- ベストアンサー
「南アルプス市」のローマ字表記は？
3burouの回答
- 3burou
- ベストアンサー率0% (0/2)
国会図書館の索引のローマ字は訓令式ですが、仮名を転写する方法をとります。その方が長音をどう表記するかを考えなくてすむからかもしれません。 南アルプスはminamiarupusuとなるはずです。もっともこれはデーターでの話です。 ローマ字についてはいろいろな問題があることを知って貰いたく、ご質問に直接対応しないことを申し上げました。 nozomi500さん、puni2さん、ご了承下さい
関連するQ&A
- 「南アルプス市」「中央アルプス市」の英文表記
「南アルプス市」「中央アルプス市」を含む住所を英文表記するとき、 「アルプス」の部分はどう書くのですか。 原語そのまま Alps と書くのですか。 それとも、一度日本語になったものなのだから、ローマ字で Arupusu と書くのですか。 「南アルプス市」「中央アルプス市」の正しい英文表記を教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 南アルプス市のローマ字表記は？
南アルプスのローマ字書きはそのまんまminamiarupusuでいいのでしょうか。South AlpsとかSouthern Alpsかな？とか思ってしまうんですが。
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
- ローマ字で・・。
ローマ字で住所を表記したいのですが、 「○○市」というのは、どのように書いたらいいですか？ 「○○‐city 」と表記しているのを見たことがあるのですが、 これは正しいのですか？ あと、「中央」をローマ字で書きたいのですが、 複数パターンが考えられますよね。一般的なのを教えて下さい。 ヨロシクお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ローマ字の表記について
ローマ字の表記について ヘボン式とか訓令式とか、いろんな種類のローマ字表記があるようですが、結局のところ、現在では何式が公的に認められているのでしょうか。 文書にローマ字で記載したい人名があるのですが、「おおもり」「いいづか」「たかとお」「さいとう」「しまづ（島津）」（以上名字）「たろう」「りゅうへい」（以上名前）は、どのように表記するのが正しい（あるいはもっとも適切）でしょうか。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ローマ字表記について
ローマ字表記についてなのですが なぜ日本語のローマ字表記では「ふ」が「Fu (Hu でなく)」で、 「らりるれろ」が「Ra Ri Ru Re Ro (La Li Lu Le Lo でなく）」なのでしょうか。 それは日本語で呼ばれるローマ字表記が、正式には「ラテン・アルファベット」で そのラテン・アルファベットで、もっとも日本語の音に近い発音が 上記の「Fu」とか「Ra Ri....」だからということでしょうか。 ご意見をお聞かせください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ローマ字での表記方法
ローマ字の表記する方法がわからないので教えてください 例えばイジュウインという名前を表記するには、 Ijyuinですか？Ijuuinですか？Ijuinですか？ またタツヒコという名前だと、 Tatsuhikoですか？Tatuhikoですか？ ローマ字でも色々と種類があると思うのですが、 パスポートなどでのローマ字表記で教えて欲しいです。 宜しくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。 図書館では、例えば「南アルプス登山ガイド」なんていう本の場合は「minamiarupusu tozan gaido」だということですね。