英文法【動名詞】

質問

英文法【動名詞】

i remember seeing her.
i remembered seeing her.
i remember having seen her.
i remembered having seen her.

の四つの和訳のニュアンスの違いを教えてください。
（そもそも、文法的に合っているのかもわかりません。

回答No.2

-able · ベストアンサー

ご質問は remember の文なので一般的なパターンとは少し話が違ってきますが、そのへんはご存知だという前提でよいのでしょうか。

○I remember seeing her.
○I remembered seeing her.
△I remember having seen her.
△I remembered having seen her.

remember の目的語として動名詞を使った場合、そもそも内容が主節の動詞の時制より前のことを表せますよね。
なので、これは使わない、という文には△をつけました。

成立する文の内容は節で表せば以下のようになります。
I remember seeing her.
=I remember that I saw her.
I remembered seeing her.
=I remembered that I had seen her.
いかがでしょうか。

回答No.1

wathavy

ご質問の方自身は、どのようにお考えでしょうか？
丸投げになっていませんか？