中国語版の質問サイトを教えてください。

質問

最近、海外のOK Waveのようなサイトでも質問や回答をしてみたいと思っています。
ぱっと思いつくのは各国のYahoo知恵袋やOK Waveの中国語版。
これらを利用するとしても向こうでの知名度や信頼度ってどうなのでしょうか?

　以下それぞれの国・地域のお勧めの質問サイトを解説付きで教えてください。
(ひとつだけでも構いません。)
1.中国
2.台湾
3.香港
4.シンガポール

共通条件:
A)海外在住で外国人登録番号も渡航歴もない外国人が無料で会員登録でき、普通に使用できるサイト。
身分証明書として旅券を持っています。
B)日本国内のパソコンから普通に接続でき、文字化けが発生しないサイト。
C)現地で比較的使用人口が多く、そこそこの知名度もあり、現地人に割と信頼されているサイト。
D)中国語のサイト。
簡体字、繁体字は問いません。
E)全体的に見て反日色の強過ぎないサイト。

　特に利用経験のある方の回答をお待ちしております。

　反応がいまいちだった過去の質問をカテゴリーを変えて再掲載しました。
こちらも参照願います。
http://okwave.jp/qa4999261.html

回答No.1

yake2001 · ベストアンサー

北京在住です。
中国の大手検索サイト百度の質問サイトがあります。
http://zhidao.baidu.com/
メールアドレスさえ持っていれば無料で登録可能です。北京の地下鉄の建設計画や観光地の詳しい営業状況についての質問で利用したことがあります。
> E)全体的に見て反日色の強過ぎないサイト。
に関しては、質問の内容によって集まってくるユーザーが変わってくるので、なんともいえません。

お礼

訪問して質問などをランダムに覗いてみました。
自分の持ち点をかけて質問することができるんですね。
良回答はひとつで、良回答なしで締め切ることも可能。
プロフィールは過去の記録が数字で詳細に点数化されていて、どんな人なのかよくわかりますね。
　このサイトはほかにもニュースや検索などが利用できるみたいですね。
E)は全体的に見れば大丈夫そうです。
　回答ありがとうございました。

回答No.5

daihikari

すみません、わたし間違いました：
→→→(4)人の質問に答えると採用されなくても２点得られます。

そして、後のご質問について：
(1)「その某国のサイトでは質問や回答を削除することもできますが、回答のついていない質問以外、削除すると減点の対象となってしまうのですが、百度もそうなのでしょうかね?」
－－→発表した質問は自ら削除することができませんが、システムから削除される場合２０点減ります。（*「和諧」内容だけで発表されなかったら絶対に削除されないということです）

(2)質問は人気順掲載でしたか。下の方だとなかなか回答が付きにくいかもしれませんね。
－－→人気順と付けた点数の順によって掲載します。下に落ちたら、前の付けた点数を変えてもうちょっと付けるとまた上に浮けます。

(3)制限時間はどのくらいなのでしょうかね?
－－→15日です。15日経って何もしなかったら（締め切りも良回答もどれも選択しなかった場合）質問がシステムに締め切られる以上、20点も減ります。その同時に前の付けた点も回収できませんので注意してください。

＊ここの「和諧」は別の意味を含みますが、ご存知ですか。中国のネット用語で「和諧」の意味はその本来の意味と正反対です。即ち、ここの「和諧」とは「エッチや暴力や嫌らしいことなど」の意味です。（「ｈｘ」・「河蟹」とも書きます）

＊hui1030さんがおっしゃるとおり、「奇虎」も非常にいいサイトです。

お礼

まだ百度にすると決めた訳ではありませんが、律儀にも正確な助言をありがとうございます。

和諧:利用するにあたって苦労するのは、辞書に載っていないネット用語なんですよね。
またサイトごとに癖があったりするので、わからないことは結局訊きまくるしかない。
そして仮に相手が日本語のわかる人であったとしても、国籍非公開がゆえほとんど日本語が使えないので、自分の実力との勝負がちょっと大変なんですよね。
ただ上達するしかありませんね。
　追加の回答ありがとうございました。

回答No.4

hui1030

こんにちは。百度以外は「奇虎」というQ&Aサイトもあります。http://www.qihoo.com/
よかったら、ぜひ使ってみてください。
マイページの中にもいろんな面白い機能があります。
ご参考になればと思います。

お礼

訪問してみました。
サイト内をうろついていたところ、いつの間にか百度に行ってしまいました。
外部の質問サイトともつながっているんですね。
少なくとも回答には写真も載せられるようです。
他のふたつのサイトは写真つきの質問、回答が見つかりませんでしたが、どうなんでしょうかね?
管理上の問題から会員登録はひとつにするつもりですが、少しずつ中国大陸の質問サイトの面白みが見えてきました。
　回答ありがとうございました。

回答No.3

daihikari

#1さんの回答を補足させていただきましょう。
百度というのは確かに中国での一番大きい質問サイトとして誇られます。今はちょっと点数についてご説明したいのですが。

点数：
(1)点数とは人に質問するときに用います。（もちろん、何点もつけず質問可能ですが、その質問の「人気程度」が下がり易いですから、程無くして新しい質問で一番前のページから消えるかもしれません）
(2)一日に一回ログインすれば、点数は5点上がります。
(3)回答が採用された場合、システムから自動的に20点を得て、もし質問者は点数を付けたら、そのつけた点も得ます。
(4)人の質問に答えると採用されなくても5点得られます。
(5)人の質問に一回しか答えられません。

大体点数の規則はこのようになっています。

→E
今中国の若者では反日色が淡いですが、「日本が美しい」などの言葉もまだ「禁句」です。「中国語を習っている日本人」と言ったら構いませんが、自分の国を褒め称えるのはたぶん叱られることになるかもしれません。この点だけ心掛ければ、万全だと思っております。

お礼

なるほど。
一番大きいサイトなんですね。
　わたしは上に挙げていない某国の質問サイトに会員登録をしているのですが、点数のシステムはよく似ているようです。
その某国のサイトでは質問や回答を削除することもできますが、回答のついていない質問以外、削除すると減点の対象となってしまうのですが、百度もそうなのでしょうかね?
　質問は人気順掲載でしたか。
下の方だとなかなか回答が付きにくいかもしれませんね。
OK Waveは質問者が締め切らない限り永遠に掲載されているようですが、このサイトはあまり古い質問は載っていないようですね。
制限時間はどのくらいなのでしょうかね?
　E)に関してですが、海外のサイトでは防犯上自分の国籍を公表するつもりがなく、そこまできれいなことを言うつもりはありませんのでご安心を。
国籍非公開と言えば、今日某国のサイトで日本語に関する回答をしたところ、他の回答者からいちゃもんをつけられました。
「そんな回答はでたらめだ。お前の日本語は未熟過ぎる。」と。
相手はわたしが日本人だと知らずに説教しているのだから、笑えました。
「釈迦に説法」とはこのことですね。
　回答ありがとうございました。

回答No.2

1mizuumi

こんにちは。中国人です。No.1さんが言及された百度の「知道」のほかに、新浪の「IASK」も有名です。

http://iask.sina.com.cn/

　ご参考までに。

お礼

訪問してみました。
このサイトは質問のみならず辞書がついていて便利ですね。
わたしは普段ウィキペディアをよく使うのですが、中国国内からは接続できないらしいときいているので、役に立ちそうです。
よろしければ、実際使ってみた感想などを教えていただけませんかね?
　回答ありがとうございました。