• 締切済み

敬語・・・「先生が私に紙を貸してくれた。」

これを敬語になおすとき、 先生が私に紙をお貸ししてくださった。 なんですが、 お貸しするって、どうして主語が先生なのに謙譲語になるんですが。

みんなの回答

  • ahkrkr
  • ベストアンサー率35% (109/310)
回答No.5

（私は）先生から紙を貸していただいた。 （私は）先生から紙をお貸しいただいた。 は謙譲語ですが、 先生が私に紙を貸してくださった。 先生が私に紙をお貸しくださった。 は謙譲語ではなく尊敬語です。

  • sanori
  • ベストアンサー率48% (5664/11798)
回答No.4

こんばんは。 Ｎｏ．１の方のご回答が正解です。

  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.3

「先生が私に紙をお貸ししてくださった。」というのは、どうも変な気がします。 「貸してくれる」を謙譲表現にすれば、「貸して下さる」になるのではないでしょうか。 全体としては「先生が私に紙を貸して下さった」という形になるのではなかろうかと思います。

回答No.2

まず、「先生が私に紙を貸してくれた」を敬語になおすと「先生が私に紙をお貸ししてくださった」ではなく、「先生が私に紙をお貸しくださった。」ですね。 あと、謙譲語とは、敬語の中のひとつの種類なのです。 で、的確に答えると、上の答えは、尊敬語なので、おそらくあなたが言いたかった、「敬語」になるんではないかと思います。

参考URL：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%AC%E8%AA%9E
回答No.1

質問者さんのおっしゃる通り、この答えは間違えていますよね。 正解は 先生が私に紙を貸してくださった。 もしくは 先生が私に紙をお貸しくださった。 だと思います。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 日本語・現代文・国語

関連するQ&A

  • 敬語「母が先生によろしくとおっしゃいました。」

    この文は間違っているので、正しい敬語に直しなさいという問題なんですが、 これは 母が先生によろしくと申していました。 でOKですか？ 母が先生によろしくと言っておりました。 でもOKですか？ 母が先生によろしくと申しておりました。 では、謙譲語が二重になって、ダメだと前質問したときに言われました。

  • 「先生がご説明してくださる」は敬語の誤用ですか？

    （１）「先生がご説明してくださる」は敬語の誤用と聞きました。ATOK2006 に叱られるそうです。「先生」を低めてしまっているから。本来謙譲語であるのに、尊敬語と思って使ってしまった例なのでしょうか？ これは適切な指導ですか？私は問題あるとは思っていませんでした。「ご」はどんなものにも丁寧さを付加できると思っていました。 また、これらの文は適切ですか？ （２）ご気分はいかがですか？ （３）お気分はいかがですか？ （４）ご活躍のことと思います。

  • 敬語が分かりません

    もうそろそろ期末テストなのですが、敬語で悩んでいます。特に謙譲語なのですが、どういう場合に謙譲語を使うのかが分かりません。また、自己卑下の謙譲語も、よく使い方と見極め方が分かりません。アドバイスのほうをよろしくお願いします。

  • 敬語について

    敬語について こんにちは。いま謙譲語について勉強しています。謙譲語には聞き手へ敬意を表すものと話題に出る人物へ敬意を表すものの二種類がありますね。「言う」の謙譲語として「申す」と「申し上げる」、「知る」の謙譲語として「存じる」「存じ上げる」があります。前者はそれぞれ聞き手へ敬意、後者は話題人物へ敬意を表すと理解すればいいですね。でも、具体的になると、まだ分からないことがいっぱいあります。 (1)中島先生のことは、よく存じ上げております。 (中島先生へ敬意を表しているわけですが、もし先生へ敬意を表す必要がなく、もっぱら聞き手を敬う場合「中島先生のことは、よく存じております」とも言えますか。) (2)仕事のほうはこれからますます面白くなっていくものと存じます。 (上の文とは違って、ここの「存じる」は「思う」の謙譲語ですね。「思う」の謙譲語としての「存じる」「存じ上げる」はただ丁寧度の違いがあるでしょう。この文をもっと丁寧に言うならば「～と存じ上げます」とも言い換えられるでしょうか。) 私はちょっと郵便局へ行ってくるから、先生がお見えになったら、そう申し上げてくれないか。 (この文における「申し上げる」は先生へ敬意を表していますね。「申し上げる」の尊敬対象は話題に出る「ニ格」人物ですね。もし「ニ格」人物が文に出ない場合、聞き手へ敬意を表すと理解していいでしょうか。) 例えば、「私は山田太郎と申します。」はもっと丁寧に言えば「私は山田太郎と申し上げます。」になるでしょうか。 ややこしい質問ですが、どうかよろしくお願いいたします。

  • 敬語？謙譲語？

    敬語？謙譲語？ ちょっと気になることがあったので，質問させてください． 先生「資料渡したよね？」 私「いえ，頂いておりません」 先生「おかしな日本語つかうな」 この場合どのように答えればよかったのでしょうか？

  • 会う、の敬語を教えて下さい

    「○○さんにはもう会いましたか？」を、敬語にしたいのです。 「○○さんには、もう会われましたか？」でよいのですか？ お会いしました、は謙譲語ですよね？ お願いします！！

  • 敬語について

    敬語について 教えて下さい。 「する」の謙譲後はいたす、丁寧語はします、となっています。 例えば、「問い合わせする」の謙譲語は「問い合わせいたす」としていいですか？ もしくは、丁寧語を使って「問い合わせします。」とすれば十分なのですか？ 理解できていません。 お手数ですが、お願い致します？　お願いします？→これすらも混乱してきました。

  • 「お招きをいただき」という敬語について教えて下さい

    「お招きをいただき」という敬語について教えて下さい。 「を」のない「お招きいただき」は、「招いてもらい」の謙譲語と理解しています。 「お招きをいただき」は、「招待をもらって」の敬語で、招待という名詞の美化語と、「もらう」の謙譲語と理解しています。 これらは、どのように使い分けるべきでしょうか？

  • 敬語２

    ”亡くなる”という言葉は敬語で尊敬語なのでしょうか？ あるサイトで発見したのですが、”亡くなる”という 敬語は尊敬語であるというコメントを発見しました。 では、”亡くなる”の謙譲語はなんと言うのでしょうか？

  • 「何か聞いていますか」を敬語に

    こんにちは。 敬語について教えてください。 お客様に対し、 「私の伝言を何か聞いていますか？」を敬語に直す場合、 「私の伝言を何か聞いておられますか」というのと、 「私の伝言を何か伺っておりますでしょうか」とどちらが正しいのでしょうか？ 私は、尊敬語で尋ねるのがあっていて、謙譲語はおかしいかな？っと思うのですが・・・。 よくわかりません・・・。 宜しくお願い致します。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する