• 締切済み

2000字のレポート

日本文で2000字のレポートは 英文の約何語のレポートに相当しますか? 日本の学生が2000字で要求される内容のレポートは 英語圏の学生は何語として要求されるのでしょうか?という意味です。 ご存じの方教えてください。

noname#93923
noname#93923
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • seabus12
  • ベストアンサー率25% (93/371)
回答No.1

いろいろなデータが報告されています. たとえば,参考資料では,日本字1に対して,英語は0.481にしていますね.

参考URL:
http://books.google.com/books?id=rFXg8T7b8BsC
noname#93923
質問者

お礼

本のご紹介まで頂きまして、ありがとうごとうございます。 是非参考にさせていただきます。 英語ってどんなに長いつづりの単語でも1語でカウントしますよね(当たり前ですが><) それでも、0.481とは驚きです。 「あ」と「is」が同じっていうことですものね。

関連するQ&A

  • レポートについて質問です

    宿題で英語を日本語訳しレポートにまとめてくださいと言われ、ある人の人物史の英文を渡されました。 この場合英文の日本語訳を書けばいいのでしょうか?それとも 英文を読んでそれに関連したなんらかを調べてレポートを書けばいいのでしょうか。

  • 英文レポートの書き方

    友人がオーストラリアへ留学して英文のレポートの課題が出されました。何とか自分の力でやっているのですが、イマイチしっくりきません。 英文レポートの書き方を教えて下さい。 また、日本語文とは、大きくどの点に注意が必要か? 教えて下さい。

  • レポートの書き出しについて

     私はレポートの文書の書き出しをいつも1字下げるのですが、以前友人に「書き出しで字下げをするのは感想文や作文だけで、レポートでは文書の書き出しを1字下げる必要はないと言われました。  私は習慣的に癖で字下げをしてしまいますが、実際のところレポートの文書の書き出しでは字下げしない方がいいのでしょうか?どなたかわかる方がいらしたらご教授お願いします。  ちなみに私は工学部の学生です。

  • レポートについて

    大学1回生です。 この間レポートの課題が初めて出されたのですが、レポートの書き方みたいなものは全然教えてもらってなくて少し困っています。 インターネットで自分なりに書き方を調べてみたのですが少しわからないところがあります。 大体のところでは「レポートを書くときは番号と小見出しをつけていくつかに分けて書いた方がいい」みたいなことが書かれていたのですが、私の出されたレポートは最低2000字なのでそんなに長い方じゃないと思うんです。 なのであまり分けてしまうと1つの見出しの内容が短いというか細切れになってしまうのではと思っているのですが、 2000字程度のレポートの際は小見出しをつけていくつかにわけるべきか、分けて書く際はいくつくらいに分ければいいのかアドバイスお願いします。

  • この添付写真の字は中国語ですか?

    どなたか宜しくお願いします。 この額の字は何語ですか? 中国語ですか?それとも 日本の漢字ですか? 又なんて書いてありますか? できましたら意味もお願いします。 宜しくお願いします。

  • レポートについて

    今、レポートを書いているのですが、wordで上から下まで文を書いて読んでみると 字がごちゃごちゃしていて(フォントサイズは11ポイント)読みづらいと思いました。適度に改行はあるのですが、ちょうど文が右端で終わってしまい、途中に空白の行がない感じです。 とくにレポートの書式についての指示がなかったのですが、重要なところに下線や色を 変えたりするのは、やめた方がいいと思いますか?

  • 大学初のレポート

    こんにちは。 今年大学に入学した教育学部の学生です。 今回、初めて教育心理学でレポートの課題が出ました。 その課題内容は、○○についてwikipedia、エンカルタで調べて要約し、そのあと自分の意見を述べなさいというものです。 私は、もちろんインターネットで調べましたが、もっと調べてみたいと思い、大学でそれに関する本を5冊参考にしてレポートを書きました。 ・・・が、レポートは1000字程度でまとめなさいというものです。 私は、1300くらいになりました・・・。さらに、参考文献のURLや本の題名などをつけると1500字ほどになりました。 そもそも、今回のレポートはインターネットのwikipedia等で調べてこいと書いてあるので、本を読んで、本とネットの内容をレポートにまとめるのは、いけないのでしょうか?? ネットの内容をまとめるのだと、たぶん1000字でまとめられるはずです。 私のレポートは、意見は500字でまとめることができたので、要約の部分をなるべく500にしたいですが、どんなに削ってもそれ以上は無理です…。やはり、本を読んで得たことも書きたいのでこのまま500字オーバーで提出しようかとも思いますが、減点されるのも嫌です。 どうすればよいか、困っています。どなたか、よかったら、ご意見ください。よろしくお願いします。。

  • 英語で書かれたレポートの書き方についての本を探しています

    大学で、英語で小レポートを書くという課題が出されました。 英語でレポートを書いたことがなく、どういう風にかけばいいのか分からず困っており、英語で書かれた、レポートの書き方についての本を買おうと思っているのですが、どういった本がいいのか分からず困っています。 私は経済、経営を勉強しており、今回のレポートのテーマも経済の事柄に関するもので、社会科学系の内容となっています。 また、本は入門書を探しています。 今回のレポートで要求された字数は、3000words程度、おそらくワードのA4で、6~8ページほどになると思われます。 よろしくお願いします。

  • このreportの意味は何ですか?

    I reported to a guy who was in his late 20s. この英文のreportの意味がわかりません。 英文は実践ビジネス英語10月号の44頁2行目にあります。

  • M字ビターンのビターンってどういう意味?

    M字のほうは意味がわかるのですが、ビターンとはどういう意味ですか? 何語ですか?