- ベストアンサー
日本語訳してください
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「まだ私を追加してないなら、すぐに追加してください。」 "If you still haven't added me, please do so now."（n geekの部分は不明）と言っているのだと思います。 オンラインゲームをやらないので「Add = 追加」が何を意味しているのかわかりませんが、 「追加」を行った後に、"ok, i added you."等と返信すればよいのではないでしょうか。
その他の回答 (1)
- ladeda
- ベストアンサー率55% (21/38)
ggg_1983サンの内容で（追加するなら）大丈夫です。そしてgeekはnerdと同じで、オタクの事、nは無料のオンラインフラッシュゲームの事、つまりオンラインゲーマーの私を追加してって事です。
お礼
お早いご回答ありがとうございました。 先ほど、フレンド登録し一緒にオンラインで遊びました。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- バトルフィールドの違い
バトルフィールド2142を買うかバトルフィールド２を買うかどちらが良いと思いますか？僕はバトルフィールドがやったことがないので、 よくわかりません。ストーリーはそれぞれ未来と現代とがあるようですが僕はどちらでもかまいません。ですがオンラインプレイをやりたいと思っております。ちなみにプレイできる環境は持っておりますので安心ください。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- PS3(バトルフィールド)
今週やっとPS3を オンラインに 繋げるんですよ! そこで気になる ソフトがあるのです! バトルフィールドです。 YouTubeなどで プレイ動画を見て 楽しそうだなぁ♪ と思いました!! そこで質問です。 1)FPS初めての人でも 楽しくプレイできるのか? 2)バトルフィールド3と バトルフィールド バットカンパニー2 この2本で悩んでいます。 初心者はどちらから 始めれば良いのでしょうか? 3)オンラインが 楽しみたいのですが 質問2の2本のソフト中で どちらがオンライン プレイヤーが多いですか? 初FPSなので 回答よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- プレイステーション
- FPS向けのグラボ R9-280X GTX760
近日PC版でバトルフィールド４の購入を検討しているものですが それを期にPCのグラボを買い換えることにしました 現在はNIVIDA GeFroceのGTX 650なのですが このグラボではバトルフィールド４をプレイすることは出来ないようなので RADENのR9-280XかNIVIDAのN760GTXのどちらかに絞りました 今作のバトルフィールド４はRADEN基準で作られているのでバトルフィールド４だけやるなら前者のR9-280Xが 良いみたいなのですが、バトルフィールド４はもちろんこれから出るCODの新作やBFの新作、他FPSもプレイするつもりです そこでバトルフィールド４を含みこれからPCでFPSをプレイするにあたってグラボとしておすすめなのは RD-R9-280XとN760GTXのどちらでしょうか？ 値段に大きな差はないのでコスパは考えなくていいです それでは回答よろしくお願いします
- ベストアンサー
- ビデオカード
- バトルフィールド２について
バトルフィールド２を買うか2142を買うかどちらが良いでしょうか？ 僕はこの手のゲームは始めてなのでよくわかりません。 できればオンラインプレイが快適にしたいと思っています。 2142はサーバーが少ないとか言ってる人もいるし、２はオンラインしてる人が少ないとか聞いたので・・・是非経験者の方教えてください。
- 締切済み
- オンラインゲーム
- BATTLE FIELD2のリプレイ
BATTLE FIELD2をやっているのですが、説明書にあるリプレイ機能（自分のプレイが見れる）の利用の仕方がわかりません。 オンラインでバトルレコーダー対応サーバーでプレイ後、データをダウンロードして見る。と解釈しているのですが違うのでしょうか？ どなたかリプレイが見れた！と言う方、アドバイスよろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- オンラインゲーム
- どなたか英語を日本語に翻訳してください！パート２
Could I add 2 further questions to the below please: Who would you most like to work for? What do you feel has been your greatest architectural achievement so far? Looking forward to your reply! It would be amazing if you could please send me a reply by tomorrow evening.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語に翻訳してくださいm(__)m
ニュアンスがわかりません。 翻訳してくださいm(__)m 私Hey I have to ask you something. 私Q1. Why are you keeping your ex contact? 彼Q1 I had her as a contact so I could know what’s going on in her life. 私Q2. I've been thinking a lot about how you still have your ex's contacts, and that pisses me off after all. If you think only about me as you insist, then please block her and delete her contact info. Can you promise me that you'll delete all of her contacts? (If you don't like to do that, please tell me why.) 彼Q2 yes I will do that for you :3 私Q3. Have you ever say your ex also, that you wanted to marry her? 彼Q3 no way 私Q4. Have you ever shown your area to her too? 彼Q4 no, I’ve never shown anyone my area before. That’s why it took so long for me to send. Because I told myself I would never ever take a pic like that, but I really love you so much so that’s why I did it
- ベストアンサー
- 英語
- gamespy arcadeについて。
バトルフィールド１９４２でオンラインプレイがしたいのに、 この意味不明な英語サイトのせいでマルチプレイができません。 日本語翻訳サイトはありませんか？ また、このサイトに頼らずマルチプレイする方法は あるんでしょうか？非常に困っています。
- 締切済み
- オンラインゲーム
- バトルフィールド3の購入方法について教えてください
PC版の「バトルフィールド３」の購入方法について教えてください。 (1)当方でも調べましたが、「EA BEST版」と「バトルフィールド３ プレミアムエディションDLC版」とありますが、価格的に知らべましたら、１０００円ほどしか変わらないのですが、購入するならば「バトルフィールド３ プレミアムエディションDLC版」のほうが、アンロックもありお徳でしょうか？？ (2)また、「バトルフィールド３ プレミアムエディションDLC版」とは、ゲーム本体も付属しているのでしょうか？？ (3)オリジンにて期間限定で５００円で「バトルフィールド３」が購入できることがわかったのですが、そのような情報としてのメールマガジンなどあるのでしょうか？？ あるとしたら、どこから登録できますか？？ (4)「バトルフィールド４」が１０月に発売予定ですが、それまで待ったほうが得策でしょうか？？ 当方、オンラインのAVAやFPSやガンダムオンラインなどしかプレイしたことがなく、ゲームを購入するのが初めてです。 何卒ご教示のほどよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- オンラインゲーム
お礼
お早いご回答ありがとうございました。 先ほど、フレンド登録し一緒にオンラインで遊びました。 ありがとうございました。