- ベストアンサー
電子辞書の選び方
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 電子辞書が好きでよく買い換えるので他人事とは思えず（笑）回答致します。 私も、英語ではありませんが翻訳のお仕事を単発でしていました。 やはりPCと繋いで使えるのPASORAMA機能はすごく魅力的だと思います。 2つのキーボード（パソコンと電子辞書）を行ったり来たりする必要がないので作業時間がかなり短縮されますし、 電子辞書よりパソコンのキーボードの方が断然打ちやすいですよね。その点でも作業効率アップ。 将来的にお仕事で使うのであればやはりこの機能ははずせないのではないでしょうか？ ただSR-G9000とSR-G9001の辞書を比べると英語系辞書の充実振りにかなり差がありますね。 私なら少し高くなりますがSR-G10001を買うかな。 ヨドバシカメラのサイトで見たら SR-G10001 69,800円 SR-G9001 49,800円 SR-G9000 55,900円 でした。 電子辞書に7万円と思うと躊躇しますが、ポイントで7,000円近く還ってくるので実質6万円ちょっと。 15,000～20,000円の差なら初期投資ということで満足いくものを買った方がいいと思いますよ。 ただ、SR－G10001は英語系の辞書がオックスフォードではなくハーバーコリンズが充実しています。 オックスフォードにこだわりがあるとか、ハーバーコリンズはちょっと、という方だとSR-G10001は対象外かもしれませんね。 参考にして頂ければと思います。
その他の回答 (1)
- Aliciapia
- ベストアンサー率49% (77/156)
>ただ、金額的なことが若干問題で、もう少し待って少し安くなるなら >待ってみようかなと思っているのですが、当分先になるなら >思い切って今購入しようかと思っていますが、どうなのでしょうか・・・？ 3月下旬発売の新しい製品なのでしばらくは安くならないのではないかと思います。 http://speed.sii.co.jp/pub/corp/pr/newsDetail.jsp?news=50357 もし電子辞書はすぐ欲しいけれど、SR-G10001は高すぎるということでしたら取り敢えず中古で一時しのぎに安いのを買って いっそ他のメーカーがパソコン対応を出すまで待つとか…。 買い時の見極めって本当に難しいですよね。 中古でも良いのであれば、たまに新製品を買ったけれど使いにくいとか合わないという理由で売る人がいるので こまめに中古取扱店やインターネットでオークションサイトを覘いてみてもいいかもしれません。
お礼
丁寧なアドバイス本当にありがとうございますm(_ _)m 中古品・オークション品という方法もあったのですね。 良いものがあれば、それもいいかなと思います。 ありがとうございます。 中古・オークションを探しながら、もうしばらく様子をみようと 思います。本当にいろいろと、適切なアドバイスをありがとう ございました。
関連するQ&A
- 日本語学習者向けの電子辞書
オーストラリア人の友達が日本へ転勤になったので日本語の勉強を最近始めました。 転勤は４月なのでそれまでに電子辞書をプレゼントしたいと思っています。 いろいろ調べてみたのですが、なかなか良いものを見つける事が出来ませんでした。 そこでみなさんの知恵を貸して頂きたいです。 今探しているのは日本語学習者向け（それに特化している物であれば最高です）電子辞書です。 (1)収録辞書に英英（出来ればオクスフォード）＋日英＋英日辞書が含まれている (2)同様に漢字辞書（部首引き可のもの）と広辞苑が収録されている (3)ジャンプ機能（画面の中の知らない単語を収録されている他の辞書の中から検索する機能）がついている できれば上の条件を満たしているものがあれば教えていただきたいです。 それから日本語学習者、特に英語話者が利用出来る良い辞書はどのようなものがあるのでしょうか？？ 日英・英日は日本人英語学習者向けだと思うのですが。。 また身近の留学生や駐在員の方（特に英語話者）で電子辞書を使用されての感想などありましたらよろしくお願いします。 それから英語話者の日本語学習者が電子辞書を選ぶ上で注意する事などありましたらよろしくお願いします。 ぜひよろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 英訳ソフト、電子辞書について
