のご両親が来日するので、お勧めの観光地を教えてほしいと頼まれています。 友人に手紙を書きたいのですが、翻訳機では正しいニュアンスになるか不安なので、韓国語に訳して頂けませんでしょうか。 どうぞよろしくお願いします。 ーーー 今日もおつかれさま！２７日にご両親がいらっしゃると言っていたので、喜んでいただけるような観光地を考えてみたよ。日帰り・泊まり、どちらも探してみたから、都合に合わせて好きな所を選んでね。 楽しい旅になりますように！ 韓国語で「値切る」 もう少しで、韓国に観光旅行に行く者です。 韓国での買い物は、大阪のように値切るのが当たり前だそうです。 私は、韓国語は話せません。 けれども買い物は安く済ませたいので、「値切る」ときの言葉表現は使えるようにしたいと思います。 どなたか、教えていただけますでしょうか？ できたら、ハングルと読み、意味をご回答願います。（＿） 中国語と韓国語 教えてください はじめまして。 観光地で お土産屋さんをやっていますが 韓国と中国からのお客さんが増えて メニューをお知らせしたいんですが なんと表記していいか 調べてもわからないので教えていただきたいですm(__)m 〇シークヮーサージュース 〇サーターアンダギー それぞれ 中国語と韓国語で 表記したいです。 よろしくお願いいたします。 韓国語の語尾につて。 韓国語初心者です。勉強が面白く今夢中です。 韓国ドラマを見るのも勉強になりますのでよく見ますが、 日本語と同じように、よく使われる言葉でも微妙に言い回しが違ってます。 例えば、「オレガンマニエヨ」です。（カタカナで済みません・・ 「お久しぶり」ですが、私たちも、 お久しぶりです。 久しぶりだね。 久しぶり～ お久しゅうございます。 お久しぶりね。 と、場面でいくつも言い回しを聞くことがあります。 韓国語でも、最後が聞き取れないのですが、 「オレガンマ～ニャ」 「オレガンッニョ」のように「オレガ○○○○」といくつも出てきます。 いくつかの例を挙げていただけないでしょうか？ それは、そのほかにも前頭を変えてそのまま使えるのでしょうか？ 宜しくお願いします。 韓国語、何て意味でしょうか？ 일끝났어?とは、どんな意味でしょうか？ また、韓国語の勉強のしかたがいまいちわかりません。 独学で韓国語をマスターされた方がいらっしゃいましたら、どのように勉強されたか、教えて教えてください。 仲の良い韓国人の友達がいて、日本語が上手なので、 日本語で会話していますが、たまにわからない表現があるようなので、私も韓国語を話して、お互いに教えあったりしたいなぁと思います。 韓国語の勉強について! 韓国語を勉強したいと思っています！ 韓国語はまだ読み書きできない超初心者です(>_<) いつか短期で韓国に住みたいとも考えています。 韓国語を勉強している方、 韓国語をすらすら読み書き話せる方はどのように勉強しましたか？ また、 日常会話に問題ないようになるまでにどれぐらいの期間がかかりましたか？ 回答よろしくお願いします!! 韓国語の本 就職であれば有利そうなので、最近韓国語を学びたいと思っています。 しかし、韓国語のテキストが多すぎて、どれを選んだらいいのかわかりません。 韓国語に関しては全くの初心者なので、どのように勉強したら良いのかわからないのですが、どなたか良いテキストを知っている方がいらしたらどうかお願いします。 韓国語にしたらどう書きますか？ 申し訳ございません。 下記の文章を韓国語にする場合どう書いたらいいのでしょうか？ １、２共微妙に文章が似てますが、よろしくお願い致します。 １、ふらっと、訪れた町。 ここにもたくさんの色んな人生のストーリーであふれている。 ２、ふらっと、訪れた町。 私には観光地でしかない。 しかし、この町にも色んな人生のストーリーがあふれている。 韓国語の勉強をしたいのですが… 今年の３月に留学生の友達が韓国に帰るため、 私も一緒について行き、観光案内をしてもらう予定です。 今回、韓国に行くのは初めてで、旅先の国の言葉をまったく知らないのは失礼なので、友達には内緒で韓国語を勉強しようと思っています。 しかも、行きは友達と一緒ですが、帰りは私一人で帰ってくるため、最低限の言葉は知っておきたいのです。 韓国語を勉強するためのカセットテープってあるのでしょうか？ ＮＨＫで韓国語を放送しているみたいですが、なかなか聴く暇がないので。 又、韓国語のテキストはどれが使いやすいですか？ 宜しくお願いします。 タイ語・韓国語のおすすめ書籍 来月タイに行きます。 しかし、タイ語に関して、全くの素人で何もわかりません。 あと１ヶ月程度しかありませんが、タイ語の本を買って、多少勉強しようと思っています。 調べてみると、タイ語に関するも書籍はたくさんあり、どれにしようか迷っています。 １ヶ月程度で観光に役立つようなタイ語を習得したいと思っています。 それを踏まえておすすめの本を教えていただけるとありがたいです。 同じく、韓国語も勉強したいと思っています。 韓国語に関しては、観光ではなく、K-POPに興味があってのことです。 韓国語の歌の歌詞をりかいできるようになりたいと漠然と思っています… タイに比べ、韓国語の書籍は莫大な量でしたが… 韓国語に関しても全くの素人ですが、時間は１ヶ月と限定せず、長いスパンで考えています。 こちらもおすすめがあれば教えてください。 書籍にこだわっていましたが、タイ語、韓国語ともに、DSのソフトがあることを知りました。 これはどうなんでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしくお願いします。 「韓国語」を韓国語で表現するとどうなるの？ 「ハングル」が「文字」であることは理解しています。 では、私たちが「日本語」と言うように、 韓国のかたは「韓国語」をどのように表現なさるのですか？ 私の持っている「韓国語入門」という本にも書いてありません。 本来は「朝鮮語」うんぬんというＱ＆Ａも読みましたが、 「朝鮮語」も「韓国語」も日本語ですよね、 韓国語ではどういう表現（カタカナ表記）になるのか知りたいのです。 また、私たちが「国語」と言うのと「ウリマル」は同じですか？ ご回答のほどよろしくお願いいたします。 韓国語 会話表現 今独学で韓国語を勉強しています！ 本を使って勉強しているのが中心なんですが、丁寧でとても堅い表現しか載っていません。例えば、있습니다、있다を柔らかい表現に帰ると있어요,있어になりますよね。먹다ならどうなりますか？また、規則があればぜひ教えて頂きたいです！！！！ 韓国語での「あなた」の表現について 韓国語の勉強をしていて、日本語の文を韓国語訳する作業をしているのですが、韓国語での「あなた」の表現が分からなくて困っています。 親しい間柄の相手に너を使うということは分かるのですが、親しい間柄ではない相手、例えば初めて会話をする相手やインターネット上にアップする文章などの不特定多数の読者に対して使う「あなた」はどのような単語なのでしょうか？ 日本語と同じ発音の韓国語 こんにちは！ 韓国ドラマが好きで見ているうちに、「おぉ、日本語といっしょ！」とか思うようになりました。 ※「おい」が「おい」とか、約束とか夢中とか似ている言葉が多いな、くらいしかわからないのですが・・。 字幕とセリフを併せて聞いていると、たのしいです＾＾ そこで韓国語をまったく勉強したことない私でもわかるような簡単なものでいいのですが ・日本語に似ている韓国語 を教えてください～☆ 韓国のアイドルも好きで、曲もよく聞いたりしてるので、知りたいのです！ ※わたしは日本人で日本語しかわからないので、日本語視点ですみません； ほんとは日本語が韓国語に似てるんだったら申し訳ない表現なのですがそこはつっこまずにお願いします！！ よろしくお願いいたします＾＾ 韓国語で 韓国語が堪能な方に質問です。日本語で、”痛いところをつかれた”という表現がありますが、韓国語ではどのように言えばいいんでしょうか？あと、”味にうるさい”もお願いします。発音はカタカナでお願いします☆ 韓国語 「チナン」 日本人に韓国語を、韓国人に日本語を教える仕事をしています。 今回は韓国人の生徒さんが日本人に手紙を日本語で書いてきた物を添削していて出てきた問題です。 韓国語で表現すると「チナン ６カ月（ヨソッタル トンアン） 日本で勉強してて気付いたことですが・・・」という文章なんですが、この「チナン（チナダ（過ぎる）の過去連体形）」の部分をどう日本語で表現すればいいかわかりません(^_^;) 「チナン ダル」だと「先月」、「チナン ジュ」だと「先週」、というのはわかるんですが・・・ 直訳して「過ぎた６カ月」というとなんか変な日本語のような気がして・・・ どなたかお分かりの方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。 韓国語は難しいですか？ いま韓国語を勉強しようと思っているんですが、勉強した人からして、韓国語は難しいですか？ 誰か教えてください！ 韓国語を独学で学びたいです。 韓国語を独学で学びたいです。来年から高二になります。 最近KPOPアイドルにハマりました。見ているうちに好きなKPOPアイドルのVライブやYouTubeに投稿される動画を日本語字幕なしで見たり、Vライブに至ってはリアルタイムで何を言ってるのか理解して韓国語でコメントを打てるようになりたいと思うようになりました… ただ私はほんとに初心者で何をすればいいのか分かりません💦(少しだけハングルをかじった程度です)韓国語教室に行くにもお金がないです。なので私は韓国語を独学で学びたいと思っています！なので韓国語を独学で学び聞き取りや話すこと、読むことができるようになった人に3つほど質問があります🙋♀️ ・皆さんはどのような勉強をして独学で韓国語を習得しましたか？？具体的に教えてください🙇♀️(冒頭にも言った通り私は初心者なので初めに何をしたら良いか、またある程度韓国語に慣れたら次にどのようなことを学べば良いのかなど細かくお願いします💦) •韓国語を独学するためのおすすめアプリ(？)であったのですが『Hellotalk』といったアプリは韓国語初心者の私でもできるでしょうか？ •高二から韓国語を学ぶのは遅いでしょうか？💦 長々と申し訳ないです🙇♀️ 韓国語を学ぶ意欲はとてもあるので細かく教えていただけると嬉しいです！ よろしくお願いします🙌 韓国語を聞き取るには……。 私は、韓国語を独学で勉強して半年ちょっとになるんですが、聞き取るには、まだ、ぜんぜんで韓国のドラマを見ても、ほとんど聞き取れません。主に、文法を勉強してきて、お金をかけてきたので、できれば低予算で、上達したいと思っているんですが、やはり、韓国映画やドラマのＤＶＤなどをそろえて地道に勉強するしか方法はないのでしょうか？！韓国語を勉強してる人にお尋ねしたのですが。
お礼
ありがとうございました。チャンスがあればさっそく使ってみます。