タランとしているっていう表現について。

質問

タランとしているっていう表現はどんな時に使われる表現でしょうか？

特に「タラン」っていう単語について教えて下さい。

回答No.4

lancru358

こんばんは。

垂れ下がっている、ぶらさがってる様子を表す擬態語です。
「ひもがタランとぶら下がっているよ。（＝タランとしてるよ、タランとなってるよ）」

辞書にのっているのは「だらんと」ならあります。
「だらんと」は布などがだらしなく垂れ下がっているさま。「旗がだらんとたれている」
肉体が緊張を欠いてしまりが無いさま。「口をだらんと開ける」とあります。
「たらんと」は「だらんと」から来たではないでしょうか。ほぼ
同じと考えていいと思います。

一人の日本語ネイティブとして感覚から勝手に言わせてもらうと、
「だらんと」は垂れ下がっている（やや重そう）
「たらんと」はそれよりやや軽そうなものが垂れ下がっている、
ぶらさがっている、というニュアンスに受け取れます。

参考までに。