• ベストアンサー

「あの交差点の下に地下鉄の駅があります。」を英語で言うとどうなりますか?

英語初心者です。 「あの交差点の下に地下鉄の駅があります。」 お暇な方、これを英語に訳していただけますでしょうか。 宜しくお願いいたします。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cowlon
  • ベストアンサー率57% (152/265)
回答No.3

アメリカ英語:The subway station is under that intersection. イギリス英語:The underground station is under that crossing.

その他の回答 (2)

  • penta9n
  • ベストアンサー率35% (12/34)
回答No.2

There is a subway station at the crossing. で十分ではないでしょうか。

noname#91648
noname#91648
回答No.1

There is a subway station beneath the intersection that.

関連するQ&A

  • 西麻布交差点に近い駅

    教えてください。 西麻布交差点に一番近い駅はどこですか?? お願いします。

  • JRと地下鉄の交差について、教えてください

    東京都内で、JRと地下鉄の交差を見られるところがある・・・ということで、調べています。 私の見つけたのは、御茶ノ水駅聖橋からの眺め。 夫が言うのは、飯田橋駅。 御茶ノ水聖橋は、画像とか映像とか出てくるのですが、飯田橋は出てきません。 飯田橋の方の情報と、見るべきお勧めスポット(ここから見るといいよ・・・な、場所)を、教えてください。 3月末に行く予定ですので、よろしくお願いします。

  • 阿波座交差点付近の地下鉄工事

    最近、阿波座交差点付近で「地下鉄回送線の工事を行っています」(文章は曖昧…)なる看板を見かけます。 この工事って具体的にどんなことしてるんですか?

  • 交差点に差し掛かる「とき」とは、交差点内?外?

    自動車学校に通っています。 「交差点内に差し掛かるとき、…」という問題がありまして、 交差点内に差し掛かる「とき」というのは、 交差点の中に入っているのですか? それとも、一歩手前、つまり交差点の外ですか? もしくはその境界線上でしょうか…。 「差し掛かる」という言葉は、一体どういう意味なのでしょうか。 もうひとつ。交差点内で緊急自動車が近づいてきたときは、 「交差点の外に出る」ので「交差点の片すみに避ける」のは ×だというのはわかるのですが、この交差点の「片すみ」とはどこでしょうか。 どうかよろしくお願いします。

  • 地下鉄の駅

    地下鉄の駅は一部地上に駅がある所もあるんですか?地下鉄を利用したことのある方の回答待ってます。

  • 交差点内で止まらないように

    普通免許をとってだいぶ経つのですが、車を乗るようになったのが最近なのでお願い致します。   片側2車線の大きな交差点を直進するときなのですが、向こう側が渋滞なら交差点に入らず停止線で待ちますが 先行車が大きく先が見えないときや、先が流れているのを確認後、交差点に入ってしまった後に何台か先の車が交差点のすぐ先で右折したりなどの理由で急に詰まってしまった時など交差点内で止まることがないようにするためにはどうすればよいのでしょうか? 交差点の距離分車間距離をとって先行車が通過するのを待つことでしょうか? でもそうすると後続車や対向右折車に変だと思われてしまう時もありそうです。

  • あなたの好きな地下鉄の駅を教えてください

    札幌市営地下鉄 仙台市(営)地下鉄 都営地下鉄 東京メトロ 横浜市営地下鉄 名古屋市営地下鉄 京都市営地下鉄 大阪市営地下鉄 神戸市営地下鉄 福岡市(営)地下鉄 これらの鉄道駅の中で 一番好きな駅を教えてください。

  • 交差点を表す英語は?

    外国人に、とある場所への行き方を地図で説明しようとしています。 ですが、「交差点」を辞書で引くと、 intersection crossing junction crossroads とあります。 これらはどのように使い分ければいいのでしょうか。 それとも、どれを使ってもいいのでしょうか。

  • 日比谷駅から銀座四丁目交差点への行き方

    こんばんは。 明日、銀座に行くことになりました。 日比谷駅から銀座四丁目交差点に行きたいのですが 日比谷駅のどの出口から出てどうやって行くのが良いでしょうか? 土地勘がありませんので、なるべく分かりやすい行き方を教えてください。 よろしくお願いします。

  • 大きな交差点の曲がり方

    教えてください。 道路、とくに交差点に於いては、歩行者、直進、左折、右折の順に優先権があると信じて今日まで運転してきましたが、本日横浜のみなと未来にある大きな交差点(片側4車線と3車線の道路が交わる交差点)にて大変不快な思いをするとともに、交差点での優先順位がよく解からなくなってしまうできごとがありました。私は、停止線より2台目に居て左折のポジションでした。こちらからの直進車は無く、対抗車線には右折車が何台かいました。 信号が変わり、先頭のトラックは路肩から2番目の通行帯へ、私は二つ先の交差点を右折の予定でしたので、一番中央よりの車線へ向かいました。そのときです、対抗右折車が私と同じ車線に入ろうとしてぶつかりそうになり、かろうじて前に入った私に対してクラクションを鳴らしてきました。私は自分が正しいと思っていたので車を止めて降りていくと相手は、自分が入るべき車線に私が割り込んだ、と言うのです。私は左折だからどの車線に入ろうと右折のあなたが待つべきだろうと主張すると、中央よりの車線は右折車輌が入るのだから、お前が右折ウインカーをつけて入るべきで、お前の方が右折だろうが!と、とんちんかんなことを言い出す始末です、一度別の車線入ってから車線変更したのなら解かりますが、交差点内を左折しながら入ったわけですから、お前が右折だろうが!って言うのは何かおかしいと思います。高速道路なわけでもなく、右折のできる交差点がいくつもある道路ですから追い越し車線云々でもないと思います。たとえ何車線もある交差点でも、歩行者・直進・左折・右折の優先順位の原則は変わらないと思うのですが、どうでしょうか?交差点内での事故の場合、過失割合に100:0は有り得ないといいますが、間違った解釈をしている人がいるのは怖いですね。自分の判断が正しかったのか考え直す意味でも、適切なアドバイスをよろしくお願いします。