北海道弁だと思うんですが・・・。

質問

「おささんない」
とは、どういった意味なのでしょうか？
先日、この言葉を耳にする機会があって、
自力でなんとか調べてみたんですが、
結局分かりませんでした・・・。
わかる方がいらっしゃったら、
ぜひ教えてください！！

回答No.1

ken-oo · ベストアンサー

私は東北出身ですが、

おささんない　＝　押ささんない　＝　押すことができない

という意味で使っていました。

「このスイッチ壊れてて、おささんな～い。」てな感じです。

北海道弁は東北弁と共通するところが非常に多いので
多分これで当たっていると思います。

お礼

早速のご回答、ありがとうございます！
そうですか・・・そういう意味だったんですね。
胸の痞えがとれました。