• ベストアンサー

「出発地」「到着地」を英語にすると?

出発場所/駅を英語にすると、「depart area/station」。到着場所/駅を英語にすると「arrival area/station」という訳で合っていますか?? 一言で伝わる単語があれば、もっとベストなんですが。。。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#125540
noname#125540
回答No.3

交通機関の検索サイトだと、 出発地:Origin 行き先:Destination というのが結構あります。 でも使い方(使う場所)によるのでしょうね・・・・・。 検索ならたとえば、こういう感じなのですけれど。 http://www.vueling.com/?language=EN

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • KappNets
  • ベストアンサー率27% (1557/5688)
回答No.2

place/point of departure, departure place/point place/point of arrival, arrival place/point といったところでしょうか。 駅にこだわる場合は departure station, arrival station でOK。 飛行場だと American Airlines Arrival Terminal in Madrid など。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • ucok
  • ベストアンサー率37% (4288/11421)
回答No.1

「場所」の意味によります。どのように使うのでしょうか。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • arrivalを出発とイメージで覚えてしまった。

    たぶん、くだらな質問です。 arrivalという単語を、間違いなのに「出発」とイメージで覚えてしまいました。 「到着」と覚え直したいのですが、良い方法はないでしょうか。 因みに、departure出発は、デっぱーつ(出発:しゅっぱーつ)で覚えて、大丈夫なのですが・・・

  • arrivalを出発とイメージで覚えてしまった。

    たぶん、くだらな質問です。 arrivalという単語を、間違いなのに「出発」とイメージで覚えてしまいました。 「到着」と覚え直したいのですが、良い方法はないでしょうか。 因みに、departure出発は、デっぱーつ(出発:しゅっぱーつ)で覚えて、大丈夫なのですが・・・

  • ヤフー乗り換え案内の出発駅、到着駅の履歴の削除の仕

    ヤフー乗り換え案内の出発駅、到着駅の履歴の削除の仕方が分かりません。よろしくお願い致します。

  • 出発地を書かない質問者

    この大カテゴリーや、「趣味」の「鉄道・路線」カテゴリーで、ある場所への行き方を尋ねる質問がよく見られます。 その中で、出発地を書いていない質問がまま見受けられます。 この手の質問は出発地を書いてもらわないと、たいていの場合は回答のしようがないので困ってしまいます。 そこで質問です。 (1) なぜ出発地を書かない質問者さんがいらっしゃるのでしょうか? (2) 出発地を書いてほしい、と補足要求が付くとたいていの質問者さんは出発地を補足しますが、それは首都圏のことが多いような気がします。 なぜ出発地を書かない質問者さんは首都圏の人が多いのでしょうか? 自分なりの仮説は一応あるのですが、いまいちピンとこないので皆さんの回答を知りたく質問いたします。 出発地を書かないで補足要求を受けたことのある方の回答も大歓迎です。 また、質問(2)の前提はあくまで自分の印象であり、実際に該当質問の数を数えたわけではありません。 なので、この質問は前提が間違っている、というご指摘でもけっこうです。

  • 留学出発時期

    留学の出発時期について、例えば、学校が始まる何日前に現地到着しておくのが一番ベストなんでしょうか? アドバイス求む!!

  • 「道の駅」を英語で

    一般道路に設けられた,高速道路のパーキング-エリアのような休憩施設のことを「道の駅」と言いますが、これは英語で何て言うんでしょう? road stationでは違いますよね。

  • 岡山駅で「しおかぜ(8番へ到着)」から「やくも(2番から出発)」へ乗り

    岡山駅で「しおかぜ(8番へ到着)」から「やくも(2番から出発)」へ乗り換えます。乗り換え時間は6分ですが充分でしょうか? 恥ずかしながら、JRの乗り換えに慣れていないので不安です。

  • 英語訳を教えて下さい!!

    英語訳を教えて下さい!! 「~すべき」という例題を英訳するのですが、単語数が制限されていて、分かりません。 どなたかお教えください。 1. どこに行くべきか (Where を使用で 3単語) 2. いつ出発すべきか (When を使用して 3単語) 3. どちらを選ぶべき (Which を使用で 3単語) よろしくお願いいたします。

  • 青森から朝出発、夜東京に到着の一日旅、どこに行けばいい?

    朝6時青森から出発 夜終電で東京に到着の予定で 路線とか場所とか 旅達人や経験者達がご提示していただけませんか?ありがとうございます。

  • 羽田空港へ到着する時間は?

    宜しくお願い致します。 タイトルにあるように、月曜日に羽田空港から沖縄にANAでいく予定なのですが、 通常飛行機の出発時刻の何分前に空港(駅)に到着してればいいものなんでしょうか? 月曜日の10:30の便にのるためには、 9:30に羽田空港駅(浜松町からモノレール)で 到着していれば問題ないでしょうか? 羽田空港駅についてからどのくらい時間がかかるか検討がつかないもので。 経験からくる意見や、空港で時間をつぶすのにいい場所など、 たくさんのご意見お待ちしておりますm(_ _)m

このQ&Aのポイント
  • MDS-940DWの電源が入った後に点滅し、しばらくすると消灯するトラブルについて相談です。
  • お使いの環境はiOS 17.4.1で、USBケーブルで接続されています。
  • 関連するソフト・アプリなどは特にありません。
回答を見る