大学の英語勉強に電子辞書が必須だとアドバイスされました。私は今までPCサイトのgoogle翻訳やアルク(英辞郎on the web)のサービスを利用してきたのですが、これらのサービスは電子辞書にくらべて劣るもの、または使い勝手が悪いものなのでしょうか？ インターネット上の無料翻訳サービスで問題ないと考え、また勉強する際はPC・インターネット環境は整っているので、電子辞書は必要ないのではと考えていましたが、間違いでしょうか。 また電子辞書は小さいので、PCの翻訳ソフトもアリだと考えています。 これから選択利用を薦められるサービスをアドバイスください。 １．電子辞書の購入 ２．PCの翻訳ソフトを購入 ３．インターネット上の無料翻訳サービス ４．その他
- ベストアンサー
- 英語
- 電子辞書。教えてください。
いつもお世話になっています。電子辞書を購入したいのですが。 自分が日本語を勉強している外国人ですので、収録ワード数と収録辞書数が多いほうがいいと思っています。 できれば、手書き入力パッド機能が付いていれば一番いいと考えております。 お勧めなのがあれば、教えて頂けませんでしょうか。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- セイコーの英語に強い電子辞書で迷っています
セイコーの電子辞書を長いこと使っており、コンテンツも不足して きたので、買い換えることにしました。 用途としては、会社で海外とのメールのやりとりや、翻訳（IT系の技術翻訳、英→日が主です）、海外出張のほか、英語学習にも使える 機種を探しています。 ただ、最近よく入っている、TOEIC系のコンテンツはあれば良いという 程度で、無くても全く大丈夫です。 パンフレットを見て、この３つに絞り込んだのですが、 実際に使われている方の感想や、ご意見をお聞かせいただければ嬉しいです。 1)SR-G9000 http://www.sii.co.jp/cp/products/english/srg9000/index.html 2)SR-E8600 http://www.sii.co.jp/cp/products/english/sre8600/index.html 3)SR-G9000 http://www.sii.co.jp/cp/products/english/srg9000/index.html どうぞ宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 電子辞書/セイコーSR-E10000について教えてください
英語を学習しようと思い電子辞書購入を考えています。 今の英語レベルは初級だと思いますが、長く使えることが希望です。 辞書を使って医学関係を調べる事はないと思いますが、 英会話学習、映画観賞、読書、TOEICやTOEFL学習に使う予定です。 色々調べたところ、セイコーのSR-E10000が気になっています。 SR-E10000に限らず、長く使えるオススメ電子辞書がありましたら教えてください。 よろしくお願いします。 値段は今のところ制限ありませんのでご意見待ちしております。
- 締切済み
- 英語
- 学生向けの電子辞書
電子辞書を購入しようと思ったのですが、学生向けにつくられたものってありますか？ 家庭の医学や冠婚葬祭についての本など、勉強にまったく関係のないものが入っている電子辞書がありますが、英和辞典や国語辞典など学習に役立つ本(辞書)が多くを占める電子辞書が欲しいのです。 親と交渉をしたのですが、あまり購入資金を調達できませんでした。 できれば二万以下でお願いします。 もちろん安ければ安いほどいいですが。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
お礼
ご回答ありがとうございました。 やはり、PASORAMA機能は便利なのですよね。ご提案いただいたことも 含め、もう一度いろいろと考えてみた結果、SR－G10001が、 今後のためにも一番良いかなと思いました。 アドバイス、本当にありがとうございましたm(_ _)m ただ、金額的なことが若干問題で、もう少し待って少し安くなるなら 待ってみようかなと思っているのですが、当分先になるなら 思い切って今購入しようかと思っていますが、どうなのでしょうか・・・？ ご回答、本当にありがとうございました。