- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：I like a woman who is caring, attractive, and fun.）
I like a woman who is caring, attractive, and fun.
このQ&Aのポイント
- I like a woman who is caring, attractive, and fun. Also, respect and trust are important. Hopefully she likes dogs or animals in general, is honest, passionate, and light-hearted. Basically, someone who can be happy and have a good time wherever.
- I am attracted to women who are caring, attractive, and fun. Additionally, respect and trust play a major role in a relationship. It would be great if she has a love for dogs or animals in general and possesses qualities like honesty, passion, and a light-hearted nature. Ultimately, I am looking for someone who can find happiness and enjoy themselves no matter where they are.
- When it comes to women, I appreciate those who are caring, attractive, and fun. Respect and trust are also crucial factors. Ideally, she would have a fondness for dogs or animals in general and possess qualities like honesty, passion, and a laid-back demeanor. Ultimately, I am seeking someone who can find joy and create positive experiences in any situation.
- tamagosnow
- お礼率62% (5/8)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#231624
回答No.1
> 出来れば、犬や一般的な動物が好きな女性， "一般的な" ではなく、"一般的に" ... でしょうね。^^ "大の動物好きじゃなくてもいいけど" ってところでしょうか。 > is honest？情熱的な？のんきな？... "and"、または "she" が抜けているのだと思います。 "正直で、情熱的で、楽天的な人" って感じかな。。。 > ...and recent pics don't hurt :) "pics" は "写真" ですので、意訳すると、"最近の写真も送ってくれたらうれしいな ..." というような意味で書かれていると思います。 > If you want to find out more, just ask. "もっと (ぼくのことが) 知りたかったら、聞いてね" って感じだと思います。
お礼
akichi_mom様 こんな時間にも関わらず、早急なご回答をありがとうございます！！！ ●...and recent pics don't hurtは、 "最近の写真も送ってくれたらうれしいな ..." の意味だったのですか。。。。 ひとつひとつ辞書を引いても分からない訳ですm(__)m ●If you want to find out more, just ask. "もっと (ぼくのことが) 知りたかったら、聞いてね" も、とても分かりやすい訳で、ありがとうございます！ 本当に困っていたので感謝しています。