- ベストアンサー
小さい年齢の言い方
2411jpの回答
- 2411jp
- ベストアンサー率42% (100/235)
その通りです。 monthsはマンスと発音します。（マンススとかではありません）
noname#231624
関連するQ&A
- 年齢表現に使われているall but について
添付ファイル文章の he was three years old- three years all but three months. の部分についてです。 all but の一般的な辞書に載っている 解釈でこの表現を取るのが難しく感じます。 どのようにこの表現を理解すれば良いのか分からないです。 解説お願いします 1: 3年、ほとんど3月 2: 3月ということを除けば、3年 ⇒ ジーニアス英和辞典5JE3より: All but …のほかはみな ━［副］［通例形容詞・動詞の前に置いて］ ほとんど（almost）
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の細かい表現で迷ってます。あるテキスト「英語の
英語の細かい表現で迷ってます。あるテキスト「英語の耳」での表現です。数字の複数形をつけるか付けないかです。 6ヶ月前の事前通知を six-months advance notice と、 5週間の予想を a five-week forecastと、 3ヶ月の予想を a three-month forecastsと、 2ヶ月の予想を a two-months forecastと、 書いてありました。 バラバラです、、、規則性がありません、、、これ全部合ってるんですか？ 英語見たり聞いたりして理解し、日本語訳にする分にはどれも同じでいいかもしれませんが、日本語を英訳する時にどれにすべきか悩んでしまいます。 私が英語で表現する時は、 six-months advance notice (複数形がない名詞), five-weeks forecasts, three-months forecasts, two-months forecasts, にしようと思ってます。合ってますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で「彼女は２歳３ヶ月です」ってどういうのですか？
彼女は２歳ですなら She is two years old. ですよね。でも、小さい子の年齢って何ヶ月かも言うことが多いので、２歳３ヶ月ですなどの言い方が知りたいです。 自分で作文してみました。 She is two years and three months old. She is two years three months old. and は、いりますか？ それとも他にもっと適切ないい方があるのでしょうか？ 意味が通じれば良いというのではなく、ネイティブの言い方が知りたいです。 どなたかご存知の方、ご教授いただけませんか？お願いします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 1歳と５カ月 の英語
英語でI歳と５カ月は (1) one year and five months old で良いですか？ それとも (2) one year old and five months ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 「私たちは3カ月しか一緒に働いてはいません」の「ん」は何を否定している
「私たちは3カ月しか一緒に働いてはいません」の「ん」は何を否定しているのでしょうか。同じことを英語でいうとWe worked together only three months.と肯定文になります。英語でもnotを使って、We worked together not more than three months.などともいいますが、この場合notは、worked togetherを否定するのではなく、more than three monthsを否定しています。最初の日本文も、内容から考えると「3カ月という短い間ですが、一緒に働きました」という肯定的な意味合いだと思われます。では、「ん」と否定のことばが使われるのはなぜでしょうか。この「ん」は何を否定しているのでしょう。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- monthsの発音は？ [monthの複数形]
monthの複数形、monthsの発音を教えて下さい。 発音記号がこのサイトでは表現しにくいので何かリンクを張っていただいても構いません。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 物理学
- 仏語での、年齢の呼び方を教えて下さい
フランス語で、10才 20才 30才 40才 50才 60才 70才 80才 90才 100才は、どう表現するのですか 英語の 「10年数古：テンイヤーズオールド」と、同じですか ・スターダストレビューの歌の「キャトルバンディス」もフランス語ですよね（きっと…） ※発音も、カタカナで併記してもらえると助かります よろしく、お願いします
- ベストアンサー
- その他（語学）