- ベストアンサー
漢文の意味を教えて下さい
たびたびお世話になっております。ご覧下さりありがとうございます。 以下の漢文の書き下しを、現代語にしたいのですが・・・。 雙魚忽ち前に堕つ ☆雙魚・・・手紙 ⇒手紙は届かなかった？でしょうか。 どなたかお知恵を貸して下さい。
- yu_singing
- お礼率93% (57/61)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「忽ち前に堕つ」ですが、誰の前に堕ちたのでしょうか？ 受取人の前に落ちたというのなら、手紙を落手したという意味になりますが・・・
その他の回答 (1)
- wild_kit
- ベストアンサー率32% (581/1804)
回答No.1
ごめんなさい。 この文で検索かけて見つからなかったので・・・。 元の漢文で検索しようと思いますので、宜しければあげていただけますか？？
質問者
お礼
今更・・・・すみません！ お礼をつけ忘れていたことに１年以上たって気がつきました。 この時には大変お世話になり、ありがとうございました。
お礼
今更・・・・すみません！ お礼をつけ忘れていたことに１年以上たって気がつきました。 この時には大変お世話になり、ありがとうございました。