ことわざの意味を教えてください

質問

漢字検定準1級の猛勉強中です
そのなかのことわざで意味が分からないのがいくつかあったので、
わかる方がいらっしゃったら教えてほしいです

１）叩く人の按摩を取る（たたくひとのあんまをとる）
２）伽羅で作った仏同前（きゃらでつくったほとけどうぜん）
３）漆喰の上塗りに借金の目塗り（しっくいのうわぬりにしゃっきんのめぬり）
４）新宅三年煤とらず（しんたくさんねんすすとらず）
５）饂飩蕎麦より嚊の傍（うどんそばよりかかのかたわら）

一つでもご存じでしたら回答していただければ幸いです
よろしくお願いします

回答No.3

Ishiwara · ベストアンサー

１）叩く人のあんま
バカものかも知れないし、徳の高い人かも知れませんね。

２）伽羅で作った仏同然（同前ではありません）
仏は拝むもの、伽羅は焚くもの。木材として超高価な伽羅で仏像を作れば、高価値ではあろうが、焚くわけにはいかない。ジレンマで、意味のないぜいたくだ。

３）借金の目塗り
現代の地口で言えば「借金コンクリート」でしょうか。

４）新宅三年煤とらず
「煤取り」は大掃除。新しい家でも三年も掃除しないようでは、古くなってしまう。

５）かかのそば（が良い）
「食欲よりも××」の意味。
「弁慶と小町はバカだなあ、かかあ」という川柳も「ちょっとアブナイ」テーマを、おおらかに歌い上げています。

お礼

すべての質問にご回答いただき、たいへん驚きました。
ご回答ありがとうございました。

回答No.2

bakansky

1) は、自分を叩いた人を按摩してやるということなので、仇を恩で返すということ。お人好しということ。

お礼

わかりやすく、納得できました。
ご回答ありがとうございました。

回答No.1

bgm38489

５）は想像がつきました。
嚊（かか）とは、子供がお母さんのことを呼ぶときに使うものです。うどんそばより、かかのそば、質問には、かたわらとなっていましたが、そばというよみでは？

お礼

ご回答ありがとうございました。

補足

確かに辞書では「かたわら」は「傍ら」と書くようです。
「傍」は「そば」一文字で良いようです。文のリズム的にも
「そば」の方があってそうな気がします。