- ベストアンサー
「プリン」って英語で書く場合どうなりますか?食べる御菓子のプリンじゃなくて、犬の名前です。
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あなたの犬ならあなたの好きなようにスペルを決めたらいいです。 でも、外国人に正しく読んでもらいたいなら、 PrinとかPrinnとかがいいと思います。 日本語のプリンはプ・リ・ンとでも発音しない限り、puよりも子音だけのpに近いです。 また、purで始まる英単語は、ほとんどピューと発音します。 また、母音を一つだけにすることでアクセントがなくなり自然な発音になると思います。
その他の回答 (6)
- sawa001
- ベストアンサー率51% (146/286)
あ、日本語のプリンのnの発音は、英語のngの発音に近いです。英語のnの発音は「んぬ」のように聞こえます。 でもPringだと字面が悪いかもしれませんね。 ちなみに私の知り合いにPullingという姓のアメリカ人がいますが、もろプリンですね。
- born1960
- ベストアンサー率27% (1224/4399)
お菓子の「プリン」って響きが可愛くてつけるなら「pudding」でいいんじゃないですか？ プリン体などのプリンは「purine」 ウィルコムのプロバイダーは「PRIN」と表記するらしいです。
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
英語圏の人が発音する場合… 「Prin」「Prinn」「Plin」なら「リ」にアクセントがきます。 「Purin」「Pulin」なら「プ」にアクセントがきますが「プー」と伸ばし気味に発音されるかもしれません。 なお、ローマ字では確かにラ行を「R」で書きますが、アメリカやカナダでは、「L」の音のほうがラ行に近いです。
- andhabi
- ベストアンサー率62% (5/8)
ＰＲＩＮですね！英語圏の人間には日本人のラリルレロは全て（よほど上手な方以外）ＲＡ，ＲＩ，ＲＵ，ＲＥ，ＲＯと発音しているように聴こえるので。Ｌは英語の発音練習をつんでいないと難しい分野なので、間違いなくＰＲＩＮまたはＰＲＩＮＮが良いと思いますよ。 ＰＲＩＮＮも可愛いぃ感じですね。Ｎ二つで。
- chokorinn
- ベストアンサー率0% (0/6)
PURINでいいと思います。PULINにするといかにも日本語読みに成るため名前にはRを使った方が一般的です。外国でLを使うのはロバートのような限られが場合が多く、その多くはRを使用します。
- Villa_8
- ベストアンサー率28% (4/14)
Prinでいいんじゃないですか？
関連するQ&A
- おいしいプリンの洋菓子店探しています！！
こんにちわ！ 東京都で（主に東東京）でおいしいプリンの洋菓子店探しています。 そのお店の一点もので、見た目もかなり凝っていて、本格パティシエが作った、ゴージャスかつ美味なプリン探しています。ちゃんとお店で食べることのできる、また店内もオシャレなお店、ぜひぜひ教えてくださぁい！！！ ご返事楽しみに待っております！！
- ベストアンサー
- お菓子・スイーツ
- いわゆる「なめらかプリン」について
ある有名菓子店で買った「なめらかプリン」を食べてお腹をこわしてしまいました。 そこで質問ですが「なめらかプリン」って火を通してるんですか？ 普通のプリンって蒸してますよね。 「なめらかプリン」ってただ単にたまごと生クリームを混ぜてるだけなんでしょうか？
- ベストアンサー
- 素材・食材
- 簡単でおいしいプリン
今度、趣味でお菓子作りを始めようかと思ってます！ そこで、まず、彼氏が大好きなプリンを作ろうかなと思っているのですが、 学生のひとり暮らしのため、本格的なものを作るには用意するものが多くて困ってしまいます・・・ そこで、簡単でおいしいプリンの作り方がありましたら、教えてもらえないでしょうか？ あと、簡単に作れるけど、おいしいお菓子が多い！ とかっていうお菓子作りの本で オススメのものがありましたら、ぜひ教えて下さい☆ 初心者なので、アドバイスよろしくお願いします♪
- ベストアンサー
- お菓子・スイーツ
- 例えば、焼きプリン等で。
例えば、焼きプリン等で。 生地やプリンなどで、食べた感じが「卵焼きっぽい」場合あるじゃないですか？ 言い過ぎかな？「卵焼きに通じるもの」？ それが、そんなに嫌というわけではないんですが、 あの味に今から洋菓子を食べようという気持ちが少し興醒めするというか。 「結局、卵焼きじゃん。」と。 ※ 場合によっては、ゆでたまご感の時もあります。 まあ、ある意味卵焼きなんですけど、それに気づかないまま食べ終えたいんです。 あの卵焼き感を消すには、どうすればいいのでしょうか？ 例えば、 ・香料を足す。 ・焼き過ぎない。 ・卵を多く使い過ぎない。 ・冷やしすぎない。 なのかなあと思います。
- ベストアンサー
- お菓子・スイーツ
- 犬の名前を募集中です！
犬の名前を募集中です！ ケアーンテリア ♂ 黒色 (名前はお菓子の名前がいいです) (女の子っぽい名前でもかまいません) ちなみに今飼っている犬の名前は… キャラメルちゃん (ケアーンテリア ♀ ベージュ色) マシュマロくん (ウエストハイランドホワイトテリア ♂ 白色)
- ベストアンサー
- 犬
- 英語でプリンの生地のことはなんというのでしょうか？
英語でプリンの生地のことはなんというのでしょうか？ 辞書で"生地"と調べても布地やパンなど練り粉状のものの訳しか出てきません。 誰か教えてください、お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- プリンの生臭さ？？？
某洋菓子店で母の日にプリンを買って食べたのですが、生臭かったので （プリンそのものより容器が生臭かった）お客様センターに電話して相談したところ、回収して検査し、結果を報告されました。 ・検査の結果、問題はなかった。 ・残っていたプリンが少なく、また、カラメルの香りが強くて 生臭さは感じられなかった。 ・味覚や嗅覚が敏感な人の場合、卵や牛乳の臭いを生臭く感じることがある という報告でした。 そこで、教えていただきたいのは、報告にあったように 味覚や嗅覚が敏感な人の場合、卵や牛乳の臭いを生臭く感じることがある というのは本当でしょうか？同じような経験をされた方いらっしゃいますか？教えてください。 生臭くといっても、牛乳のような臭いではなく、魚系の臭いでした。 買ったのは5/9（土）食べたのは5/10（日）賞味期限は5/11（月）で 保管場所は冷蔵庫ですが、プリンと一緒にかったチーズケーキしか冷蔵庫には入っていませんでした。
- 締切済み
- お菓子・スイーツ
