- ベストアンサー
英語に訳してください。
英語に訳してください。 ・「父と妹の食べ物の好みは似ています。」 ・「父と妹の性格は似ています。」 どこに行きたい？と聞かれて ・「どこでもいいよ。」 ・どっちがいい？と聞かれて 「どっちでもいいよ。」 全部で4つです。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- ybnormal
- ベストアンサー率50% (220/437)
関連するQ&A
- 英語に訳してください。
私は妊娠中、悪阻もあり、食べ物の好みが変わりました。しかし、大好きな○○だけは毎日のように食べることができました。炭水化物ばかり摂取していたので、臨月には××キロを越えました。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 性格が悪い。を英語で。。
さっき、弟にアイスをひと口もらったのですが、そのひと口が 大きかったらしく、「もういらない！全部食え！」といわれました。 そのとき、「性格悪っ！」ととっさに出たのですが、 これを英語でいうと、どういうふうにいうのだろうと思い、 調べたのですが、しっくりくるものがありませんでした。 彼は、悪い性格の持ち主だ。とかっていう文はなんとなくわかるのですが、とっさにでるような言葉では、どういうふうに表現すればいいのでしょうか。回答の方、おねがします。。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語教えてください
英語圏に住む、妹が、とある手術を受けました。 で、今日無事手術が終わったと、妹の旦那さんより、下のような感じのメールがありました タイトル **（妹の名前） is OK! 妹が手術を終えて、食事をしているところの画像 が送られてきました。 だんなさんは日本語が全くダメで、 私は英語が全くダメで、、、という環境中、 最大様子が分るように、結果を教えてくれました。 彼に感謝のメールを送りたいです。 内容は、**（妹の名前）の手術が無事終わってよかった。 **（だんなさん）には非常に感謝している。 ありがとう。。。 と。。。。だれか教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語でなんと言えばいいでしょうか・・・
こんばんは！ 今、妹のところ(マイアミ)へ遊びに来ています。 3時間後に妹の友人に会う事になったのですが、日本でしたら「妹がお世話になっております」 と言うような挨拶をしますが、こちらでは何と言えばいいのでしょうか？ 以前、パソコンの翻訳を使ったところ、ちょっと変な英語だよと、言われた事がありまして・・・ どなたか、どうぞよろしくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- 「全部英語だ・・・」を英語でどう言いますか？
よく、興味あるサイトを教えてもらうのですが、リンク先に行くと当然ですが全部英語なんです。 また長い英語を読まなくてはいけないかと思うと、頭が痛くなりますｗ こんな時に「全部英語だ」と、英語で言いたいんですが、何と言ったらいいのでしょうか？ 今「English...」と言っていますが、こんな時もうちょっと言い方があるのではないかと思っています。 へんな質問かもしれませんが、宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語になおしてください！
２月くらいに、外国人に話す機会があるんですけど、なんでもいいから自分の～みたいなことを話くださいと言われました。 もし良ければ英語になおしてください 『 私はお気に入りの食べ物について話します。 みなさんは、ラーメンをしっていますか？たぶん、しらない人はいないですよね？ 私はラーメンが食べ物の中で一番大好きで。 なかでも〇〇店のラーメンが一番大好きです。 なぜなら、味はもちろん、見た目も最高だからです。 でも、あまり食べ過ぎるとよくないですし、スープを飲み干すのも良くないです。 だから、食べ過ぎには気をつけています。 私はもっと県外のおいしいラーメン屋に行って食べ歩いてみたいですね！ ぜひ〇〇店にいってみてください。 ご清聴ありがとうございます。』 までが英語に直してくれたらさいわいです。 おねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- mfc-J6583cdwを使っている方で着信音を消す方法を知りたいです。
- ブラザー製品のmfc-J6583cdwで着信音を無音にする方法について教えてください。
- mfc-J6583cdwの着信音をオフにする手順を教えてください。
